4
¨…eNł_« q> THÞ√ Èd?š_« WO½Ëd²Jù« …eNł_UÐ “UN?'« qO`uð q³
Æv½œ_« b(« v≈ U?NO uB« iH?š …eNł_« qOGAð Ë√ ¡U?HÞ≈ q³Ë
¨…eNłú pKOGAð bMŽ ©v½œ_« b(« vKŽ uB« l{Ë® p– sG b>QðË
ÆtÐ »užd*« b(« v≈ qBð v²Š ÎUO−¹—bð uB« Èu²G ldÐ rË
ôË ¨WL?ŽU½Ë WU?ł ‘UL W?FD ‰UL?F²ÝUÐ r? “UN−K pH?OEMð bMŽ
ÆWOŽUMB« —U;« Ë√ nOEM²« qz«uÝ Ë√ W³¹cG œ«uG Ë√ dMO²« qLF²ð
Æ“UN'« w …œułuG …u− Í√ w „b¹ Ë√ pF³`≈ qšbð ô
w Èd?š√ ¡U?O?ý√ Ë√ Êb?F*« Ë√ ‚—u« sG ÎU?F?D jI?ð Ë√ qšbð ô
ÀbŠ «–≈Ë ¨`OðU?H*« WŠu w Ë√ “U'« W?Nł«Ë w …œułu*« «u?−H«
rŁ ¨wzUÐdNJ« —U?O²« sG tKBHÐ rË …d?ýU³G “UN?'« ¡UHÞSÐ r p–
U¼UGU¹ W½UO` e>«dG bŠ√ w 5K¼R?*« W½UOB« rUÞ sG ÎUB@ý qFł«
ÆtB×HÐ ÂuI¹
¨“UN?'« ‚u qOMO?H« sG Ë√ WOÞUDG Ë√ W?OJO²Ýö?Ð œ«uG Í√ lCð ô
Æ`OðUH*« WŠu Ë√ WNł«u« Êu »d@ð Ê√ sJL*« sG UN½_
Âb@²?ð ôË ¨tOKŽ qOIŁ rł Í√ lCð ôË “U?N'« vKŽ pKI¦Ð Âdð ô
Ætðö`Ë Ë√ t×OðUHG Ë√ Á«—«“√ ‰ULF²Ý« w …uI«
¨ uB« sG wUŽ Èu²G vKŽ sGe« sG WK¹uÞ …d²H “UN'« qGAð ô
lLK bI ÍQÐ XŠ√ «–≈ ÆlLK ÎULz«œ ΫbI V³¹ Ê√ sJ1 p– Ê_
ÆVO³D« …—UA²Ý« w œœd²ð ö Ê–_« w ÍËœ Í√ Ë√
öOKu²«
W½UOB«
“UN'« l, q,UF²« WI¹dÞ
U,uKF*« kHŠ
pðU,uKF, a(½Ë kH(
Current memory
‰Ë«b²« …d?>«– w W½e<« UGuKF*« lO?Lł v×9 fi
vKŽ pðU?GuKFG kH?×Ð r «c ¨©≥∂ W×?H` dE½«® “U?N'« ¡U?HÞ≈ bMŽ
Æ©≥∂ W×H` dE½«® Âb@²*« W«uÝ ØÊd*« ’dI«
¨qOGA²« ¡u?Ý V³Ð Ë√ UG qDŽ V³Ð WþuH;« U?GuKF*« bI sJ1
ÆÊdG ’d vKŽ WLN*« UGuKF*« kHŠ« «c
Êd*« ’dIK wÞUO²Šô« a(M«
ÂuIð ÊQÐ p×BM½ ÊU> qDŽ Í_ ŸUO?C« sG pðUGuKFG vKŽ kUײ fi
ÆjI ΫbŠ«Ë ô 5½dG 5`d vKŽ WLN*« pðUGuKFG kH×Ð
Ãd@ð rŁ sGË ÷dF« W×H` w «œ«bŽù« q¹bF²Ð ÂuIð UGbMŽ
Ác¼ s¹e?@²Ð ÎU?OzU?IKð ÂuI?OÝ ÂUEM« ÊS? W?×H?B« pKð sG
q³ “UN'« ¡UHÞ≈ bMŽ v×L²Ý «d?OOG²« Ác¼ Ê√ ô≈ ¨ «dOOG²«
ÆW????OM?F*« ÷d????F?« W????×????H????` sG ÃËd????)«
bI sŽ WËRG dOž UN½√ UL> Ê“UN'« vKŽ q¹bFð ÍQÐ ÂUOI« V³Ð Ë√ «b@²Ýô« ¡uÝ V³Ð q`UŠ qDŽ Í√ sŽ WOËRG Í√ qLײð ô U¼UGU¹
ÆUNHKð Ë√ UGuKF*«
ÆtG«b@²Ý« ÂbŽ bMŽ “UN'« ¡UHÞSÐ r ÎULz«œ ¿
sG U¼bMŽ b>Qð «c ¨v½œ_« b(UÐ uË “U?N'« w ob²¹ ‰«e¹ UG wzUÐdNJ« —U?O²« ÊS
Standby
V¼Q²« W?OF{Ë vKŽ “UN'« j³?{ bMŽ v²Š ¿
ÆwOzd« W¹cG²« cšQG sG dL²*« —UO²« ‰u×G f³IG qB
