Yamaha NS-P440 Owner'S Manual Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 40

background image

9

使用超低音扬声器（SW-P440）

中文

1988 年，Yamaha 推出了利用 YST （Yamaha Active
Servo Technology）的扬声器系统，以提供雄壮有力
的，高质量的低音再现。该技术使用在放大器和扬声
器之间直接连接的方法，提供了精确的信号传送和精
密的扬声器控制。

因为该技术使用了由放大器的负阻抗驱动控制的扬声
器系统和在箱体容积量和通道之间产生的共振，所以
产生了比普通低音反射方法更大的共鸣能量（“空气
低音”概念）。这使得比以前更小的箱体也能再现低
音。

Yamaha 最近开发的 Advanced YST II，在 Yamaha
Active Servo Technology 的基础上又精炼了许多，
可以更好地控制驱动放大器和扬声器的能量。从放大
器来看，扬声器阻抗根据音响频率改变。Yamaha 开发
了由负阻抗和恒量电流驱动相结合的新的电路设计，
以提供更加稳定的性能和毫不模糊的清晰低音再现。

QD-BASS( 四分扩散低音 ) 技术使用向下发能驱动器，
它具有四方的金字塔形反射板，可有效地向四个水平
方向释放出音响。反射板（别的厂家的向下发能超
低音扬声器上不使用）消除了由地板表面产生的任何
影响，减小了从地板反射的声波和本机之间的共振。
还有，很多其他系统使用圆锥形，但是由于四个方向
的扩散消除了箱体支脚的影响，QD-BASS 减小了由于
支脚反射而产生的乱流。改变金字塔的高度就改变了
声音负载，允许相对的简单高频截取调节和改善波段
传输性能。

QD-BASS 系统正是以简洁紧凑的箱体提供非凡的能量
和流畅的频率反响。它还提供了更大的摆放空间自由
度，因为来自所有方向的音响反射效果均等。

Advanced Yamaha Active Servo
Technology II

QD-BASS 技术

高振幅低音

通道

空气低音喇叭

（亥姆霍兹共鸣器）

主动伺服处理
放大器

箱体

信号

低振幅信号

高级阻抗转换器

金字塔形反射板

020_CS_book_NS-P440_446_RTL.book Page 9 Tuesday, November 29, 2005 11:02 AM

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for NS-P440

Page 1: ...ANUAL DE INSTRUCCIONES NS P440 NS P446 HOME CINEMA 5 1CH SPEAKER PACKAGE HOME CINEMA 6 1CH SPEAKER PACKAGE NS P440 NS P446 NX E440 NX C440 SW P440 000_EN_book_NS P440_446_RTL book Page 1 Wednesday November 30 2005 6 58 PM ...

Page 2: ...diates from the rear panel Place the unit away from walls allowing at least 20 cm of space above behind and on both sides of the unit to prevent fire or damage Furthermore do not position the unit with the rear panel facing down on the floor or other surfaces 4 When using a humidifier be sure to avoid condensation inside this unit by allowing enough space around the unit and avoiding excess humidi...

Page 3: ...HNOLOGY 9 TROUBLESHOOTING 10 SPECIFICATIONS 11 VOLTAGE SELECTOR For Asia and General models only The voltage selector switch on the rear panel of this unit must be set for your local main voltage BEFORE plugging this unit into the AC main supply Voltages are 110 120 220 240 V AC 50 60 Hz CONTENTS About this manual This manual is printed prior to production Design and specifications are subject to ...

Page 4: ...speaker system used for the center speaker SW P440 Active Servo Processing Subwoofer System with a built in power amplifier This subwoofer system employs Advanced Yamaha Active Servo Technology which YAMAHA has developed for reproducing higher quality super bass sound see page 9 This super bass sound adds a more realistic theater in the home effect to your audio system Please check to make sure al...

Page 5: ...surround and surround center speakers provide the surround ambient effects The subwoofer adds the low frequency bass sound The same speakers NX E440 are used for the front and surround speakers and surround center speakers for NS P446 Front speakers On both sides of your TV set Approximately at the same height as the TV set Surround speakers Behind your listening position facing slightly inward Ab...

Page 6: ...d the screws may pull out of the flimsy surface and the speakers may fall This may damage the speakers or cause personal injury Do not affix the speakers to a wall using nails adhesives or any other unstable hardware Long term use and vibrations may cause the speakers to fall To avoid accidents resulting from tripping over loose speaker cables fix the cables to the wall Select an appropriate posit...

Page 7: ...ive strength is weakened if the surface is dirty oily or wet and that this may cause the center speaker to fall It is recommended to place the subwoofer on the outside of either the right or the left front speaker figure A The placement shown in figure B is also possible however if the subwoofer is placed directly facing the wall the bass sound may lessen because the sound from the subwoofer and t...

Page 8: ... R L R A B REAR SURROUND 0 10 110V 120V 220V 240V VOLTAGE SELECTOR VOLUME INPUT INPUT 0 10 VOLUME CENT ER CENT ER FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L REAR R REAR R REAR C REAR C Amplifier Receiver Subwoofer To AC outlet Center speaker Surroundcenter speaker for NS P446 Right Left Front speakers Right Left Surround speakers 000_EN_book_NS P440_446_RTL book Page 6 Wednesday November 30 200...

Page 9: ... the amplifier Surround speakers and Surround center speaker for NS P446 Use the provided speaker cables 15 m One side of the speaker cable has a gray line and the other side has no line The connection method is the same with Front speakers and Center speaker Read from 1 to 5 on left column on this page Do not let the bare speaker wires touch each other as this could damage the speaker and or the ...

Page 10: ...er and the other speakers by following the procedures described below 1 Rotate the VOLUME control counterclockwise to the 0 position 2 Turn on the power of all the other components 3 Press the POWER switch inward to the ON position The POWER indicator lights up 4 Play a source that contains bass signal and adjust the volume control of the amplifier receiver to the desired listening level 5 Rotate ...

Page 11: ... reproduction without any murkiness QD BASS Quatre Dispersion Bass technology uses down firing drivers with square pyramid shaped reflective plates to radiate the sound efficiently in four horizontal directions The reflective plates not used in competitors down firing subwoofers negate any effects caused by the floor surface and reduce resonance between sound waves reflected from the floor and the...

Page 12: ... Problem Cause Remedy Power is not supplied The power plug is not connected securely Connect it securely The POWER switch is set to the OFF position Press the POWER switch inward to the ON position No sound The VOLUME control is set to the 0 position Rotate the VOLUME control clockwise The subwoofer cables is not connected securely Connect it securely Sound level is too low A source that contains ...

Page 13: ... H x D NX E440 118 mm x 198 mm x 137 mm NX C440 285 mm x 99 mm x 130 mm Weight NX E440 1 4 kg NX C440 1 9 kg SW P440 Type Advanced Yamaha Active Servo Technology II Driver 16 cm cone woofer Magnetically shielded type Amplifier Output 50 W 5 Ω Dynamic Power 100 W 5 Ω Input Impedance 12 KΩ Frequency Response 30 Hz to 180 Hz Power Supply U S A and Canada models AC 120 V 60 Hz U K and Europe models AC...

Page 14: ... cm por encima por detrás y a ambos lados de launidad para evitar que se produzca un incendio o daños Además no ponga la unidad con el panel trasero hacia abajo en el suelo o en otras superficies 4 Cuando utilice un humidificador asegúrese de evitar la condensación dentro de esta unidad dejando un espacio suficiente alrededor de la misma y evitando el exceso de humidificación La condensación puede...

Page 15: ...LEMAS 10 ESPECIFICACIONES 11 VOLTAGE SELECTOR SELECTOR DE TENSIÓN Para Asia y modelos generales solamente El selector de tensión en el panel posterior de esta unidad deberá ponerse en la posición correspondiente a la tensión de su localidad ANTES de enchufar la unidad a la red de CA Las tensiones son de 110 120 220 240 V CA 50 60 Hz ÍNDICE Acerca de este manual Este manual se imprime antes de term...

Page 16: ...pensión acústica de 2 vías utilizados para el altavoz central SW P440 Sistema de altavoz de subgraves con procesamiento servoactivo y amplificador de potencia incorporado Este sistema de altavoz de subgraves emplea la Tecnología Servoactiva Avanzada que YAMAHA ha desarrollado para reproducir sonidos supergraves de calidad más alta vea página 9 Este sonido supergrave agrega un efecto más real de ci...

Page 17: ...nd y surround central proporcionan los efectos surround ambientales El altavoz de subgraves añade sonido grave de baja frecuencia Se usan los mismos altavoces NX E440 para los altavoces delanteros y surround y para el altavoz surround central para NS P446 Altavoces delanteros A ambos lados de su televisor A la misma altura aproximadamente que el televisor Altavoces surround Detrás de la posición d...

Page 18: ...rario los tornillos podrían salirse de la superficie de instalación y los altavoces caerse Esto podrá dañar los altavoces o causar heridas a las personas No fije los altavoces en una pared usando clavos adhesivos o cualquier otro accesorio inestable El uso prolongado y las vibraciones pueden ser la causa de que caigan los altavoces Fije los cables en la pared para evitar tropezarse con ellos pudie...

Page 19: ...cia tiene aceite o está húmeda y que esto puede causar la caida del altavoz central Se recomienda colocar el altavoz de subgraves en el exterior del altavoz delantero derecho o izquierdo figura A También es posible colocarlo como se muestra en la figura B sin embargo si el altavoz de subgraves se coloca mirando directamente a la pared el sonido grave podrá reducirse porque el sonido del altavoz de...

Page 20: ...R SURROUND 0 10 110V 120V 220V 240V VOLTAGE SELECTOR VOLUME INPUT INPUT 0 10 VOLUME CENT ER CENT ER FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L REAR R REAR R REAR C REAR C Amplificador Receptor Altavoz de subgraves A una toma de CA Altavoz central Altavoz surround central para NS P446 Derecha Izquierda Altavoces delantero Derecha Izquierda Altavoces surround 050_ES_Book_NS P440_446_G book Page 6...

Page 21: ...nd central para NS P446 Use los cables de altavoces suministrados 15 m Un lado del cable de altavoz tiene una línea gris y el otro no tiene línea El método de conexión es el mismo que para los altavoces delanteros y el altavoz central Lea de 1 a 5 en la columna izquierda de esta página No permita que los cables de altavoces pelados se toquen entre sí porque podría dañarse el altavoz y o el amplifi...

Page 22: ... el balance de volumen óptimo entre él y los demás altavoces siguiendo los procedimientos descritos abajo 1 Gire el control VOLUME a la izquierda a la posición 0 2 Conecte la alimentación de todos los demás componentes 3 Pulse el conmutador POWER hacia adentro hacia la posición ON El indicador POWER se enciende 4 Reproduzca la fuente que contiene la señal de graves y ajuste el control de volumen d...

Page 23: ... más clara La tecnología QD BASS Quatre Dispersion Bass utiliza bocinas de disparo descendente con placas reflectantes cuadradas de forma piramidal para radiar el sonido eficazmente en cuatro direcciones horizontales Las placas reflectantes no utilizadas en los altavoces de subgraves de disparo descendente de la competencia anulan cualquier efecto producido por el suelo y reducen la resonancia ent...

Page 24: ...lema Causa Remedio No se suministra alimentación La clavija de alimentación no está bien conectada Conéctelos bien El conmutador POWER está en la posición OFF Pulse el conmutador POWER hacia adentro hacia la posición ON No hay sonido El control VOLUME está en la posición 0 Gire el control VOLUME hacia la derecha Los cables del altavoz de subgraves no están bien conectados Conéctelos bien El nivel ...

Page 25: ... m NX C440 82 dB 2 83 V m Dimensiones An x Al x Prof NX E440 118 mm x 198 mm x 137 mm NX C440 285 mm x 99 mm x 130 mm Peso NX E440 1 4kg NX C440 1 9kg SW P440 Tipo Advanced Yamaha Active Servo Technology II Bocina Altavoz de graves de 16 cm 6 5 de tipo protegido magnéticamente Salida de amplificador 50 W 5 Ω Potencia dinámica 100 W 5 Ω Impedancia de entrada 12 KΩ Respuesta de frecuencia 30 Hz a 18...

Page 26: ...动本装置时首先断开电源插头然后断开与其他装置的连接缆线不要拉拽缆线本身 3 因为本装置具有内藏的放大器所以背部发热在机器和墙壁之间要保留空间空间的大小为上面两侧面和背面不小于 20 厘米此外不要将背面向下对准地板或其他平面放置 4 如果使用增湿器在本装置的周围保留足够的空间不要湿度过大以免造成本装置内部结露内部结露可以导致火灾对机器产生损坏和或者触电 5 不要使用报纸桌布或窗帘等物堵塞本机背部因为这样会妨碍机器的通风散热如果机器内部温度升高就会导致火灾本机的损坏甚至人身伤害 6 在所有的连接完成之前不要将本装置接入电源 7 使用的电压要符合背部面板上所标明的数值使用的电压高于本机的规定电压是很危险的会导致火灾本机的损坏和或者人身伤害对于使用的电压高于本机的规定电压所造成的损害 YAMAHA 将不负任何责任 8 本机产生...

Page 27: ...操作按钮及其功能 8 调节超低音扬声器 8 Advanced Yamaha Active Servo Technology II 9 QD BASS 技术 9 故障排除 10 规格 11 VOLTAGE SELECTOR 电压选择器仅限于亚洲和通用型号在将本机插入到主交流电源之前请务必将本机后面板上的电压选择器开关设置到您所在区域的主电压电压是 110 120 220 240V AC 50 60Hz 目录关于本手册本手册在生产之前印刷由于改进等原因设计和规格的部分有可能变动在这种情况下以产品优先本手册中使用的组件内容等的图和名称的一部分也许与实际的产品和包装等上所标名称不同 020_CS_book_NS P440_446_RTL book Page 1 Tuesday November 29 2005 11 02 AM ...

Page 28: ... 还有环绕声中央扬声器使用 2 路声悬浮扬声器系统 NX C440 对于中央扬声器使用 2 路声悬浮扬声器系统 SW P440 主动伺服处理超低音扬声器具有内藏的功率放大器这种超低音扬声器系统使用了 YAMAHA 开发的为再现更高质的超低音音响的高级 Yamaha 主动伺服技术参阅第 9 页这种超低音音响为您的音频系统添加了更真实更具家庭影院的效果请检查确认所有列表项目的内容开始 NX E440 NX C440 SW P440 用于前和环绕声环绕声后扬声器用于中央扬声器用于超低音扬声器提供的配件扬声器缆线超低音扬声器缆线 4 m x 3 5 m x 1 防滑垫 X 1 套 4 个对于 SW P440 粘结条 x 2 对于 NX C440 15 m 对于 NS P440 x 2 对于 NS P446 x 3 020_CS_book_NS P440_446...

Page 29: ...果中央扬声器发送中央音响例如对话环绕声和环绕声中央扬声器提供环绕环境效果超低音扬声器增加低频低音音响对于前扬声器和环绕声扬声器和环绕声中央扬声器对于 NS P446 使用相同的扬声器 NX E440 前扬声器在电视机的两边大约与电视机相同高度环绕声扬声器在您的收听位置的后面稍微面向内侧高于地面大约 1 8 米大约 6 英尺中央扬声器正好位于两个前扬声器之间如果电视机顶部平坦您可以将中央扬声器放置在其顶部也可以放置在电视机下的地面上或电视机小台架里务必将扬声器放置在稳定的位置环绕声中央扬声器对于 NS P446 正好位于两个环绕声扬声器之间超低音扬声器超低音扬声器的位置并非很重要因为低音音响不具备高的方向性关于超低音扬声器的推荐位置请查阅第 5 页上的放置超低音扬声器 SW P440 设置扬声器放置扬声器注前右 ...

Page 30: ...表面材料构成的墙面上安装扬声器如果那样安装薄弱表面的螺钉可能被拔出扬声器可能落脱这样可能损坏扬声器或导致人员伤害不要使用钉子粘接剂或任何其他不牢固部件将扬声器固定到墙壁上长期使用和振动可能导致扬声器脱落要避免被松散的扬声器缆线绊倒而导致的事故请将缆线固定到墙壁上选择墙壁上合适的位置安装扬声器以免万一脱落时伤害到他她的头部或脸部在墙壁上安装扬声器 NX E440 从后部看孔拧紧螺钉五金店有售直径 3 5 到 4 毫米最小 20 毫米墙壁墙壁支撑 40 毫米 4 毫米警告 40 毫米 020_CS_book_NS P440_446_RTL book Page 4 Tuesday November 29 2005 11 02 AM ...

Page 31: ...用的表面注意如果该表面肮脏有油或潮湿粘度将被减弱这样也许导致中央扬声器脱落推荐将超低音扬声器放置在右或左前扬声器之一的外侧图 A 图 B 的放置方法也可以但是如果超低音扬声器被放置的正对墙壁低音音响也许减弱因为超低音扬声器的音响和从墙面的反射音响也许相互抵消要防止这种现象发生超低音扬声器要稍微倾斜于墙面使用防滑垫将提供的防滑垫放置在超低音扬声器底部的四个角以防止超低音扬声器由于振动等原因而移动在墙壁天花板托架或扬声器支架上安装扬声器 NX E440 放置扬声器 NX C440 注意可以使用直径 6 毫米的螺钉孔深 15 毫米 60 毫米从后部看 YAMAHA 扬声器支架 SPS 30MMS 例可以使用直径 4 毫米的螺钉孔深 9 毫米 60 毫米从底部看放置超低音扬声器 SW P440 撕掉保护膜撕掉保护膜超低音扬声器 ...

Page 32: ...R SURROUND 0 10 110V 120V 220V 240V VOLTAGE SELECTOR VOLUME INPUT INPUT 0 10 VOLUME CENT ER CENT ER FRONT R FRONT R FRONT L FRONT L REAR L REAR L REAR R REAR R REAR C REAR C 放大器接收机超低音扬声器到交流插孔中央扬声器环绕声中央扬声器对于 NS P446 右左前扬声器右左环绕声扬声器 020_CS_book_NS P440_446_RTL book Page 6 Tuesday November 29 2005 11 02 AM ...

Page 33: ... 那样可能损害扬声器和或放大器环绕声扬声器和环绕声中央扬声器对于 NS P446 使用附带的扬声器缆线 15 米扬声器缆线的一侧有灰色线而另一端无线连接方法与前扬声器和中央扬声器相同请阅读本页左栏 1 到 5 不要让裸露的扬声器缆线相互接触那样可能损害扬声器和或放大器超低音扬声器将超低音扬声器连接到放大器接收机的超低音扬声器前置输出插孔 VOLTAGE SELECTOR 电压选择器开关仅适用于中国韩国亚洲及一般机型号本机在背面板上没有电压选择开关如果现在的开关设定错误将开关设定全本地的合适电压 220V 240V 或 110V 120V 范围内如有对正确设定不确设定时请与经销商联系将装置和超低音扬声器连接到交流插孔完成连接之后将放大器接收机电视机或其他相关装置和超低音扬声器插入相应电压的交流插孔连接扬声器缆线和超低音扬声器缆线...

Page 34: ...前调节超低音扬声器以便在超低音扬声器和下面的步骤中介绍的其他扬声器之间获得最佳音量平衡 1 逆时针方向旋转 VOLUME 旋钮到 0 位置 2 打开所有其他装置的电源 3 向内按下 POWER 开关到 ON 位置 POWER 指示器点亮 4 播放包含低音信号的音源并将放大器接收机的音量控制调节到期望的收听水平 5 慢慢旋转 VOLUME 旋钮在超低音扬声器和其他扬声器之间调节音量平衡一旦超低音扬声器和其他扬声器之间的音量平衡被调节您就可以使用放大器接收机的音量控制开关调节整个音频系统的音量但是如果您改变了扬声器或系统配置您就必须重新进行调节使用超低音扬声器 SW P440 0 10 110V 120V 220V 240V VOLTAGE SELECTOR VOLUME INPUT POWER ON OFF 0 10 VOLUME INPUT 110V 1...

Page 35: ...据音响频率改变 Yamaha 开发了由负阻抗和恒量电流驱动相结合的新的电路设计以提供更加稳定的性能和毫不模糊的清晰低音再现 QD BASS 四分扩散低音技术使用向下发能驱动器它具有四方的金字塔形反射板可有效地向四个水平方向释放出音响反射板别的厂家的向下发能超低音扬声器上不使用消除了由地板表面产生的任何影响减小了从地板反射的声波和本机之间的共振还有很多其他系统使用圆锥形但是由于四个方向的扩散消除了箱体支脚的影响 QD BASS 减小了由于支脚反射而产生的乱流改变金字塔的高度就改变了声音负载允许相对的简单高频截取调节和改善波段传输性能 QD BASS 系统正是以简洁紧凑的箱体提供非凡的能量和流畅的频率反响它还提供了更大的摆放空间自由度因为来自所有方向的音响反射效果均等 Advanced Yamaha Active Servo Technolog...

Page 36: ...太低扬声器缆线没有正确地连接正确地连接它们 L 左到 L R 右到 R 到和到问题原因措施没有电源电源插头没有牢固地连接牢固地连接它 POWER 开关设置到 OFF 位置向内按下 POWER 开关到 ON 位置无声音 VOLUME 旋钮设置到 0 位置顺时针旋转 VOLUME 旋钮超低音扬声器缆线没有牢固地连接牢固地连接它音量水平太低包含少量低音信号的音源被播放播放包含低音信号的音源两个平行墙壁之间形成的住波它们抵消低音超低音扬声器倾斜地面向墙壁摆放或者以靠墙壁摆放书柜等方法消除平行表面 020_CS_book_NS P440_446_RTL book Page 10 Tuesday November 29 2005 11 02 AM ...

Page 37: ... C440 285 毫米 x 99 毫米 x 130 毫米重量 NX E440 1 4 kg NX C440 1 9 kg SW P440 类型 Advanced Yamaha Active Servo Technology II 驱动器 16 cm 圆锥体低音喇叭磁屏蔽类型放大器输出 50 W 5 Ω 动态功率 100 W 5 Ω 输入阻抗 12 KW 频率响应 30 Hz 180 Hz 电源美国和加拿大型号 AC 120 V 60 Hz 英国和欧洲型号 AC 230 V 50 Hz 澳大利亚机型 AC 240 V 50 Hz 通用和亚洲型号 AC 110 120 220 230 240 V 50 60 Hz 功耗 45 W 尺寸宽高深 280 毫米 x 325 毫米 x 296 毫米重量 8 2 kg 由于产品改进而发生的规格改变恕不另行通知规格 20 50 100 2...

Page 38: ...规格 020_CS_book_NS P440_446_RTL book Page 12 Tuesday November 29 2005 11 02 AM ...

Page 39: ...规格 020_CS_book_NS P440_446_RTL book Page 13 Tuesday November 29 2005 11 02 AM ...

Page 40: ...E S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA Printed in Indonesia WG63000 2006 All rights reserve...

Reviews:

No comments

Related manuals for NS-P440

Brand: NEC Pages: 2

Brand: Coby Pages: 1

Nucleus Reference 3.5

Brand: Anthony Gallo Acoustics Pages: 20

NS-R2111 - Simulated Rock Outdoor Speakers Speaker

Brand: Insignia Pages: 2

Brand: Mach Pages: 6

Brand: M&K Sound Pages: 12

TranzitBLU HF ISFM2351

Brand: iSimple Pages: 12

Brand: Soft dB Pages: 8

Brand: DAPAudio Pages: 9

Acoustic Design AD-S10T

Brand: QSC Pages: 4

Brand: Electro-Voice Pages: 3

Brand: KEF Pages: 10

Brand: Adam Pages: 42

Vort Collection BEAT PLANE

Brand: Vortice Pages: 24

Brand: Global Sun Pages: 7

Brand: Woozik Pages: 5

Brand: JBL Pages: 3

Brand: Kenwood Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands