Vortice Vort Collection BEAT PLANE Instruction Booklet Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

Manual de instrucciones
Instruction booklet
Libretto d’istruzioni

COD. 5.471.084.965

07/05/2018

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Vort Collection BEAT PLANE

Page 1: ...Manual de instrucciones Instruction booklet Libretto d istruzioni COD 5 471 084 965 07 05 2018 ...

Page 2: ... este folleto Vortice no es responsable de los eventuales daños ocasionados a personas o cosas como resultado del incumplimiento de las indicaciones de este manual las cuales garantizan la durabilidad y fiabilidad eléctrica y mecánica del aparato Conservar este manual de instrucciones Prima di usare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto Vortice non potrà es...

Page 3: ...de muchas horas de investigación y desarrollo para asegurar la mejor experiencia para usted el usuario final Por favor lea el Manual del Usuario detenidamente para familiarizarse con el conjunto de características y funciones de su recientemente adquirido VortCollection Beat Plane Cualquier pregunta sugerencia o comentario puede ser enviado a vortcare vortice latam com Benvenuti all Esperienza Vor...

Page 4: ...f Contents EN Main features and Techical specifications 9 Product Features 9 Fan ON OFF 10 Bluetooth playback 10 Aux Audio Input 11 Low Battery and Charging 11 Included Accessories 11 Troubleshooting 11 Warning 12 Índice ES Características Principales y Especificaciones Técnicas 5 Características del Producto 5 Ventilador ON OFF 6 Parlante Bluetooth 6 Entrada de Audio Auxiliar 7 Batería 7 Accesori...

Page 5: ... Entrada de Audio de Φ3 5mm Respuesta de frecuencia 100Hz 20KHz Batería LT ION recargable incorporada Hasta 15 horas de duración de la batería dependiendo del uso Características del Producto Ventilador Indicador Estado Indicador Carga Fan ON OFF Reproducir Pausa Conector DC Audio Auxiliar 5 ESPAÑOL ...

Page 6: ...l Beat Plane reproducirá un tono y la luz indicadora comenzará a parpadear lentamente Ahora está listo para disfrutar sus canciones favoritas 4 Si el emparejamiento no es exitoso apague el parlante presionando el botón de Reproducir Pausa por 3 segundos hasta que el indicador de estado se apague y repita los pasos 1 a 3 5 Si desea desconectar el Beat Plane de su dispositivo actual presione el botó...

Page 7: ...á funcionando hasta que la batería alcance 3 0 V o menos Conecte el cable USB incluido al Beat Plane y a un puerto USB El indicador de carga se enciende Una vez cargada por completo el indicador se apaga Accesorios Incluidos 1 cable de carga USB 1 cable de audio Solución de Problemas Beat Plane no se conecta con el dispositivo Bluetooth o Batería baja por favor cargue o Intente acercar el disposit...

Page 8: ...ira lentamente o Batería baja por favor cargue Advertencia 1 Solo para uso en interiores no exponga a líquidos humedad fuego o ambientes de alta temperatura 2 No toque el ventilador con la mano u otros objetos mientras gira para evitar lesiones o daños al ventilador 3 Supervise a los niños y las mascotas cuando use el producto 4 Para cargar correctamente el Beat Plane se debe usar un puerto USB co...

Page 9: ...Speaker 8 W 4Ω Φ3 5mm Audio Input Jack Frequency response 100Hz 20KHz Built in rechargeable LT ION battery Up to 15 hours of battery life depending on use Product Features Fan Blades Status Indicator Charging Indicator Fan ON OFF Play Pause DC Power In Aux In 9 ENGLISH ...

Page 10: ...ne will play a tone and the indicator light will start flashing slowly You can are now ready to enjoy your favorite tunes 4 If the pairing is not successful please turn the speaker off by pressing the Play Pause button for 3 seconds until the Status Indicator light turns off and repeat steps 1 to 3 5 If you want to disconnect the Beat Plane from its current device press the Play Pause button for 2...

Page 11: ...n will still work until the battery reaches 3 0 V or less Connect the included USB cable to the speaker and to a USB port The power charge indicator turns on Once fully charged the indicator shuts off Included Accessories 1 USB Charging Cable 1 Audio cable Troubleshooting Beat Plane fails to pair with Bluetooth device o Low battery please charge o Try to move the Bluetooth device closer to the spe...

Page 12: ...rk or rotates slowly o Low battery please charge Warning 1 Indoor use only do not expose to liquids moisture fire or high temperature environments 2 Do not touch the fan with your hand or other objects while it is spinning to avoid injury or damage to the fan 3 Supervise children and pet when using the product 4 To properly charge the Beat Plane a USB port with 1 A or more current should be used 5...

Page 13: ...ante 8 W 4Ω Audio Jack 3 5 mm Frequenza di Risposta 100Hz 20KHz Batteria LT ION Ricaricabile Incorporata Fino a 15 ore di autonomia a seconda dell uso Caratteristiche del Prodotto Ventola Indicatore Stato Indicatore Carica Fan ON OFF Play Pausa Connessione DC Ingresso Aux 13 ITALIANO ...

Page 14: ...ssione il Beat Plane emetterà un tono e la spia inizierà a lampeggiare lentamente Ora é pronta per godersi i suoi brani favoriti 4 Se la connessione non funziona spegnere l altoparlante premendo il pulsante Play Pausa per 3 secondi fino a quando la spia dell indicatore di stato si spegne e ripetere i passi da 1 a 3 5 Se si desidera disconnettere il Beat Plane dal dispositivo corrente premere il pu...

Page 15: ...uando la batteria non raggiunga 3 0 V o meno Collegare il cavo USB incluso all altoparlante e ad una porta USB L indicatore di carica si accende Una volta completamente carico l indicatore si spegne Accessori 1 cavo di ricarica USB 1 cavo audio Risoluzione dei problemi Beat Plane non riesce ad accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth o Batteria scarica ricaricarla o Provare a spostare il dispositi...

Page 16: ...funziona o ruota lentamente o Batteria scarica ricaricarla Precauzioni 1 Solo per uso all interno non esporre a liquidi umidità fuoco o ambienti con alta temperatura 2 Non toccare la ventola con la mano o altri oggetti mentre attiva per evitare lesioni o danni al Beat Plane 3 Sorvegliare bambini e animali domestici durante l utilizzo del prodotto 4 Per caricare correttamente il Beat Plane è necess...

Page 17: ......

Page 18: ...ngsu Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita Vortice Elettrosociali S p A reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice La société Vortice Elettrosociali S p A se réserve le droit d apporter toutes le...

Page 19: ...y presentada junto con el documento scal factura o recibo expedida por el vendedor en el momento de la compra al Servicio Post Venta de Vortice Latam que realizará el trabajo de garantía Los servicios prestados en garantía no amplían el período de garantía FECHA DE ENVÍO Mailing date __________________ EMPAQUE _________________ PRUEBA SELLO DEL DISTRIBUIDOR name and address of supplier GARANTIA GU...

Page 20: ...al producto Los defectos resultantes de la instalación incorrecta o por una instalación sin cumplir con las disposiciones de la sección correspondiente del manual de instrucciones Las fallas causadas por una mala conexión a la red eléctrica o tensión de alimentación distinta a la especi cada para esta unidad Esta garantía no cubre además los posibles defectos derivados del mantenimiento o reparaci...

Page 21: ...SELLO DEL DISTRIBUIDOR name and address of supplier 2 GARANTIA GUARANTEE PARA ENVIAR DENTRO DE LOS 8 DÍAS POSTERIORES A LA COMPRA to send within 8 days from date of purchase AÑOS YEARS 1 ...

Page 22: ...____________________ ciudad town ______________________________________________________________ Declaro tener conocimiento de las condiciones de garantía especi cadas en el certi cado en mi poder y autorizo el manejo de mis datos personales Firma signed _____________________________________________________________ Por favor escriba con letra de molde please use block letters FECHA DE ENVÍO Mailing...

Page 23: ...vendedor del país donde el aparato ha sido adquirido No autorizo marcar si interesa OTHER COUNTRIES Please send the guarantee to the retailer s address in the country where the appliance has been purchased I authorise Vortice Elettrosociali S p A and its local distributors to include my personal details within their database and they can use it through a third party for the despatch of advertising...

Page 24: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for Vort Collection BEAT PLANE

CLS Series CLS-15S

Brand: Cerwin-Vega Pages: 1

Brand: Soundcore Pages: 128

Brand: Garadise Pages: 3

Soundforce 1200

Brand: Magnat Audio Pages: 14

Brand: EAW Pages: 1

eurolive b512dsp

Brand: Behringer Pages: 5

PowerPro PA916-SP

Brand: Califone Pages: 8

Brand: Kogan Pages: 16

Brand: KEF Pages: 2

Brand: JBL Pages: 4

Brand: U Speakers Pages: 2

Brand: V-TAC Pages: 57

Brand: Rockford Fosgate Pages: 9

LINEA LC Series

Brand: Fohhn Pages: 14

iGlowSound 5244

Brand: ISOUND Pages: 11

Brand: SA Pages: 5

Brand: KEF Pages: 2

Brand: Tascam Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands