Yamaha RAPTOR YFM80WP, Owner'S Manual

Page: 334 / 342

10-12
Modelo YFM80W
Aceite de motor
Tîpo
Clasificación recomendada del aceite Servicio API tipo SE, SF, SG o superior
de motor:
Cantidad
Cambio de aceite periódico 0,80 L
Cantidad total 0,95 L
y Y
Asegúrese de emplear aceites de motor que
no contengan modificaciones antifricción. Los
aceites de motor para automóviles de pasaje-
ros (normalmente con la etiqueta “ENERGY
CONSERVING
II ”) contienen aditivos antifric-
ción, que causan que el embrague y/o el
embrague del arrancador resbalen, reducien-
do entonces la vida útil de los componentes y
degradando el rendimiento del motor.
–20° 10° 20° 30° 40°
10W30
10W40
20W40
20W50
50°C 0° –10°
5W30
15W40
5TH-9-60 9~ 9/25/01 4:28 PM Page 319