Yamaha PM5D, User Manual

Page: 12 / 408

1
Introduzione
12
PM5D/PM5D-RH V2/DSP5D – Manuale di istruzioni
Sezione operazioni
Nell'unità PM5D sono disponibili i seguenti canali di
ingresso e di uscita.
❏
Canali di ingresso
Questa sezione elabora i segnali di input e li invia al bus
STEREO o ai bus MIX. Esistono tre tipi di canali di ingresso,
come indicato di seguito.
• Canali di ingresso 1–48
Questi canali vengono utilizzati per elaborare i segnali
mono. Per default, i segnali di input provenienti dai jack
di ingresso mono analogici (jack INPUT 1-48) vengono
assegnati a questi canali.
• Canali ST IN 1–4
Questi canali vengono utilizzati per elaborare i segnali
stereo. Per default, i segnali di input provenienti dai jack
di ingresso stereo analogici (jack ST IN 1–4) vengono
assegnati a questi canali.
• Canali FX RTN (RITORNO EFFETTO) 1–4
Questi canali vengono utilizzati soprattutto per elaborare i
segnali di ritorno (stereo) dagli effetti interni. Per default, i
canali di uscita destro/sinistro degli effetti interni da 1 a 4
vengono assegnati a questi canali.
Suggerimento
Le assegnazioni dei segnali ai canali di ingresso possono
essere modificate secondo le esigenze.
❏
Canali di uscita
In questa sezione è possibile eseguire il missaggio dei segnali
inviati dai canali di ingresso ecc. che vengono trasmessi ai jack
di uscita o ai bus di uscita corrispondenti. Esistono tre tipi di
canali di uscita, come indicato di seguito.
• Canali MIX 1–24
Questi canali elaborano i segnali inviati dai canali di
ingresso ai bus MIX. Nello stato iniziale, i segnali di
output vengono assegnati ai jack MIX OUT (USCITA
MISSAGGIO) 1-24. Questi canali vengono utilizzati
soprattutto per foldback o come mandate agli effetti
esterni. I segnali dei canali MIX 1–24 possono anche
essere inviati al bus STEREO o ai bus MATRIX.
• Canali MATRIX 1-8
Questi canali elaborano i segnali inviati dai canali MIX o
STEREO A/B ai bus MATRIX e li trasmettono dai jack
MATRIX OUT. In questo modo i canali MIX o STEREO
A/B possono essere missati al bilanciamento desiderato
per l'output.
• Canali STEREO A/B
Questi canali elaborano i segnali inviati dai canali di
ingresso o dai canali MIX e li inviano ai jack STEREO
OUT A/B. Vengono utilizzati come uscite stereo
principali. In genere, dai canali STEREO A e B viene
inviato lo stesso segnale. Tuttavia, è possibile utilizzare il
canale STEREO B anche come canale centrale per il
playback L/C/R a tre canali.
Informazioni sull'unità DSP5D
L'unità DSP5D è un sistema di elaborazione di segnali digitali
(digital signal processing, DSP) che espande gli ingressi e le
uscite della console PM5D.
• La sua capacità di elaborazione audio è equivalente a
quella dell'unità PM5D-RH. Come jack di ingresso/
uscita audio analogiche, fornisce i jack INPUT 1–48, ST
IN 1–4 e OMNI OUT (USCITA OMNI) 1–24.
• È possibile collegare in cascata fino a due unità DSP5D a
un'unità PM5D. Con il collegamento alle unità DSP5D,
è possibile espandere il sistema PM5D fino a un
massimo di 168 canali di ingresso (144 12 ST).
• Cambiando la destinazione dei controlli sull'unità
PM5D, è possibile controllare la console DSP5D stesso
modo dell'unità PM5D.
• È possibile utilizzare il software di applicazioni DSP5D
Editor per controllare e modificare in remoto i
parametri della console DSP5D. Sono supportati solo
i computer Windows.
• È possibile collegare l'unità DSP5D a un'unità di
cablaggio digitale Yamaha DCU5D, collocandola sul
palco, e gestirla in remoto dalla console PM5D.
• Il pannello frontale è dotato di due slot in cui è possibile
installare schede mini-YGDAI acquistabili
separatamente per aggiungere ingressi e uscite in una
serie di formati digitali.
❏
Connettori e interfacce non presenti
sull'unità DSP5D
• Jack INSERT IN/OUT, jack MIX OUT, jack LAMP
(SPIA), jack MONITOR OUT (USCITA MONITOR),
jack CUE OUT (USCITA SEGNALE DI ATTIVAZ.),
jack STEREO OUT A/B, jack MATRIX OUT, jack 2TR
IN ANALOG, jack TIME CODE INPUT (INGRESSO
TIME CODE), connettore USB TO HOST (USB A
HOST), connettore GPI, connettore RS422 REMOTE,
connettore HA REMOTE (REMOTO HA), connettori
MIDI IN/THRU/OUT (INGRESSO/PASSANTE/
USCITA MIDI), jack 2TR OUT DIGITAL, jack 2TR IN
DIGITAL, SLOT 3–4, slot MEMORY CARD (SCHEDA
DI MEMORIA), connettore MOUSE, connettore
KEYBOARD (TASTIERA), jack PHONES (CUFFIE)
• Controller come i fader, dispositivi di visualizzazione
come gli indicatori. Display LCD, switch MASTER
+48V (PM5D-RH), switch ON/OFF 75
Ω
❏
Connettori e interfacce presenti solo
sull'unità DSP5D
• Jack OMNI OUT, connettori CASCADE IN/OUT
(INGRESSO/USCITA IN CASCATA) RJ-45, connettore
NETWORK (RETE), connettore AC IN
• Switch POWER, switch modalità, switch FAN
(VENTOLA)
Informazioni sui connettori: poiché l'unità DSP5D non
dispone di funzionalità per i connettori di cui non è
fornita, queste funzioni e questi connettori non vengono
illustrati nella schermata dell'unità PM5D o di DSP5D
Editor.
Informazioni sulla struttura
dei canali della console PM5D
Differenze con l'unità PM5D