background image

MSP5A—Manual de instrucciones

   17

Panel frontal/posterior

1

Indicador de alimentación

Este indicador se ilumina en verde cuando se 
coloca el conmutador POWER en posición ON 
(

3

).

2

Control de volumen (VOL)

Este mando de control le permitirá ajustar el 
volumen global del sonido. Si lo gira hacia la 
izquirda, el volumen se reducirá, y si lo gira hacia 
la derecha, aumentará.

3

Interruptor de alimentación (POWER)

Este interruptor conecta y desconecta la 
alimentación del MSP5A. Cuando ponga este 
interruptor en ON, se encenderá el indicador de 
alimentación verde (

1

) del panel frontal.

4

Selectores de ajuste (TRIM)

Estos interruptores le permitirán ajustar los graves y 
los agudos para el MSP5A.

LOW: cuatro posiciones

El selector LOW le permitirá ajustar la gama de 
graves. Con el ajuste “+1”, la gama de graves se 
reforzará 1,5 dB. Con los ajustes de “–1” y “–2”, la 
gama de graves se cortará 1,5 dB.
(Consulte el gráfico de operación.)

HIGH: tres posiciones

El selector HIGH le permitirá ajustar la gama de 
agudos. Con el ajuste “+1”, la gama de agudos se 
reforzará 1,5 dB. Con los ajustes de “–1”, la gama 
de agudos se cortará 1,5 dB.
(Consulte el gráfico de operación.)

5

Tomas de entrada (INPUT)

LINE 1

Ésta es una toma de tipo XLR utilizada para 
conectar una salida de línea equilibrada.

LINE 2

Ésta es una toma de tipo utilizada para conectar 
una salida de línea desequilibrada.

VOL

2

1

2

3

1

NEUTRIK

3

4

5

Summary of Contents for MSP5A

Page 1: ...MONITOR SPEAKER MSP5A Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones M VOL English Deutsch Fran ais Espa ol...

Page 2: ...hat the grounding or polarization means of an appli ance is not defeated 12 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items pl...

Page 3: ...o en lugares donde haya mucha humedad No ponga recipientes que contengan l quido encima del dispositivo ya que puede derramarse y penetrar en el interior del aparato Jam s enchufe o desenchufe este c...

Page 4: ...pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo No utilice el dispositivo por mucho tiempo a niveles de volumen excesivamente altos ya que ello puede causar p rdida de audici n perm...

Page 5: ...res de ajuste TRIM Estos interruptores le permitir n ajustar los graves y los agudos para el MSP5A LOW cuatro posiciones El selector LOW le permitir ajustar la gama de graves Con el ajuste 1 la gama d...

Page 6: ...NE 2 10 dB 10 k toma telef nica desequilibrada Relaci n se al ruido 100 dB Ponderaci n A Controles Selectores TRIM LOW 4 posiciones 1 5 dB 0 dB 1 5 dB 3 dB a 60 Hz HIGH 3 posiciones 1 5 dB 0 dB 1 5 dB...

Page 7: ...rama en bloques Performance graph Frequenzgrafik Graphique de performance Gr fico de operaci n HIGH LOW TRIM INPUT TRIM HF LF VOL LINE 1 LINE 2 50 20 90 100 80 70 60 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 40...

Page 8: ...zas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A Wettergrens Gata 1 Box 30053 S 400 43 G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 He...

Reviews: