background image

Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni

Руководство пользователя

Փ⫼䇈ᯢк

Փ⫼䇈ᯢк

取扱説明書

JA

ZH

RU

IT

ES

FR

DE

EN

RECORDER

Summary of Contents for POCKETRAK PR7

Page 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя Փ 䇈ᯢк Փ 䇈ᯢк 取扱説明書 JA ZH RU IT ES FR DE EN RECORDER ...

Page 2: ...の内部を開けたり 内部の部品を分解したり改 造したりしない 感電や火災 けが または故障 の原因になります 異常を感じ た場合など 点検や修理は 必 ずお買い上げの販売店または 巻末のヤマハ修理ご相談セン ターにご依頼ください 水に注意 本機の近くに花瓶や薬品など液体の入ったものを 置かない また 浴室や雨天時の屋外など湿気の多 いところで使用しない 内部に水などの液体が入ると 感電や火災 または 故障の原因になります 入った場合は すぐに電源 を切り お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修 理ご相談センターに点検をご依頼ください 異常に気づいたら 本機を落とすなどして破損した場合は すぐに電源 を切る 感電や火災 または故障のおそれがあります 至急 お買い上げの販売店または巻末のヤマハ修理ご相 談センターに点検をご依頼ください ご注意ください という 注意喚起を示します しないでください...

Page 3: ...ください 電池を変形 分解 改造しない 変形 分解 電池に直接ハンダづけするなどの改造 をすると 発火 破裂 電解液の噴出 液漏れの原因 になります 電池のプラスとマイナス と を針金などの金属 で接続したり 金属製のネックレスやヘアピンなど と一緒に持ち運んだり 保管したりしない ショート状態になり 過大な電流が流れ 発火 破 裂 電解液の噴出 液漏れ 発熱の原因になります また 針金やネックレスなどの金属が発熱する原因 になります 電池を火の中に入れたり 加熱したりしない 絶縁物が溶けたり 安全機構を損傷したり 電解液 に引火したりするため 発火や破裂の原因になりま す 電池の外装をはがしたり 傷つけたりしない 外装をはがす 釘を刺す ハンマーで叩く 踏みつけ るなどをすると電池内部でショート状態となり 発 火 破裂 電解液の噴出 液漏れ 発熱の原因になり ます 電池を指示どおりに入れ...

Page 4: ...を間違うと microSD カード および microSD カードスロットが破損するおそ れがあります 電源オン時に microSD カードを認識しない場合 一度電 源をオフにし microSD カードを挿入し直してから 再 度電源をオンにしてください 本体の電源を入れたまま microSD カードの抜き差しをし ないでください microSD カード内のデータが破損する おそれがあります microSD カードの端子面に触れたり 水に濡らしたり 汚したりしないでください microSD カードを曲げたり 折ったり 重いものを載せ たりしないでください 静電気や電気的ノイズの発生しやすい場所での使用や保管 は避けてください microSD カードを腐食性の薬品の近くや腐食性ガスの発 生する場所に置かないでください 故障や内部データ消失 の原因になります microSD カードは 小さなお子...

Page 5: ...01 メトロノーム 202 ファイルの削除 203 ファイルの分割 204 ファイルの複製 204 ファイルの移動 205 ファイルの分割 削除 移動時のルール 206 コンピューターとの接続 206 システム設定 207 困ったときは 209 エラーメッセージ一覧 210 主な仕様 211 アフターサービス 212 保 証 書 214 はじめに このたびはヤマハ レコーダーPOCKETRAK PR7 ポケットラック PR7 をお買い上げい ただきまして まことにありがとうございます PR7 は音楽用途に最適なレコーダーです 一般的な録音 再生に加えて 重ね録り オー バーダビング や繰り返し再生 リピート機能 再生スピードの調節など 便利な機能を簡単な操 作で使用できます PR7 の優れた機能を十分に発揮させるととも に 末永くご愛用いただくために この取扱説明 書をご使用の前に必ずお読...

Page 6: ...Reader を使ってご参照く ださい 用語検索や クリックしたページを表示 するリンク機能は 電子ファイルならではの便 利な機能です ぜひご活用ください 最新の Adobe Reader は下記のウェブサイト よりダウンロードできます http www adobe com jp リファレンスマニュアルのコピー リファレンスマニュアルは本機の内蔵メモリー にある MANUAL フォルダーに収録されてい ます コンピューターにコピーする手順は次の とおりです 1 本機とコンピューターを付属の USB ケーブ ルで接続します 2 本機が USB デバイスとして認識されたら PR7 をダブルクリックして MANUAL フォルダーを開きます PR7 RM JA pdf というファイルがリ ファレンスマニュアルです 3 デスクトップなどにドラッグ ドロップし てコピーします 4 Adobe Read...

Page 7: ... メニュー ボタン 長押しで FOLDER フォルダー 画面表示 7 録音 ボタン 8 停止 ボタン 電源オン 長押しで電源オフ 9 REC LEVEL 録音レベル ボタン 0 キー A キー B 再生 ボタン C REC SET 録音設定 ボタン 長押しで PRESET プリセット 画面表示 D PHONES ヘッドフォン 端子 E MIC LINE IN 外部入力 端子 F HOLD ホールド スイッチ G USB 端子 H 電池スロット I microSD スロット J スタンド穴 K スピーカー 3 4 5 B 6 A 2 1 D E 8 7 9 C F G H I 0 J K ...

Page 8: ...電池を入れる 単4形アルカリ乾電池1本 ま たは単 4 形ニッケル水素電池 1 本 4 ふたを閉じる 電源のオン オフ 電源オン 停止 ボタンを押す 電源オフ 停止中に 停止 ボタンを 3 秒以上長押しする NOTE 録音中 再生中以外のとき 無操作で一定時間を過ぎ ると 自動的に電源オフになります 日時の設定 はじめて電源オンにしたときの設定 方法 1 キーで年を選択 再生 ボタン 2 同じ要領で 月 日 時 分を設定 ひとつ前の画面に戻るには キー 次の画面に進むには キー 3 すべて設定したら 停止 ボタン ホーム画面へ NOTE システム設定メニューで再設定できます 207 ページ ...

Page 9: ...ファイル番号 7 録音設定 8 現在のモード ホーム画面 停止 ボタンで表示を切り替え できます ボタン操作を無効にする HOLD ホールド ス イッチを上にスライド させる NOTE 録音中や再生中もホール ドを操作できます 停止中にホールドをオン にすると 画面が日時表示 になります 6 3 7 2 1 8 4 5 kbps REMAIN 表示 1 表示 2 表示 3 表示 4 フォルダー ファイル番号 ファイル 時間 ファイル日付 ファイルの 録音開始 時刻 録音フォーマット 音質 ファイルの 総時間 フォルダー ファイル番号 残り録音 可能時間 ホールドオン ホールドオフ ...

Page 10: ...L 録音レ ベル ボタンを押して録音待機 画面に戻る 5 もう一度 録音 ボタンを押す 録音が始まります 6 停止するには 停止 ボタンを 押す 再生位置が 録音したファイルの 先頭に自動的に戻ります 再生 1 再生 ボタンを押す 2 キーで再生レベルを 調節する 3 停止するには 停止 ボタンを押す 再生中のその他の操作 早送り 巻き戻し 再生中に キー長押し 一時停止 再生中に 再生 ボタン ファイルの選択 同じフォルダーのファイルを 選ぶとき 1 停止中 再生中に キーを押す フォルダーを移動するとき 196 ページ 内蔵メモリーと microSD カードを切り替える とき 196 ページ 最大音量の目安 大きく 小さく 大きく 小さく ...

Page 11: ...ります 1 ファイルあたりの最長録音可能時間 連続録音時 は上記 2GB 相当の時間です 2GB 相当の録音可能時 間に達した場合は 約 2 秒後に自動的に次のファイル への録音を始めます microSDHC カード使用時 ただし電池の持続時間 211 ページ を超えて連 続録音できません 残り録音可能時間は 停止中に 停止 ボタンを 何度か押すと表示されます PCM WAV kHz 96 88 2 48 44 1 表示 88 表示 44 bit 24 16 MP3 kbps 320 192 128 64 32 音質 良 容量 大 録音モード 録音可能時間 目安 PCM WAV 24bit 96kHz 約 55 分 88 2kHz 約 1 時間 48kHz 約 1 時間 45 分 44 1kHz 約 1 時間 55 分 16bit 96kHz 約 1 時間 20 分 88 2kHz 約 1...

Page 12: ...タンを 押す 2 録音設定メニューから キーで SD を選んで 再生 ボタンを押 す 3 キーで Int 内蔵メモリー か Sd microSD カード を選んで 再生 ボタンを押す 4 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ フォルダーの変更 1 MENU メニュー ボタンを 2 秒以上長押しする 2 キーで rEC REC 録音専用 か MSC MUSIC 再生専用 を選 んで 再生 ボタン を押す 3 キーでフォルダー R1 M1 など を 選んで 再生 ボタンを押す 決定すると 自動的にホーム画面に戻りま す ...

Page 13: ...つのフォルダーあたりのファイル数 最大 99 ファイル 100 ファイルめの録音を始めると エラー メッセージ 210 ページ を表示します 1 ファイルあたりの最大サイズ 2GB 長時間の録音でファイルサイズが 2GB を 超えるときは 2 秒後に自動的に新しいファ イルに切り替わって録音を続けます NOTE 長時間の録音をする場合は 容量に余裕のある microSDHC カードをお使いください ファイル形式について 本機で編集できるファイルは 本機で設定できる 録音フォーマットと同じ形式のもののみです 録音フォーマット 195 ページ R0 R1 R2 R9 M0 M1 M2 M9 REC MUSIC MANUAL 録音専用 内蔵メモリーのみ 再生専用 初期設定 PR7 RM JA リファレンスマニュアル 日本語 PR7 RM EN リファレンスマニュアル 英語 PR7 RM DE リ...

Page 14: ...タンを 押す 2 録音設定メニューから キーで HPF を選ん で 再生 ボタンを 押す 3 キーで On オン を選んで 再生 ボタンを押す 4 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ 過大入力を防ぐ ダイナミクスコントロール 過大入力による音割れやノイズを防ぎます 1 REC SET 録音設定 ボタンを 押す 2 録音設定メニューから キーで DYN を選ん で 再生 ボタンを 押す 3 キーで LIM リミッター ALC HI 小さい音用 ALC LO 大き い音用 を選んで 再生 ボタンを押 す 4 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ ...

Page 15: ...音 nEAr 楽器に近づけて録音 オンマイク オーバーダビング 重ね録り ファイルに音を重ねて録音して 新しいファイ ルを作るオーバーダビングができます オーバーダビング時はヘッドフォンでのみ音声 をモニターできます 1 オーバーダビングをしたいファイ ルを選んだ状態で OVERDUB オーバーダビング ボタンを押す 2 REC LEVEL 録音レベル ボタ ンを押す 3 キーで録音レベルを キーで再生レベルを調節する 4 もう一度 REC LEVEL 録音レ ベル ボタンを押して 元の画面 に戻る 5 録音 ボタンを押す オーバーダビングが始まります 6 録音が終わったら元ファイルの 最後まで再生したあと 停 止 ボタンを押す ホーム画面へ オーバーダビング中のその他の操作 再生 ボタン 一時停止 録音 ボタン ダビング状態 パンチイン パンチアウト リファレンス マニュアルをご参照くだ...

Page 16: ...消したいマーカーの場 所で キーを押す NOTE マーカーの削除は停止中と再生一時停止中に行なえ ます マーカーの削除は その位置にマーカーがあるときだ け動作します 1 ファイルあたりのマーカー数は 最大 36 です マーカーの前後には 2 秒以上の間隔が必要です リピート 繰り返し 再生 マーカーとマーカーの間を繰り返し再生しま す 1 MARK マーカー ボタンを押す 2 リピート再生をしたい部分の開 始位置と終了位置にマーカーを 入れる 3 キーでリピート再生の開始 位置へ移動する 4 停止中か再生中に キーを押してリピー トを有効にする 5 リピートをオフにするには もう 一度 キーを押す NOTE マーカーをつけずにリピート再生を有効にすると ファイルひとつを繰り返し再生します ...

Page 17: ...んで 再生 ボタンを押す 設定範囲 50 200 4 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ NOTE 再生中に MENU メニュー ボタンを押すと 再生速 度の変更のみ行なえます PCM 96kHz 88 2kHz のファイルでは 設定範囲が 50 150 になります チューナー 楽器のチューニングに使用します 1 MENU メニュー ボタンを押す 2 キーで TUN を選 んで 再生 ボタン を押す 3 キーで基準ピッチ A を設定して 再生 ボタンを押す 設定範囲 430 450Hz 4 音を鳴らしてチューニングする 5 チューニングが終わったら 停止 ボタンを押す ホーム画面へ 真ん中に合わせる 音階 ...

Page 18: ...TE 録音時のメトロノーム音は PHONES ヘッドフォン 端子からのみ出力されます 1 MENU メニュー ボタンを押す 2 キーで MET を選 んで 再生 ボタン を押す 3 キーで On OFF の場所を選んで 再生 ボタンを押す 4 キーで On オン を選んで 再生 ボタンを押す 5 キーで SEt メトロノーム設定 を選んで 再生 ボタンを押す 6 キーでテンポの値を変更して 再生 ボタンを押す 設定範囲 30 250 7 キーで拍子の値を変更して 再生 ボタンを押す 設定範囲 0 4 8 4 8 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ ...

Page 19: ...削除したいファイルを選んだ状態 で MENU メニュー ボタンを 押す 2 キーで DEL を選 んで 再生 ボタン を押す 3 キーで 選択ファイルかフォルダー 内すべてのファイルを選んで 再生 ボタンを押す 4 キーで y Yes を選んで 再生 ボタンを押す 5 終わったら 停止 ボタンを押す ホーム画面へ NOTE 削除したファイルは元に戻せませんので 一度再生し て確認するなど 慎重に操作してください ファイルを削除すると ファイル名が自動的に変更さ れます ファイル名の変更ルールについては 206 ページをご参照ください 選択ファイルのみ フォルダー内の ファイルすべて ...

Page 20: ...て一時停止し MENU ボタンを押す 2 キーで FILE を選 んで 再生 ボタン を押す 3 キーで dIV 分割 を選んで 再生 ボタンを押す 4 キーで y Yes を選んで 再生 ボタンを押す 5 終わったら 停止 ボタンを押す ホーム画面へ ファイルの複製 内蔵メモリーと microSD カードとの間でファ イルを複製できます 1 複製したいファイルを選んだ状態 で MENU メニュー ボタンを 押す 2 キーで FILE を選 んで 再生 ボタン を押す 3 キーで COPY コピー を選んで 再生 ボタンを押す 4 キーで y Yes を選んで 再生 ボタンを押す ...

Page 21: ... R0 フォルダーにあるファイルは microSD カードの R0 フォルダーに複製されます ファイルを分割 複製すると ファイル名が自動的に 変更されます ファイル名の変更ルールについては 206 ページをご参照ください ファイルの移動 同じ REC フォルダーにある別のフォルダーに ファイルを移動できます 1 移動したいファイルを選んだ状態 で MENU メニュー ボタンを 押す 2 キーで FILE を選 んで 再生 ボタン を押す 3 キーで trnS 移動 を選んで 再生 ボタンを押す 4 キーで R0 R9 から移動先フォル ダーを選んで 再生 ボタンを押す 5 キーで y Yes を選んで 再生 ボタンを押す 6 終わったら 停止 ボタンを押す ホーム画面へ NOTE ファイルを移動すると ファイル名が自動的に変更さ れます ファイル名の変更ルールについては 206 ページを...

Page 22: ...イル番号が 1 つ 小さくなる 2 移動したファイルは R1 フォルダーの最 後のファイル番号がつけられる コンピューターとの接続 1 本機とコンピューターを付属の USB ケーブ ルで接続する 2 コンピューターに USB ストレージデバイス として認識されたら PR7 内蔵メモリー または PR7SD microSD カード をダ ブルクリックして開く 3 お使いのコンピューターの USB デバイス の取り外し方法で取り外す R0 01 R0 02 R0 03 R0 03 R0 04 R0 01 R0 02 R0 01 R0 02 R0 03 R0 01 R0 02 R0 01 R0 01 R0 02 R0 03 R0 04 R0 02 R0 03 R0 xx 内蔵メモリー microSD R0 01 R1 01 R1 02 R1 03 R1 04 R0 02 R0 03 R0 01 ...

Page 23: ...てくださ い そのまま押し続けると電源がオフになります 2 キーでシステム設 定メニューを選ぶ カレンダーを再設定する 1 キーで CAL カレンダー を選ん で 再生 ボタンを押す 2 192 ページの手順で設定する 本体メニューを初期化する 1 キーで rESEt リセット を選ん で 再生 ボタンを押す 2 確認画面が表示されたら キーで y Yes を選んで 再生 ボタンを 押す 3 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ NOTE 内蔵メモリーや microSD カードに保存されている データと カレンダー設定は初期化されません 2 電源オン 長押し 1 押しながら ...

Page 24: ...蔵メモリー か Sd microSD カード かを選んで 再生 ボタンを押す 3 確認画面が表示されたら キーで y Yes を選んで 再生 ボタンを 押す 4 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ REC LED の点灯 消灯 1 キーで LEd LED を選んで 再生 ボタンを押す 2 キーで On オン OFF オフ を 選んで 再生 ボタンを押す 3 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ チューナーの音階表示 1 キーで tUnEr チューナー を選 んで 再生 ボタンを押す 2 キーで SHrP シャープ FLAt フラット を選んで 再 生 ボタンを押す 3 設定が終わったら 停止 ボタン を押す ホーム画面へ 内蔵メモリー microSD カード ...

Page 25: ...生でき ない ファイル形式の確認 211 ページ 転送先の確認 MUSIC フォルダー M0 M9 フォルダーのどれか フォルダー内のファイル数確認 最大 99 ファイル ファイル分割ができない メモリー空き容量不足 ファイルの削除 203 ページ ファイル削除ができない 読み取り専用ファイルになっている コンピューターとの接続 206 ページ コンピューターで読み取り専用を解除 ファイルのコピーができない microSD カードの挿入を確認 192 ページ コンピューター接続時に PR7 が表示されな い 接続の確認 206 ページ コンピューターの USB 端子に直接接続 録音した音声にノイズが発生している 低音のノイズを軽減する 198 ページ 電池を交換 192 ページ 録音した音声に音割れが発生している 録音レベルの調節 194 ページ 過大入力を防ぐ 198 ページ 録音ファイ...

Page 26: ...ー内の不要ファイルを削除 203 ページ microSD カード に複製 204 ページ コンピューターなどに移動 206 ページ microSD カードフル Sd FULL microSD カード内の不要ファイルを削除 203 ページ コンピュー ターなどに移動 206 ページ microSD カードの書き込み 遅延 REC Error 録音フォーマットを下げる 195 ページ microSD カードをフォー マット REC SET を押しながら電源オン ForMAt Sd y Yes リファレンス システム設定メニュー フォーマットしてもエラーが出る場合は microSD カードが故障して いる可能性があります オーバーダビングのファイル 形式エラー dUb Error 録音時に設定できるフォーマットのファイルを選択 195 ページ 分割対象ファイルが 2 秒以下 分割位置エラー MU...

Page 27: ...kHz 24 16 ビット 再生形式と対応ビットレート MP3 MPEG1 LAYER3 MPEG2 LAYER3 16 320kbps WMA 32 192kbps PCM 96 88 2 48 44 1 kHz 24 16 ビット サンプリング周波数 16kHz 96kHz 端子 USB mini B ステレオヘッドフォン φ3 5mm ミニ ステレオマイク ライン入力兼用 φ3 5mm ミニ microSD カードスロット 動作温度 5 35 電源 単 4 形アルカリ乾電池 1 本 または単 4 形ニッケル水素電池 1 本 電池持続時間 録音 アルカリ乾電池 MP3 64kbps 約 44 時間 PCM 44 1kHz 16Bit 約 29 時間 30 分 録音環境 録音 LED OFF 録音モニターなし 電池持続時間 再生 ヘッドフォン アルカリ乾電池 MP3 64kbps 約 3...

Page 28: ...サポート http jp yamaha com support ナビダイヤル 全国共通番号 0570 050 808 全国どこからでも 市内通話料金でおか けいただけます ヤマハ修理ご相談センター IP 電話の場合は 053 460 4830 受付 月曜日 金曜日 9 00 18 00 土曜日 9 00 17 00 祝日およびセンター指定休日を除く FAX 03 5762 2125 東日本 北海道 東北 関東 甲信越 東海 06 6465 0367 西日本 沖縄 九州 中国 四国 近畿 北陸 修理品お持込み窓口 受付 月曜日 金曜日 9 00 17 45 祝日およびセンター指定休日を除く お電話は ヤマハ修理ご相談センターで 承ります 東日本サービスセンター 143 0006 東京都大田区平和島 2 丁目 1 1 京浜トラックターミナル内 14 号棟 A 5F FAX 03 5762 21...

Page 29: ...ついては 使用時間 や使用環境などにより劣化しやすいため 消 耗劣化に応じて部品の交換が必要となりま す 有寿命部品の交換は お買い上げ店また はヤマハ修理ご相談センターまでご連絡く ださい 補修用性能部品の最低保有期間 製品の機能を維持するために必要な部品の 最低保有期間は 製造終了後 8 年です 修理のご依頼 本書をもう一度お読みいただき 接続や設定 などをご確認のうえ お買い上げの販売店ま たはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡 ください 修理をご依頼いただくときは 製 品名 モデル名などとあわせて 製品の状態 をできるだけ詳しくお知らせください 損害に対する責任 この製品 搭載プログラムを含む のご使 用により お客様に生じた損害 事業利益の 損失 事業の中断 事業情報の損失 そのほか の特別損失や逸失利益 については 当社は 一切その責任を負わないものとします ま た いかなる場...

Page 30: ...保証書は再発行致しかねますので大切に保管 してください この保証書は本書に示した期間 条件のもとにおいて 無償修理をお約束するものです したがってこの保証 書によってお客様の法律上の権利を制限するもので はありませんので 保証期間経過後の修理などについ てご不明の場合は お買上げの販売店 ヤマハ修理 ご相談センターにお問合わせください ご記入いただきましたお客様のお名前 ご住所などの 個人情報は 本保証規定に基づく無料修理に関する場 合のみ使用致します 取得した個人情報は適切に管理 し 法令に定める場合を除き お客様の同意なく第三 者に提供することはありません ヤマハ株式会社の連絡窓口その他につきましては 本 取扱説明書をご参照ください ご販売店様へ 印欄は必ずご記入してお渡しください 持込修理 品 名 RECORDER 品 番 POCKETRAK PR7 シリアル番号 保 証 期 間 本...

Page 31: ...013 2014 Yamaha Corporation C S G PA Development Division Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual Yamaha Pro Audio global web site http www yamahaproaudio com Published 04 2014 IP C0 VQT4V69 3 ...

Reviews: