Yamaha PDP-101, Manual De Instrucciones

Page: 6 / 47

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
YDP-101
B0 A0 G0 F0 E0 D0 C0 B-1 A-1
C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5
MASTER VOLUME
MAX MIN
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
HARD
MEDIUM
SOFT
FUNCTION
2
TRACK START/
STOP REC
SONG
SELECT
–/NO
+/YES
SONG FUNCTION TEMPO 1
METRO-
NOME VARIATION
PIPE
ORGAN STRINGS
HARPSI-
CHORD E. PIANO
GRAND
PIANO TOUCH REVERB TRANSPOSE DEMO
MASTER VOLUME
MAX MIN DEMO TRANSPOSE REVERB
ROOM
HALL1
HALL2
STAGE
TOUCH
HARD
MEDIUM
SOFT
GRAND
PIANO E.PIANO
HARPSI-
CHORD STRINGS
PIPE
ORGAN VARIATION
2 3 4 5 6 7
Panel de control
1
Interruptor de alimentación [POWER]
Presione el interruptor [POWER] una vez para
conectar la alimentación, y otra vez para desconectarla.
Cuando se conecte la alimentación, se encenderá el LED
de un selector de voz y se encenderá el indicador de la
alimentación situado debajo del extremo izquierdo del
teclado.
2
Control de volumen principal [MASTER
VOLUME]
El control [MASTER VOLUME] ajusta el volumen
(el nivel) del sonido producido por el sistema de sonido
estéreo interno de la YDP-101. El control [MASTER
VOLUME] ajusta también el volumen de los auricula-
res cuando se han enchufado unos auriculares a la toma
PHONES (página 9).
3
Botón de demostración [DEMO]
Activa el modo de reproducción de demostración en
el que usted podrá seleccionar la reproducción de
distintas secuencias de demostración para cada una de
las voces de la YDP-101, vea la página 11.
4
Botón de transposición [TRANSPOSE]
El botón [TRANSPOSE] le permitirá el acceso a la
función TRANSPOSE de la YDP-101 (para desplazar el
tono de todo el teclado ascendente o descendentemente
en intervalos de semitonos).
5
Botón de reverberación [REVERB]
El botón [REVERB] selecciona cierto número de
efectos de reverberación digital que usted podrá utilizar
para conseguir mayor profundidad y fuerza de expre-
sión. Vea la página 16 para más detalles.
6
Botón de sensibilidad de pulsación [TOUCH]
El botón [TOUCH] facilita el ajuste de la respuesta
de pulsación de la YDP-101 para adaptarla a su forma
de tocar. Vea la página 18 para más detalles.
7
Selectores de voz y botón de variación
[VARIATION]
Presione simplemente cualquiera de los selectores de
voz para seleccionar la voz correspondiente. Se encen-
derá el LED del selector de voz para indicar la voz
actualmente seleccionada. Presione el botón
[VARIATION] de modo que se encienda su indicador
para seleccionar una variación de la voz actualmente
seleccionada.
Tomas PHONES (panel inferior) (consulte la página 9)
Teclas de afinación (consulte la página 19)
94