background image

Fr

3

n

Raccordement des câbles d’enceinte

Les câbles d’enceinte sont composés de deux fils. L’un 
se connecte aux bornes négatives (-) de l’appareil et de 
l’enceinte, et l’autre aux bornes positives (+). Si les fils 
sont de couleurs différentes afin d’éviter toute 
confusion, connectez le fil de couleur noire aux bornes 
négatives et l’autre fil aux bornes positives.

a

Dénudez les extrémités 
du câble d’enceinte sur 
environ 10 mm, puis 
torsadez fermement les 
brins dénudés du câble.

b

Desserrez la borne 
d’enceinte.

c

Insérez les fils dénudés du câble dans l’écartement sur le 
côté (supérieur droit ou inférieur gauche) de la borne.

d

Serrez la borne.

Utilisation d’une fiche 
banane

(Modèles destinés aux 
États-Unis, au Canada et 
à l’Australie uniquement)

a

Serrez la borne d’enceinte.

b

Insérez la fiche banane 
dans l’extrémité de la borne.

1

Raccordez les enceintes avant 
(

1

/

2

) aux bornes FRONT (

/

/

\

).

2

Raccordez l’enceinte centrale (

3

) à la 

borne CENTER.

3

Raccordement des enceintes/du caisson de graves

• L’unité est configurée pour des enceintes 8 ohms par défaut. 

Lorsque vous raccordez des enceintes 6 ohms, réglez 
l’impédance d’enceinte de l’unité sur « 6 

Ω

 MIN ». Pour plus 

d’informations, reportez-vous à la section « Réglage de 
l’impédance des enceintes » du « Mode d’emploi ».

• Utilisez un caisson de graves équipé d’un amplificateur intégré.

• Avant de raccorder les enceintes, retirez le câble d’alimentation 

de l’unité de la prise secteur et éteignez le caisson de graves.

• Veillez à ce que les fils conducteurs du câble de l’enceinte ne 

se touchent pas ou n’entrent pas en contact avec les parties 
métalliques de l’unité. Ce contact risque d’endommager l’unité ou 
les enceintes. Si un court-circuit survient au niveau des câbles de 
l’enceinte, le message « Check SP Wires » apparaît sur 
l’afficheur de la face avant lors de la mise sous tension de l’unité.

FR

ONT

a

a

b

d

c

– (noir)

+ (rouge)

FRO

NT

a

b

Fiche banane

FRONT

CENTER

SURROUND

SINGLE

SURROUND BACK B -AMP

SPEAKERS

SUBWOOFER

O

ZONE2/F PRESENCE

EXTRA SP

1

2

1

2

3

4

5

9

L’unité (arrière)

FRONT

CENTER

SURROUND

SINGLE

SURROUND BACK B -AMP

SPEAKERS

SUBWOOFER

O

ZONE2/F PRESENCE

EXTRA SP

1

2

1

2

3

4

5

9

L’unité (arrière)

  

    

 

 

 

  

 

Summary of Contents for RX-A730

Page 1: ...English Fran ais Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide AV Receiver Ampli tuner audio vid o C...

Page 2: ...varies depending on the region of purchase The supplied FM antenna varies depending on the region of purchase Cables required for connections Easy Setup Guide English AV Receiver This document explain...

Page 3: ...efer to Owner s Manual 1 Front speaker L 2 Front speaker R 3 Center speaker 4 Surround speaker L 5 Surround speaker R 6 Surround back speaker L 7 Surround back speaker R 9 Subwoofer 2 Placing speakers...

Page 4: ...he center speaker 3 to the CENTER terminal 3 Connecting speakers subwoofer Under its default settings the unit is configured for 8 ohm speakers When connecting 6 ohm speakers set the unit s speaker im...

Page 5: ...ACK terminals FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 1 2 1 2 3 4 5 9 The unit rear FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS SUB...

Page 6: ...h an HDMI cable If the BD DVD player is currently connected to the TV directly with an HDMI cable disconnect the cable from the TV and connect it to this unit b Connect a TV to the unit with the other...

Page 7: ...nuisance to others During the measuring process you cannot adjust the volume During the measuring process keep the room as quiet as possible Do not connect headphones Do not stand between the speaker...

Page 8: ...that was identified as being Reverse in the warning message If the speaker is connected correctly Depending on the type of speakers or room environment this message may appear even if the speakers are...

Page 9: ...MUTE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP MENU PURE DIRECT NFO SLEEP MUS C NET TUNER MA N ZONE...

Page 10: ...CD ROM Mode d emploi Brochure sur la s curit Manuel de configuration rapide C bles requis pour les raccordements Le c ble d alimentation fourni d pend de la r gion d achat L antenne FM fournie d pend...

Page 11: ...nceinte consultez le Mode d emploi 1 Enceinte avant G 2 Enceinte avant D 3 Enceinte centrale 4 Enceinte Surround G 5 Enceinte Surround D 6 Enceinte Surround arri re G 7 Enceinte Surround arri re D 9 S...

Page 12: ...du caisson de graves L unit est configur e pour des enceintes 8 ohms par d faut Lorsque vous raccordez des enceintes 6 ohms r glez l imp dance d enceinte de l unit sur 6 MIN Pour plus d informations...

Page 13: ...ND BACK FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 1 2 1 2 3 4 5 9 L unit arri re FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS SUBWOOFE...

Page 14: ...t l viseur et raccordez le cette unit b Raccordez un t l viseur l unit au moyen de l autre c ble HDMI c Raccordez un t l viseur l unit au moyen d un c ble optique num rique Ce raccordement est n cess...

Page 15: ...lable r glez la sur le maximum 1 Raccordez le microphone YPAO la prise YPAO MIC sur le panneau avant L cran suivant appara t sur le t l viseur Pour annuler l op ration d branchez le microphone YPAO av...

Page 16: ...ents de c ble et de l enceinte d sign e par Invers dans le message d avertissement Si l enceinte est correctement raccord e Selon le type d enceintes ou l environnement ce message peut appara tre m me...

Page 17: ...AUDIO 5 6 5 V AUX 1 SUR DECOD TVVO T L V CH TV NPUT MUTE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP M...

Page 18: ...2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZF58230...

Reviews: