background image

Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik
Deutschland.

Bescheinigung des Importeurs

Hiermit wird bescheinigt, daß der/die/das

Musikinstrument Typ: PSR-19

(Gerät, Typ, Bezeichnung)

in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
VERFÜGUNG 1046/84

(Amtsblattverfügung)

funk-entstört ist.

Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen
dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur
Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen
eingeräumt.

Yamaha Europa GmbH

Name des Importeurs

• This applies only to products distributed by Yamaha Europa GmbH.
• Dies bezieht sich nur auf die von der Yamaha Europa GmbH vertriebenen Produkte.
• Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Europa GmbH.
• Esto se aplica solamente a productos distribuidos por Yamaha Europa GmbH.

CANADA

THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE
“CLASS B”  LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM
DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTER-
FERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPART-
MENT OF COMMUNICATIONS.

LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE N’EMET PAS DE
BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITES
APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE LA
“CLASSE B” PRESCRITES DANS LE REGLEMENT SUR LE
BROUILLAGE RADIOELECTRIQUE EDICTE PAR LE
MINISTERE DES COMMUNICATIONS DU CANADA.

• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd.
• Dies bezieht sich nur auf die von der Yamaha Canada Music Ltd. vertriebenen

Produkte.

• Ceci ne s’applique au’aux produits distribués par Yamaha Canada Music Ltd.
• Esto se aplica solamente a productos distribuidos por Yamaha Canada Music Ltd.

Summary of Contents for PortaTonee PSR-19

Page 1: ...PSR 19 Owner s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Guia del propietario ...

Page 2: ... PortaTone 13 Alimentation électrique 13 Fonctionnement sur piles 13 Utilisation d un adaptateur secteur en option 13 Montage et retrait du pupitre 13 Utilisation d un casque d écoute ou d un système de sonorisation externe 13 Accessoires en option 13 Nomenclature 14 Commandes du panneau supérieur 14 Connecteurs du panneau arrière 15 Jouez du PSR 19 15 Reproduction de la mélodie de démonstration 1...

Page 3: ...t possible damage due to battery leakage re move the batteries from the instrument if it is not to be used for an extended period of time English Using An Optional Power Adaptor Plug the DC output cable from an optional PA 3 PA 4 or PA 40 Power Adaptor into the DC 9 12V IN jack on the rear panel then plug the adaptor into a convenient wall AC power socket Use ONLY a Yamaha PA 3 PA 4 or PA 40 Power...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...e either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the antenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfa...

Page 10: ...istribués par Yamaha Europa GmbH Esto se aplica solamente a productos distribuidos por Yamaha Europa GmbH CANADA THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTER FERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPART MENT OF COMMUNICATIONS LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE N EMET PAS DE BRUITS RADIOELECTRIQUES DEPASSANT LES LIMITE...

Page 11: ...NT PLEASE RECORD THE SERIAL NUMBER OF YOUR UNIT IN THE SPACE BELOW MODEL PSR 19 SERIAL NO THE SERIAL NUMBER IS LOCATED ON THE BOTTOM OF THE UNIT RETAIN THIS OWNER S GUIDE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFER ENCE ...

Reviews: