background image

1

 

Release date: 14.12.20 rev. 1.0 20

 

 

 

 

 

 

 

AUTHOR: PASER srl

 

CODE: KIT052USRE12

 

 

uDAB

 

 

KIT052USRE12

 

45’

 

X 4

 

X 2

 

A

 

USBCOM

 

USBREC

 

PULSANTE

 

BUTTON

 

DESCRIZIONE

 

uDAB 

è il nuovo prodotto Paser che permette di integrare in auto la radio digitale DAB/DAB +, in poche e semplici operazioni.

 

E

’ 

sufficiente infatti installare in serie alla radio OEM il cablaggio A in dotazione con il KIT, questo significa che non sono  necessarie modifiche dell

impianto 

originale dall'auto, evitando così rischi dovuti a taglio cavi e/o connessioni errate.

 

Il modulo si collega alla radio tramite il cablaggio USB COM, in dotazione nel KIT.

 

Il cablaggio USB REC, in dotazione con il KIT permetterà il mantenimento della funzione USB nativa della radio. 

 

Inserendo una chiavetta USB l

utente potrà ascoltare la musica come in precedenza.

 

La gestione di tutte le funzionalità di 

uDAB 

sono gestite direttamente dalla radio e/o dai comandi a volante.

 

Le stazioni radio DAB/DAB+ saranno visualizzate come file mp3 con i TAG relativi alla stazione radio sintonizzata.

 

Saranno presentate anche alcune cartelle con la denominazione dei vari MUX presenti nell

area di copertura del segnale DAB/DAB+

 

Sarà presente anche una cartella SCAN per gestire al meglio la sintonizzazione delle stazioni radio disponibili nella zona.

 

Grazie alla 

CRICKET TECHNOLOGY 

® 

ideata da Paser (

Patent Pending

) i cambi stazione non presentano ritardi di buffering audio rilevanti, l

utilizzatore avrà la 

piacevole sensazione di ascoltare la radio come sempre ma con la qualità audio DAB/DAB+.

 

La stessa tecnologia permette di regolare il volume direttamente dalla radio.

 

uDAB 

incorpora un amplificatore di ottima potenza che fornisce 40 W per canale in classe AB.

 

Qualità AUDIO, semplicità di installazione e di utilizzo a garanzia di una soddisfazione massima e di alta classe.

 

DESCRIPTION

 

uDAB 

is the new Paser product that  allows, in a few simple operations, the best integration of the DAB/DAB + digital radio on car.

 

It's enough to install the harness, supplied with the KIT, in series to the radio.

 

This means that no changes to the original car wiring are required, thus to avoid cable and / or incorrect connection risks.

 

The module connects to the radio via the 

USB COM 

wiring, supplied in the KIT.

 

Thanks to this connection, 

uDAB 

is compatible with all the radios with USB input on the market.

 

The 

USB REC 

harness, supplied with the KIT, will allow the native USB radio function to be maintained. 

 

By inserting a USB stick user can listen to his music as before.

 

All 

uDAB 

features are handled directly by the radio and/or steering wheel controls.

 

DAB/DAB + radio stations will be displayed as mp3 files with TAG names of the radio station tuned.

 

There will also be available folders named as the various MUXs present in the coverage area.

 

A SCAN folder will be present to manage at best the tuning of available radio stations in the area.

 

Thanks to 

CRICKET TECHNOLOGY ® 

developed by Paser (

Patent Pending

), channel skips do not have significant audio buffer delays, the user will have the 

pleasant feeling of listening to the radio as always, but with DAB/DAB + audio quality.

 

Same technology allows to control the volume directly form the car radio.

 

uDAB 

incorporates a powerful amplifier that provides 40 W per channel in AB class.

 

AUDIO quality, simplicity of installation and use to ensure maximum and high

-

class satisfaction.

 

ATTENZIONE:

 

PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO IL MODULO UDAB DEVE ESSE-

RE CONNESSO DIRETTAMENTE AI CAVI DEGLI ALTOPARLANTI. SE 

SONO PRESENTI AMPLIFICATORI E LA RADIO DISPONE DI SOLE 

USCITE PRE

-

AMPLIFICATE IL MODULO NON PUO

’ 

FUNZIONARE. 

 

SE PRESENTI COMANDI VOCALI E/O  IL NAVIGATORE  DI SERIE, GLI 

ANNUNCI AUDIO POSSONO ESSERE PERSI OD INTERROTTI, SI CON-

SIGLIA DI SPEGNERE UDAB QUANDO SI UTILIZZANO I SUDDETTI.

 

CAUTION:

 

FOR A CORRECT OPERATION UDAB MODULE MUST BE CONNECTED 

DIRECTLY TO THE CABLES OF THE SPEAKERS. IF AMPLIFIERS ARE PRE-

SENT AND HEADUNIT HAS PRE

-

AMPLIFIED OUTPUTS, THE MODULE 

MAY NOT WORK.

 

IF PRESENT VOCAL COMMANDS AND / OR OEM NAVIGATION SYS-

TEM, THE AUDIO ANNOUNCEMENTS MAY BE LOST OR INTERRUPTED, 

PLEASE TURN UDAB OFF WHEN USING THE ABOVE DEVICES.

 

 

Summary of Contents for KIT052USRE12

Page 1: ... enough to install the harness supplied with the KIT in series to the radio This means that no changes to the original car wiring are required thus to avoid cable and or incorrect connection risks The module connects to the radio via the USB COM wiring supplied in the KIT Thanks to this connection uDAB is compatible with all the radios with USB input on the market The USB REC harness supplied with...

Page 2: ...icare i connettori radio di alimentazione degli altoparlanti del veicolo Rimuovere il con nettore 1 e il 2 connessi alla radio OEM Identify the power and speakers radio connectors of the vehicle Disconnect connectors 1 and 2 plugged into the OEM radio 2 Posizionare il modulo uDAB in una sede adegua ta nei pressi del vano radio dietro la consolle clima Place the uDAB module in a suitable location n...

Page 3: ... USBCOM wiring harness to the USB connector back the radio and insert USBREC in the PLUG before connected to the radio 5 USBCOM USBREC ARANCIO ORANGE COLLEGARE A SOTTOCHIAVE CONNECT TO IGNITION Applicare l antenna DAB Stendere il cavo anten na fino al modulo ed innestare il plug SMB alla presa SMB del modulo Se l antenna è amplificata per alimentarla collegare il filo GIALLO BLU Apply the DAB ante...

Page 4: ...B with the included Velcro wrap the wiring and reposition all the disassembled parts to install Lastly reconnect the battery pole 8 7 ATTENZIONE Usando il pulsante la cartella SYSTEM visualizzerà solo la versione software questo perché le operazioni di SCAN e di selezione chiavetta USB sono gestite dal pulsante WARNING By using the button SYSTEM folder will display only the software version this i...

Page 5: ...SING BUTTON LONG WHEN LED IS ON 2 GESTIONE FUNZIONI uDAB FUNCTIONS MANAGEMENT Terminata l installazione accendere il quadro vettura e la radio Tutte le operazioni si svolgono direttamente dalla radio Ora selezionare la sor gente USB selezionando il tasto MEDIA verrà visualizzata la sintonizzazione della prima radio DAB in elenco Once the installation is complete turn on the car ignition and switch...

Page 6: ... delete the FAVORITE folder 04 A EXTERN USB gestione chiave USB esterna 04 A EXTERN USB external USB pen management 05 AUD SW SLOW gestione switch Audio lenta 05 AUD SW SLOW slow Audio switch management 06 AUD SW MID gestione switch Audio media 06 AUD SW MID mid Audio switch management 07 AUD SW FAST gestione switch Audio veloce 07 AUD SW FAST quick Audio switch management 08 AUD SW SLWR gestione ...

Page 7: ...TE IL PULSANTE USB Pen listening is perfectly maintained simply insert a key into the external slot supplied in the kit for playback reproduction and select into the SYSTEM folder the voice EXTERNAL USB To come back to DAB radio disconnect ignition IF THE BUTTON IS INSTALLED TO LISTEN THE KEY IS SUFFICIENT TO PRESS BRIEFLY THE BUTTON Stati del LED LED status Modulo alimentato Module powered Fisso ...

Page 8: ...uDAB A questo punto il modulo si collega alla radio creando la car tella SYSTEM Aprire la cartella SYSTEM ed impostare un differente FILE rispetto a quello di default 256 It is possible that the radio is not able to handle large files so it is necessary to change the size of the virtual file that uDAB cre ates To perform this configuration press the button on the uDAB module 3 times At this point ...

Page 9: ...t to a USB stick Now with UDAB powered red or green LED insert the USB stick on the USB port of the module LED will start to flash orange for a few seconds once the up grade finished LED switch ON Green UDAB will be in operating state Remove the USB stick AGGIORNAMENTO uDAB UPDATE uDAB RESET Per eseguire un reset totale del modulo con conseguente az zeramento delle liste canali e delle impostazion...

Page 10: ...ZIA FA FEDE LA FATTURA DI ACQUISTO WARRANY THIS PRODUCT IS COVERED BY TWO YEAR GUARANTEE FOR ANY MANUFACTURING TROUBLES THE WARRANTY IS VALID IF ACCOMPAINED BY THE INVOI CE OF PURCHASE Informazioni meccanicee Misure 120x100x39 mm Peso 340 gr senza cavi Informazioni tecnicee Voltaggio 12 Volt Voltaggio massimo 16 Volt Voltaggio minimo 9 Volt Assorbimento 190 mA Assorbimento a riposo 5 mA Range di T...

Reviews: