background image

Nella sezione di “Diagnostica”, usare la seguente descrizione.

Scorretto

Corretto

Corrija por favor la descripción siguiente en la sección de “Solución de problemas”.

Incorrecto

Correcto

Corrigeert u alstublieft de volgende omschrijving in het hoofdstuk “Oplossen van problemen”.

Fout

Goed

Пожалуйста, исправьте следующее описание в разделе “Возможные 
неисправности и способы их устранения”.

Неправильно

Правильно

Italiano

Rimedio

Portare il dispositivo audio su 
Windows: “USB Audio DAC” o “USB Audio Device” 
Macintosh: “USB DAC” o “USB Audio DAC”.

Rimedio

Portare il dispositivo audio su “NX-U02”.

Español

Remedio

Ponga el dispositivo de audio en 
Windows: “USB Audio DAC” o “USB Audio Device” 
Macintosh: “USB DAC” o “USB Audio DAC”.

Remedio

Ponga el dispositivo de audio en “NX-U02”.

Nederlands

Oplossing

Stel het audio-apparaat in op 
Windows: “USB Audio DAC” of “USB Audio Device” 
Macintosh: “USB DAC” of “USB Audio DAC”.

Oplossing

Stel het audio-apparaat in op “NX-U02”.

Русский

Способ устранения

Установите аудиоустройство на 
Windows: “USB Audio DAC” или “USB Audio 
Device” 
Macintosh: “USB DAC” или “USB Audio DAC”.

Способ устранения

Установите аудиоустройство на 
“NX-U02”.

WN51340

Printed in China

NX-U02_flyer_A6.fm  Page 2  Friday, October 5, 2007  9:10 AM

Summary of Contents for NX-U02

Page 1: ...e des Entreprises Électroniques Grand Public de l Association des Industries Électroniques vous déconseillent l écoute prolongée à des volumes excessifs INFORMATIONS CONCERNANT LA CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Pour tirer le meilleur parti de ce système acoustique veuillez lire attentivement ce manuel Conservez le en lieu sûr pour toute référence future 1 Installez cet appareil dans un lieu ...

Page 2: ...r bien ventilado fresco seco y limpio que esté alejado de la luz solar directa fuentes de calor vibraciones polvo humedad y o frío 2 Coloque esta unidad alejada de otros aparatos eléctricos motores o transformadores para evitar que se produzcan ruidos de zumbido 3 No exponga esta unidad a cambios de temperatura repentinos del frío al calor y no la coloque tampoco en un lugar de mucha humedad una h...

Page 3: ...h USB DAC or USB Audio DAC Remedy Set the audio device to NX U02 Français Actions correctives Réglez le périphérique audio sur Windows USB Audio DAC ou USB Audio Device Macintosh USB DAC ou USB Audio DAC Actions correctives Réglez le périphérique audio sur NX U02 Deutsch Abhilfe Stellen Sie das Audiogerät auf Windows USB Audio DAC oder USB Audio Device Macintosh USB DAC oder USB Audio DAC Abhilfe ...

Page 4: ...intosh USB DAC o USB Audio DAC Rimedio Portare il dispositivo audio su NX U02 Español Remedio Ponga el dispositivo de audio en Windows USB Audio DAC o USB Audio Device Macintosh USB DAC o USB Audio DAC Remedio Ponga el dispositivo de audio en NX U02 Nederlands Oplossing Stel het audio apparaat in op Windows USB Audio DAC of USB Audio Device Macintosh USB DAC of USB Audio DAC Oplossing Stel het aud...

Reviews: