7
连接
中文
使用附带的扬声器缆线，将前，中央和环绕声扬声器 （和环绕声中央扬声器，对于
NS-P446
）连接到您的放
大器 / 接收机的扬声器输出端子。
附带的扬声器缆线具有 FRONT L, FRONT R, CENTER, REAR L, REAR R ( 和 REAR C 对
于 NS-P446)。标志的标签。
在连接扬声器和超低音扬声器之前，请务必关闭超低音扬声器和放大器 / 接收机的电源。
连接时，扬声器缆线越短越好。 不要包扎或捆卷剩余的缆线。 如果连接有误，扬声器将无声音发出。
■
前扬声器和中央扬声器
使用附带的扬声器缆线 （4 米）。 扬声器缆线的一端
是红色而另一端是黑色。
1
从每根扬声器缆线端部绝缘部分除去大约 10 毫米
将裸露部分的缆线拧紧以防止短路。
2
按住端子的舌片，如步骤 3 的图所示。
3
插入裸露部分的缆线。
4
从舌片上放开手指，让它牢固地锁住缆线的端
部。
5
轻拉端子中的缆线以测试连接是否稳固。
不要让裸露的扬声器缆线相互接触，那样可能损害扬声器和
/ 或放大器。
■
环绕声扬声器和环绕声中央扬声器
（对于 NS-P446）
使用附带的扬声器缆线 （15 米）。 扬声器缆线的一
侧有灰色线而另一端无线。
连接方法与前扬声器和中央扬声器相同。 请阅读本页
左栏 1 到 5。
不要让裸露的扬声器缆线相互接触，那样可能损害扬声器和
/ 或放大器。
■
超低音扬声器
将超低音扬声器连接到放大器 / 接收机的超低音扬声
器前置输出插孔。
■
VOLTAGE SELECTOR （电压选择器）开关
（仅适用于中国、韩国、亚洲及一般机型
号）
本机在背面板上没有电压选择开关。
如果现在的开关设定错误、将开关设定全本地的合适
电压 （220V-240V 或 110V-120V）范围内。
如有对正确设定不确设定时、请与经销商联系。
■
将装置和超低音扬声器连接到交流插孔
完成连接之后，将放大器 / 接收机，电视机或其他相
关装置和超低音扬声器插入相应电压的交流插孔。
连接扬声器缆线和超低音扬声器缆线
警告
注
注
好
不好
2
3
红色 : 阳极 （+）
黑色 : 阴极 （-）
注 : 不要将绝缘表皮
插入到孔里。 也许不
发出声响。
注
警告
在设置 VOLTAGE SELECTOR 之前不要将重低音扬声器
连接到 AC 插座。
2
3
灰色线： 阳极 （+）
无线： 阴极 （-）
注 : 不要将绝缘表皮
插入到孔里。 也许不
发出声响。
020_CS_book_NS-P440_446_RTL.book Page 7 Tuesday, November 29, 2005 11:02 AM
