Yamaha RHINO YXR660F, Owner'S Manual, Page: 143 / 422

5-8
FVU01350
Freins avant et arrière
Pédale de frein
Contrôler la garde de la pédale de frein. Si la garde est in-
correcte, confier son réglage à un concessionnaire
Yamaha. (Voir page 8-96.)
Contrôler le fonctionnement de la pédale de frein. Elle
doit s’actionner sans à-coups et présenter une sensation
de fermeté lors du freinage. Dans le cas contraire, faire
contrôler le véhicule chez un concessionnaire Yamaha.
Niveau de liquide de frein
Contrôler le niveau du liquide de frein.
Ajouter du liquide si nécessaire. (Voir pages 8-90 à
8-94.)
Liquide de frein recommandé : DOT 4
SVU01350
Frenos delanteros y traseros
Pedal de freno
Compruebe que la holgura del pedal de freno sea
correcta. Si la holgura del pedal de freno es incorrec-
ta, hágala ajustar en un concesionario Yamaha.
(Consulte página 8-96.)
Compruebe el funcionamiento del pedal de freno. Se
debe mover con suavidad y el tacto debe ser firme
cuando se frena. Si no es así, haga revisar el vehícu-
lo en un concesionario Yamaha.
Nivel de líquido de frenos
Comprobación del nivel de líquido de frenos.
Añada líquido si es preciso. (Consulte páginas 8-90–
8-94.)
Líquido de frenos recomendado: DOT 4
EE.book Page 8 Friday, August 4, 2006 12:02 PM