Yamaha MCR-E410 Owner'S Manual Download Page 96

Page: 96 / 365

De
utsc

EINLEITUNG

■

Frontblende

STANDBY/ON

Schaltet den Receiver ein oder in den Bereitschaftsmodus.

Fernbedienungssensor

Empfängt die Signale von der Fernbedienung.

DISPLAY

Schaltet die Information im Frontblende-Display um
(siehe Seite 20).

Frontblende-Display

Zeigt die verschiedenen Informationen wie Uhrzeit oder
Abstimmfrequenz.

MEMORY (TIME ADJ)

• Speichert einen Festsender in dem Speicher. Halten Sie

diese Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um
Festsender automatisch zu speichern (siehe Seite 27).

• Stellt die Uhrzeit vor der Verwendung der

Timerfunktion ein (siehe Seite 18).

AUTO/MAN’L (TIMER)

• Schaltet zwischen den automatischen und manuellen

Abstimmmodi um, wenn der Tuner als Eingangsquelle
gewählt ist (siehe Seite 26).

• Schaltet die Uhrzeit-Timerfunktion ein oder aus (siehe

Seite 32).

PRESET/BAND

Schaltet zwischen UKW, MW und dem Vorwahlmodus
um, wenn der Tuner als Eingangsquelle gewählt ist.

PRESET/TUNING

(HOUR, MIN)

Wählt eine Abstimmfrequenz, wenn der Tuner als
Eingangsquelle gewählt ist.

PURE DIRECT

Schaltet den Pure Direct-Modus ein oder aus (siehe
Seite 19).

TIMER-Anzeige

Leuchtet auf, wenn der Uhrzeit-Timer eingeschaltet ist
(siehe Seite 32).

PHONES

Gibt die Audiosignale für privates Hörvergnügen mit den
Kopfhörern aus.

BASS

Stellt den Niederfrequenzgang ein (siehe Seite 19).

TREBLE

Stellt den Hochfrequenzgang ein (siehe Seite 19).

BALANCE

Stellt den Lautstärkepegel jedes linken und rechten
Lautsprecherkanals ein (siehe Seite 19).

INPUT

Wählt eine Eingangsquelle.

VOLUME

Stellt den Lautstärkepegel ein.

Bedienungselemente und ihre Funktionen

Receiver (RX-E410)

MIN

MAX

VOLUME

INPUT

BALANCE

TREBLE

BASS

PHONES

STANDBY/ON

TIMER

DISPLAY

MEMORY

NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX-E410

PRESET/BAND

PRESET/TUNING

PURE DIRECT

HOUR

TIMER

TIME ADJ

MIN

AUTO/MAN'L

1 2

3 4 5

Summary of Contents for MCR-E410

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING G AMPLI TUNER LECTEUR CD RECEIVER CD PLAYER ...

Page 2: ...le lasersäleilille Huom Toiminnanvalitsin STANDBY ON on kytketty toisiopuolelle eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta Sisäänrakennettu verkko osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVE...

Page 3: ...reasons 14 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 15 Be sure to read the Troubleshooting section on common operating errors before concluding that this unit is faulty 16 Before moving this unit press STANDBY ON to set this unit in standby mode and disconnect the AC power plug from the wall outlet 17 Condensation wi...

Page 4: ...on display 22 Repeating playback Repeat Play 24 Playing back randomly Random Play 24 Customizing playback order Program Play 25 FM AM Tuning 26 Automatic tuning 26 Manual tuning 26 Automatic preset tuning 27 Manual preset tuning 27 Selecting preset stations 28 Radio Data System Tuning U K and Europe Models Only 29 Selecting the Radio Data System program 29 Displaying the Radio Data System informat...

Page 5: ...r operation Notes contain important information about safety and operating instructions This manual is printed prior to production Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements etc In case of differences between the manual and the product the product has priority This product includes the following accessories Before connecting this system make sure you receiv...

Page 6: ...e page 32 7 PRESET BAND Switches between FM AM and the preset mode when tuner is selected as an input source 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Selects a tuning frequency when tuner is selected as an input source 9 PURE DIRECT Turns on or off the Pure Direct mode see page 19 0 TIMER indicator Lights up when the clock timer is on see page 32 A PHONES Outputs audio signals for private listening with headp...

Page 7: ... page 12 for connection information 5 TAPE MD IN OUT jacks See page 15 for connection information 6 AUX jacks Use to connect the external components 7 SUBWOOFER OUT jack Use to connect the subwoofer 8 System connector TO CDX E410 jack See page 12 for connection information 9 AC OUTLET S See page 17 for connection information L R L R AC OUTLETS SWITCHED MAINS SPEAKERS DOCK CD TAPE MD AUX OUT IN FM ...

Page 8: ...tem indicators The name of the Radio Data System data offered by the currently received Radio Data System station lights up PTY HOLD indicator Lights up when the receiver is seaching for the Radio Data System stations in the PTY SEEK mode see page 29 9 Multi information display Shows the various infomaiton such as the clock time or the tuning frequency 0 TIMER indicator Flashes when the the receiv...

Page 9: ... 21 5 STANDBY ON Turns the CD player on or sets it to the standby mode 6 Front panel display Shows the current status of the CD player 7 b w Skips to the begining of the current track Press and hold to fast reverse see page 21 8 f a Skips to the next track Press and hold to fast forward see page 21 CD player CDX E410 STANDBY ON NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDX E410 5 1 2 3 4 6 7 8 ...

Page 10: ...page 12 for connection information 2 OPTICAL jack See page 15 for connection information 3 COAXIAL jack See page 15 for connection information 4 System connector TO RX E410 jack See page 12 for connection information L R LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT TO RX E410 MAINS 1 2 4 3 ...

Page 11: ...ant to control 2 STANDBY ON Turns the receiver on or sets it to the standby mode 3 DISPLAY Switches the information shown in the front panel display see page 20 4 INPUT Selects the input source on the receiver 5 SLEEP Sets the sleep timer on the receiver see page 33 6 DIMMER Changes the brightness of the receiver s front panel display see page 20 7 VOLUME Adjusts the overall volume level on the re...

Page 12: ...see page 21 5 TIME INFO Switches the disc information shown in the CD player s front panel display see page 22 6 REPEAT Selects the Repeat Play mode see page 24 7 RANDOM Turns on off the Random Play feature see page 24 8 h Starts playback see page 21 9 b a Skips to the beginning of the current track or next track Press and hold to fast reverse or fast forward see page 21 0 FOLDER FILE ENTER Press ...

Page 13: ...ding data services and the frequency display see page 30 PTY SEEK MODE Sets the receiver to the PTY SEEK mode see page 29 PTY SEEK START Starts searching for a station once the desired program type is selected in the PTY SEEK mode see page 29 3 A E PRESET Press A E to select a preset station group A to E and PRESET to select a preset station number 1 to 8 see page 28 4 BAND Switches the radio rece...

Page 14: ... according to the regional regulations If a battery starts leaking dispose of it immediately Be careful not to let leaking battery acid come into contact with your skin or clothing Before inserting new batteries wipe the compartment clean Using the remote control Use the remote control within 6 m 20 feet of the component you want to control and point it toward its remote control sensor see page 3 ...

Page 15: ...er terminals L of the receiver to the speaker terminals of the left speaker and the speaker terminals R of the receiver to the speaker terminals of the right speaker using the speaker cables supplied with the speaker set NX E800 See page 13 for details y The system control connection is used to transmit the remote control signals from the receiver to the CD player If you want to connect an amplifi...

Page 16: ...or the speakers When connecting another speaker set instead of the NX E800 be sure to use speakers with the specified impedance shown on the rear panel of the receiver and magnetically shielded In case the magnetically shielded speakers interfere with the monitor place the speakers away from the monitor 1 Remove approximately 10 mm 3 8 in of insulation from the end of each speaker cable and then t...

Page 17: ...na stand 2 Press down the tab of the AM terminal Depending on the product the shape of the tab is different from the described illust 3 Insert the AM loop antenna lead wires into the AM terminal 4 Replace the tab back to secure the wire 5 Repeat steps 2 to 4 to insert the AM loop antenna lead wires into the GND terminal 6 Place the antenna away from the receiver and speaker cables While listening ...

Page 18: ...PE MD OUT L R jacks of the receiver to the analog input jacks of an MD player or a tape deck using a commercially available audio pin cable If you connect an MD recorder or a CD recorder to the CD player with a digital connection you can make a digital recording Connect the DIGITAL OUT COAXIAL or OPTICAL jack of the CD player to the digital input coaxial or optical jack of an MD recorder or a CD r...

Page 19: ...Unless your iPod is firmly stationed in a YAMAHA iPod universal dock such as YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of the receiver audio signals may not be output properly Once the connection between your iPod and the receiver is complete and the receiver is set to DOCK mode see page 8 iPod connected appears in the front panel display If the connection between your iPod and the rec...

Page 20: ...onents Connect the power cable of your other components to these outlet s Power to these outlet s is supplied when the receiver is turned on For information on the maximum power or the total power consumption of the components that can be connected to these outlet s see Specifications on page 44 Connecting the Power Cables L R L R MAINS SPEAKERS DOCK CD TAPE MD AUX OUT IN FM GND AM ANTENNA 75 UNBA...

Page 21: ...ing down PRESET BAND 5 To set the minute setting ahead press MIN repeatedly To set the minute setting backward press MIN repeatedly while holding down PRESET BAND 6 Press TIME ADJ once again to confirm the clock setting Adjusted appears in the front panel display for a few seconds and then the clock appears y You can switch between 12 hour AM PM format and 24 hour format by pressing HOUR or MIN wh...

Page 22: ...left and right speaker channel Pure Direct mode The Pure Direct mode shuts down the tone control circuitry allowing you to enjoy pure high fidelity sounds from analog sources Press PURE DIRECT on the front panel of the receiver to turn on the Pure Direct mode PURE DIRECT lights up and the front panel display automatically dims While the Pure Direct mode is turned on neither BASS TREBLE nor BALANCE...

Page 23: ... OFF Time are used to set the clock timer see page 32 To dim the display You can dim the front panel display of the receiver The front panel display of the CD player also dims by the system control connection see page 12 The default setting is DIMMER OFF Press DIMMER to select DIMMER ON To return to normal brightness Press DIMMER to select DIMMER OFF Changing the front panel display settings STAND...

Page 24: ...pecify a track for playback Use the number keys to enter the track number you want to play Example To select the track number 8 press 8 and then wait a few seconds so that 8 is confirmed or press 0 and then 8 The track number for an MP3 or WMA disc is recognized per a disc not per folder The number assigned to each track corresponds to sequence of a disc To select a folder file for an MP3 or WMA d...

Page 25: ...able depending on a disc Some special characters may not be shown properly Playback information for audio CDs The following information is available during playback of an audio CD Disc title Artist name and Track name are available only for a CD TEXT disc Switching the playback information display STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 DIMMER REPEAT PROG FREQ TEXT TIME INFO PTY SEEK MODE START RANDOM MENU...

Page 26: ... during playback of an MP3 or WMA disc y Scrolling display shows the song title artist name and album name of the selected item in sequence MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 6 Artist name 3 Remaining time of the current file 2 Elapsed time of the current file 1 Scrolling display Default 4 File name 7 Album name 8 Year 9 Comment 5 Song title ...

Page 27: ...edly so that the Repeat Play mode indicator disappears from the front panel display You can play back tracks in the disc in random order When playing back an audio CD with Random Play the remaining time of the disc cannot be displayed While the disc is loaded into the CD player press RANDOM The RANDOM indicator lights up in the CD player s front panel display and Random Play starts To cancel Rando...

Page 28: ... To finish programming tracks press PROG The program display disappears and the playback information of the first programmed track appears in the front panel display 5 To start Program Play press h To clear the program order While the playback is stopped press s If you open the disc tray or set the CD player to the standby mode the programmed order is automatically cleared To check or correct the ...

Page 29: ...eived station is shown in the front panel display Press u to tune into a higher frequency Press d to tune into a lower frequency If the signal received from the station you want to select is weak tune into it manually 1 Rotate INPUT on the front panel of the receiver to select TUNER as an input source 2 Press PRESET BAND to select FM or AM y When the preset indicator lights up the receiver is in t...

Page 30: ...cator flashes in the front panel display for about 5 seconds 3 Hold down PRESET TUNING u d to select a preset station group A to E while the MEMORY indicator is flashing 4 Press PRESET TUNING u d repeatedly to select a preset station number 1 to 8 while the MEMORY indicator is flashing 5 Press MEMORY while the MEMORY indicator is flashing The PRESET and MEMORY indicators light up in the front pane...

Page 31: ...ING u d repeatedly to select a preset station number 1 to 8 y You can also use the remote control to select preset stations While the receiver is set to the TUNER mode see page 8 press BAND repeatedly to select PRESET To select a preset station group A to E press A E repeatedly To select a preset station number 1 to 8 press PRESET repeatedly or use the number keys 1 to 8 Selecting preset stations ...

Page 32: ... PTY SEEK MODE once again The PTY SEEK mode is automatically cancelled if you do not operate any key for about 20 seconds 3 Press PRESET repeatedly to select the desired program type The name of the selected program type appears in the front panel display Radio Data System Tuning U K and Europe Models Only Selecting the Radio Data System program REPEAT PROG FREQ TEXT TIME INFO PTY SEEK MODE START ...

Page 33: ...n when the other Radio Data System modes are available In case of poor reception conditions press AUTO MAN L on the front panel of the receiver so that the AUTO indicator disappears from the front panel display If the signal strength is weakened by external interference while the receiver is receiving the Radio Data System data the reception may be cut off unexpectedly and WAIT appears in the fron...

Page 34: ... want to apply CT information received from the Radio Data System stations to the built in clock of the receiver The default setting is ON Local CT Set this to ON if you want to apply the daylight saving time or summer time to CT information received from the Radio Data System stations The default setting is ON 4 Press FREQ TEXT to confirm the settings STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 DIMMER REPEAT ...

Page 35: ...n If you select TUNER you can select a band by pressing PRESET BAND To select a preset station carry out steps 2 and 3 in the Selecting preset stations procedure see page 28 3 Press DISPLAY again to select ON Time 4 Specify the time when you want to turn on the receiver Carry out the steps 4 and 5 in Adjusting the Clock see page 18 to adjust the hour and minute settings 5 Press DISPLAY again to se...

Page 36: ...anceled if you set the receiver to the standby mode If you press SLEEP once while the sleep timer is set the ongoing duration appears in the front panel display To cancel the sleep timer Press SLEEP repeatedly to select SLEEP OFF Setting the sleep timer MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND TAPE MD AUX TV DOCK INPUT VOLUME MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E...

Page 37: ...m during playback 1 Rotate INPUT on the front panel of the receiver to select CD as an input source 2 Press MEMORY The current setting appears in the receiver s front panel display for about five seconds 3 While the current setting is displayed in the front panel display press u or d to switch between AUTO STANDBY ON or AUTO STANDBY OFF 4 Press MEMORY or wait for five seconds without any operation...

Page 38: ...layback mode during playback in the menu browse mode 6 RANDOM Selects the shuffle playback mode during playback in the menu browse mode 7 h Starts playback 8 a Skips to the next track Press and hold to fast forward 9 MENU Returns to the upper level in the iPod menu 0 Cusor keys ENTER Press to return to the upper level in the iPod menu Press or to select an item in the selected group Press or ENTER...

Page 39: ...e remote mode and menu browse mode Simple remote mode View the screen of the iPod to control the menu Operate the iPod using the iPod controls or the supplied remote control Menu browse mode View the front panel of the receiver to control the menu Operate the iPod using the supplied remote control You can configure the Setup parameters of the iPod 3 Use the cursor keys to operate the iPod menu and...

Page 40: ...he iPod menu indicators see page 5 show the iPod menu currently selected To return to the upper level in the iPod menu press or MENU 3 Repeat step 2 until you select the desired item and then press h to start playback of the desired item group or song If you select Setup in step 2 press or to select the desired setup menu and then press ENTER repeatedly to configure the parameter Setup menu Shuffl...

Page 41: ...ect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 12 No appropriate input source has been selected Select an appropriate input source with the INPUT selector on the front panel or the input selection keys on the remote control Speaker connections are not secure Secure the connections 13 The volume is turned down Turn up the volume...

Page 42: ... signal is too weak Use a high quality directional FM antenna Use the manual tuning method 26 Previously preset stations can no longer be tuned into The receiver has been disconnected for a long period Set preset stations 27 AM The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method The signal is weak or the antenna connections are loose Tighten the AM loop antenna connections an...

Page 43: ...ing used is not supported by the receiver Only iPod Click and Wheel iPod nano and iPod mini are supported iPod connected Your iPod is properly stationed in a YAMAHA iPod universal dock such as YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of the receiver and the connection between your iPod and the receiver is complete Disconnected Your iPod was removed from a YAMAHA iPod universal dock su...

Page 44: ...the CD R RW The disc label may not be facing up Check that the disc label is facing up The disc may be defective Try to play back another disc If the same problem does not happen the disc you want to play back is defective MP3 WMA disc may not contain sufficient music tracks to be played back Check that your MP3 WMA disc contains at least 5 MP3 WMA music files The sampling rate of a MP3 or WMA fil...

Page 45: ...s Do not use any non standard shaped discs heart shaped etc Do not use discs with tape seals or paste on their surface Do not use discs with many scratches on their surface Copyright protected WMA files cannot be played back with the CD player Do not touch the surface of the disc Hold a disc by its edge and center hole Do not leave a disc in the tray when you are not playing it Do not write on the...

Page 46: ...alog signals per second In principle the higher the sampling rate the wider the frequency range that can be played back and the higher the quantized bit rate the finer the sound that can be reproduced Track A CD can be divided into a number of segments tracks Each division is called a track number WMA Windows Media Audio An audio compression method developed by Microsoft Corporation It employs the...

Page 47: ...0 µV AM 600 µV m GENERAL Power Supply AC 230 V 50 Hz Power consumption 130 W AC Outlets U K model 1 Total 100 W max Europe model 2 Total 100 W max Standby Power consumption 0 1 W Dimensions W x H x D 215 x 108 x 363 mm Weight 5 7 kg CDX E410 PLAYBACK SYSTEM CD CD R RW LASER Type GaAlAs Wave length 780 nm Emission Duration continuous Laser Output max 44 6 µW This output is the value measured at a d...

Page 48: ...nt chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle YAMAHA ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous un...

Page 49: ...cture dans un ordre donné Lecture programmée 25 Syntonisation FM AM 26 Syntonisation automatique 26 Syntonisation manuelle 26 Mise en mémoire automatique des fréquences 27 Mise en mémoire manuelle des fréquences 27 Accord des stations présélectionnées 28 Syntonisation avec le système de diffusion de données radio Modèles pour le Royaume Uni et l Europe seulement 29 Sélection d une émission du syst...

Page 50: ...attention sur un conseil d utilisation Les remarques contiennent des informations importantes relatives à la sécurité et à l utilisation de l ensemble Ce mode d emploi a été imprimé avant la fabrication de l appareil Les caractéristiques et la présentation ont pu être modifiés à fin d amélioration etc En cas de divergence entre le mode d emploi et l appareil ce dernier prime Cet ensemble doit vous...

Page 51: ...age 32 7 PRESET BAND Sert à sélectionner la bande FM ou AM et le mode de mise en mémoire lorsque la radio est sélectionnée comme source d entrée 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Sert à électionner la fréquence radio lorsque la radio est sélectionnée comme source 9 PURE DIRECT Sert à mettre en service ou hors service le mode Pure Direct voir page 19 0 Témoin TIMER Ce témoin s éclaire lorsque la minuter...

Page 52: ...ncerne les raccordements 5 Prises TAPE MD IN OUT Voir page 15 pour ce qui concerne les raccordements 6 Prises AUX Cette borne sert à raccorder un appareil auxiliaire 7 Prise SUBWOOFER OUT Cette borne sert à raccorder le caisson de graves 8 Prise de connexion du système TO CDX E410 Voir page 12 pour ce qui concerne les raccordements 9 AC OUTLET S Voir page 17 pour ce qui concerne les raccordements ...

Page 53: ...ion 8 Indicateur du système de diffusion de données radio Le nom du service proposé par la station du système de diffusion de données radio actuelle est indiqué Témoin PTY HOLD Ce témoin s éclaire pendant la recherche de station du système de diffusion de données radio dans le mode PTY SEEK voir page 29 9 Afficheur multifonction Affiche les différentes informations comme l heure ou la fréquence ra...

Page 54: ... page 21 5 STANDBY ON Sert à mettre en service ou en veille le lecteur de CD 6 Afficheur de la face avant Montre l état actuel du lecteur de CD 7 b w Accès au début de la plage actuelle Maintenez la pression pour accélérer la recherche arrière voir page 21 8 f a Localisation de la plage suivante Maintenez la pression pour accélérer la recherche avant voir page 21 Lecteur de CD CDX E410 STANDBY ON ...

Page 55: ...ne les raccordements 2 Prise OPTICAL Voir page 15 pour ce qui concerne les raccordements 3 Prise COAXIAL Voir page 15 pour ce qui concerne les raccordements 4 Prise de connexion du système TO RX E410 Voir page 12 pour ce qui concerne les raccordements L R LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT TO RX E410 MAINS 1 2 4 3 ...

Page 56: ...uel vous voulez agir 2 STANDBY ON Sert à mettre en service ou en veille l ampli tuner 3 DISPLAY Sert à changer les informations apparaissant sur l afficheur de la face avant voir page 20 4 INPUT Sert à sélectionner la source d entrée sur l ampli tuner 5 SLEEP Sert à mettre la minuterie d arrêt en service sur l ampli tuner voir page 33 6 DIMMER Sert à changer la luminosité de l afficheur de la face...

Page 57: ...apparaissant sur l afficheur de la face avant du lecteur de CD voir page 22 6 REPEAT Sert à sélectionner la lecture répétée voir page 24 7 RANDOM Sert à mettre en et hors service la lecture aléatoire voir page 24 8 h Sert à démarrer la lecture voir page 21 9 b a Pour accéder au début de la plage actuelle ou de la plage suivante Maintenez la pression du doigt sur l une de ces touches pour effectuer...

Page 58: ...ices de données correspondants et l indication de fréquence voir page 30 PTY SEEK MODE Sert à mettre l ampli tuner en mode PTY SEEK voir page 29 PTY SEEK START Sert à commander la recherche d une station diffusant le type d émission choisi grâce au mode PTY SEEK voir page 29 3 A E PRESET Appuyez sur A E pour sélectionner un groupe de stations préréglées A à E et sur PRESET pour sélectionner un num...

Page 59: ... les piles au rebut conformément à la réglementation locale Si une pile fuit mettez la immédiatement au rebut Veillez à ce que l électrolyte d une pile ne vienne en contact ni avec votre peau ni avec un vêtement Avant de mettre en place les piles nettoyez leur logement Utilisation du boîtier de télécommande Utilisez le boîtier de télécommande à moins de 6 m de l appareil sur lequel vous voulez agi...

Page 60: ...Raccordez les bornes d enceinte G de l ampli tuner aux bornes de l enceinte gauche et les bornes d enceintes D de l ampli tuner aux bornes de l enceinte droite avec les câbles d enceintes fournis avec la paire d enceintes NX E800 Voir page 13 pour le détail y La connexion par le câble de commande du système permet de transmettre les signaux de commande de l ampli tuner au lecteur de CD Si vous vou...

Page 61: ...de l ampli tuner L ampli tuner et ou les enceintes risqueraient d être endommagés Si vous voulez raccorder une autre paire d enceintes au lieu des NX E800 utilisez des enceintes de l impédance indiquée sur le panneau arrière de l ampli tuner et blindées magnétiquement Si les enceintes blindées magnétiquement devaient perturber l image sur le moniteur éloignez les enceintes du moniteur 1 Retirez en...

Page 62: ...rs inutile 2 Appuyez sur le taquet de la borne AM et maintenez le enfoncé Selon le produit la forme du taquet est différent de l illustration 3 Insérez les fils de sortie de l antenne cadre AM dans la borne AM 4 Relâchez le taquet pour fixer le fil 5 Répétez les étapes 2 à 4 pour insérer les fils de sortie de l antenne cadre AM à la prise GND 6 Tenez l antenne à l écart de l ampli tuner et des câb...

Page 63: ...ises TAPE MD OUT L R de l ampli tuner aux prises d entrée analogique d un lecteur de MD ou d une platine à cassette avec un câble audio à fiche cinch du commerce Si vous raccordez un enregistreur de MD ou un enregistreur de CD au lecteur de CD par une liaison numérique vous pourrez effectuer des enregistrements numériques Raccordez la prise DIGITAL OUT COAXIAL ou OPTICAL du lecteur de CD à l entré...

Page 64: ...tement si votre iPod n est pas posé correctement sur la station universelle YAMAHA iPod comme la YDS 10 vendue séparément et celle ci raccordée à la borne DOCK de l ampli tuner Une fois que la liaison entre le iPod et l ampli tuner est terminé et l ampli tuner réglé sur le mode DOCK voir page 8 iPod connected apparaît sur l afficheur de la face avant Si la connexion entre votre iPod et l ampli tun...

Page 65: ...u les appareils connectés Raccordez les câbles d alimentation des autres appareils à ces prises Ces prises sont alimentées sur le secteur lorsque l ampli tuner est en service Pour le détail sur la puissance maximale ou la consommation totale des appareils pouvant être raccordés à ces prises voir Caractéristiques techniques à la page 44 Raccordement des cordons d alimentation L R L R MAINS SPEAKERS...

Page 66: ...AND enfoncé 5 Pour avancer les minutes appuyez plusieurs fois de suite sur MIN Pour reculer les minutes appuyez plusieurs fois de suite sur MIN tout en tenant PRESET BAND enfoncé 6 Appuyez une nouvelle fois sur TIME ADJ pour valider le réglage de l heure Adjusted apparaît sur l afficheur de la face avant pendant quelques secondes et l heure est indiquée y Vous pouvez sélectionner le format de 12 h...

Page 67: ...r le volume des enceintes gauche et droite Mode Pure Direct Le mode Pure Direct ferme le circuit de réglage de la tonalité et permet d écouter le son direct en haute fidélité des sources analogiques Appuyez sur PURE DIRECT sur la face avant de l ampli tuner pour activer ou désactiver le mode Pure Direct PURE DIRECT s éclaire et l afficheur de la face avant s assombrit automatiquement Lorsque le mo...

Page 68: ...t OFF Time servent à régler la minuterie de mise en service voir page 32 Pour assombrir l afficheur Vous pouvez assombrir l afficheur de la face avant de l ampli tuner L afficheur de la face avant du lecteur de CD s assombrit dans la mesure où il est relié par le câble de commande du système voir page 12 La valeur par défaut est DIMMER OFF Appuyez sur DIMMER pour sélectionner DIMMER ON Pour reveni...

Page 69: ...rapidement deux fois sur b Pour préciser la plage à lire Utilisez les touches numériques pour préciser le numéro de la plage que vous voulez lire Exemple Pour sélectionner le numéro de plage 8 appuyez sur 8 et attendez quelques secondes pour valider le 8 ou appuyez sur 0 puis sur 8 Le numéro de plage d un disque MP3 ou WMA est calculé en fonction du disque pas du dossier Le numéro de chaque plage ...

Page 70: ...ons peuvent ne pas apparaître Certains caractère spéciaux ne s afficheront pas correctement Informations concernant la lecture des CD audio Les informations suivantes apparaissent pendant la lecture d un CD audio Titre du disque Nom de l artiste et Nom de la plage dans le cas de CD TEXT seulement Changement des informations concernant la lecture sur l afficheur STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 DIMME...

Page 71: ...ture d un disque MP3 ou WMA y L affichage défilant montre le titre de la chanson le nom de l artiste et le nom de l album de l élément sélectionné dans cet ordre MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 6 Nom de l artiste 3 Temps restant sur le fichier actuel 2 Temps écoulé du fichier actuel 1 Affichage défilant Défaut 4 Nom du fichier 7 Nom de l album 8 Année 9 Commentaire 5 Titre de la chanson ...

Page 72: ...Appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT de sorte que le témoin de lecture répétée disparaisse de l afficheur de la face avant Les plages peuvent être lus dans un ordre aléatoire Pendant la lecture aléatoire d un CD audio le temps restant sur le disque ne peut pas être indiqué Lorsque le disque est inséré dans le lecteur de CD appuyez sur RANDOM Le témoin RANDOM s allume sur l afficheur de la fa...

Page 73: ...ion des plages appuyez sur PROG L affichage de programmation disparaît et les informations concernant la lecture de la première plage programmée apparaissent sur l afficheur de la face avant 5 Pour commencer la lecture programmée appuyez sur h Pour annuler l ordre de la programmation Lorsque la lecture est arrêtée appuyez sur s L ordre de la programmation est également annulé lorsque vous ouvez le...

Page 74: ...équence de cette station apparaît sur l afficheur de la face avant Appuyez sur u pour augmenter la fréquence de syntonisation Appuyez sur d pour diminuer la fréquence de syntonisation Si le signal de la station que vous désirez écouter est peu puissant effectuez une syntonisation manuelle 1 Tournez INPUT sur la face avant de l ampli tuner pour sélectionner TUNER comme source 2 Appuyez sur PRESET B...

Page 75: ...émoin MEMORY clignote sur l afficheur de la face avant pendant 5 secondes environ 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur PRESET TUNING u d pour choisir un groupe de présélections A à E tandis que le témoin MEMORY clignote 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur PRESET TUNING u d pour choisir un numéro de présélection 1 à 8 tandis que le témoin MEMORY clignote 5 Appuyez sur MEMORY lorsque le témoin ME...

Page 76: ...n présélectionnée 1 à 8 y Vous pouvez aussi utiliser le boîtier de télécommande pour accorder une station présélectionnée Lorsque l ampli tuner est en mode TUNER voir page 8 appuyez plusieurs fois de suite sur BAND pour sélectionner PRESET Pour choisir un groupe de stations présélectionnées A à E appuyez plusieurs fois de suite sur A E Pour sélectionner un numéro de station présélectionnée 1 à 8 a...

Page 77: ...TY SEEK MODE Le mode PTY SEEK est automatiquement annulé si vous n effectuez aucune opération pendant 20 secondes 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur PRESET pour sélectionner le type d émissions souhaité Le nom du type d émissions sélectionné apparaît sur l afficheur de la face avant Syntonisation avec le système de diffusion de données radio Modèles pour le Royaume Uni et l Europe seulement Sél...

Page 78: ...s qui ne pourront pas toujours être affichées en même temps que d autres modes du système de diffusion de données radio Lorsque la réception est de mauvaise qualité appuyez sur AUTO MAN L sur la face avant de l ampli tuner de sorte que le témoin AUTO disparaisse de l afficheur de la face avant Si le signal est affaibli par des interférences lorsque l ampli tuner reçoit le système de diffusion de d...

Page 79: ...ectionner ON ou OFF comme réglage CT Clock Spécifiez ON si vous voulez que les informations CT envoyées par les stations du système de diffusion des données radio soient utilisées pour régler l heure sur l ampli tuner La valeur par défaut est ON Local CT Spécifiez ON si les informations CT envoyées par les stations du système de diffusion de données radio doivent être mise à l heure d été La valeu...

Page 80: ...ensuite sélectionner une gamme en appuyant sur PRESET BAND Pour choisir une station présélectionnée effectuez les opérations 2 et 3 décrites dans Accord des stations présélectionnées voir page 28 3 Appuyez de nouveau sur DISPLAY pour sélectionner ON Time 4 Spécifiez l heure de mise en service de l ampli tuner Effectuez ensuite les opérations 4 et 5 dans Reglage de l horloge voir page 18 pour régle...

Page 81: ...ner est mis en veille Vous pouvez voir le temps restant sur l afficheur de la face avant en appuyant une fois sur SLEEP lorsque la minuterie de mise hors service est activée Pour désactiver la minuterie de mise hors service Appuyez plusieurs fois de suite sur SLEEP de façon à sélectionner SLEEP OFF Réglage de la minuterie de mise hors service MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E DISPLAY SLEE...

Page 82: ...ant la lecture 1 Tournez INPUT sur la face avant de l ampli tuner pour sélectionner CD comme source 2 Appuyez sur MEMORY Le réglage actuel apparaît sur l afficheur de la face avant de l ampli tuner pendant cinq secondes 3 Lorsque le réglage actuel est indiqué sur l afficheur de la face avant appuyez sur u ou d pour sélectionner AUTO STANDBY ON ou AUTO STANDBY OFF 4 Appuyez sur MEMORY ou attendez c...

Page 83: ...tion de la lecture répétée pendant la lecture en mode d utilisation des menus 6 RANDOM Sélection de la lecture aléatoire pendant la lecture en mode d utilisation des menus 7 h Démarrage de la lecture 8 a Localisation de la plage suivante Maintenez la pression pour accélérer la recherche avant 9 MENU Retour à la première page du menu iPod 0 Touches directionnelles ENTER Appuyez sur pour revenir à l...

Page 84: ...des menus Mode de télécommande simple Affichez l écran du iPod pour utiliser le menu Faites fonctionner le iPod avec les commandes du iPod ou le boîtier de télécommande Mode d utilisation des menus Regardez l afficheur de la face avant de l ampli tuner pour utiliser le menu Faites fonctionner le iPod avec le boîtier de télécommande fourni Vous pouvez configurer les paramètres Setup du iPod 3 Utili...

Page 85: ...d voir page 5 indiquent le menu iPod actuellement sélectionné Pour revenir à la première page du menu iPod appuyez sur ou MENU 3 Répétez l étape 2 de manière à sélectionner l élément souhaité puis appuyez sur h pour écouter l élément souhaité groupe ou chanson Si vous sélectionnez Setup à l étape 2 appuyez sur ou pour sélectionner le menu de configuration souhaité puis appuyez plusieurs fois de su...

Page 86: ...accordements des câbles d entrée ou de sortie ne sont pas corrects Raccordez les câbles comme il convient Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 12 Aucune source convenable n a été sélectionnée Sélectionnez la source appropriée avec le sélecteur INPUT sur la face avant ou avec les touches de sélection d entrée sur le boîtier de télécommande Les raccordements des enceint...

Page 87: ...ntenne FM directionnelle de bonne qualité Effectuez la syntonisation manuellement 26 La syntonisation sur les fréquences mises en mémoire est devenue impossible L ampli tuner a été hors tension pendant une longue période Remettez des stations en mémoire 27 AM Il n est pas possible d effectuer la syntonisation automatique sur la station souhaitée Le signal capté est trop faible ou les raccordements...

Page 88: ...par l ampli tuner Seuls le iPod Click and Wheel le iPod nano et le iPod mini sont pris en charge iPod connected Votre iPod est posé correctement sur la station universelle YAMAHA iPod par exemple la YDS 10 vendue séparément raccordée à la borne DOCK de l ampli tuner et la liaison entre le iPod et l ampli tuner est terminée Disconnected Votre iPod a été retiré de la station universelle YAMAHA iPod ...

Page 89: ...as orientée vers le haut Assurez vous que la face étiquetée est bien orientée vers le haut Le disque est peut être défectueux Essayez de lire un autre disque Si le problème n apparaît plus c est que le disque était défectueux Le disque MP3 WMA ne contient peut être pas suffisamment de plages pour pouvoir être lu Assurez vous que le disque MP3 WMA contient au moins 5 fichiers de musique MP3 WMA La ...

Page 90: ...ne sont pas ronds en forme de coeur etc Ne pas utiliser des disques ayant des étiquettes du ruban adhésif ou de la colle sur leur surface Ne pas utiliser des disques dont la surface est rayée Les fichiers WMA protégés contre la copie ne peuvent pas être lus sur le lecteur de CD Ne touchez pas la surface des disques Tenez le disque par le bord et le centre Ne conservez pas le disque dans le tiroir ...

Page 91: ...pe plus la fréquence d échantillonnage est élevée plus le spectre est large et plus le taux binaire de quantification est élevé plus le niveau sonore peut être clairement traduit Plage Un CD peut être divisé en un certain nombre de segments plages À chaque division est attribué un numéro de plage WMA Windows Media Audio C est une méthode de compression audio mise au point par Microsoft Corporation...

Page 92: ...6 0 µV AM 600 µV m GÉNÉRALITÉS Alimentation CA 230 V 50 Hz Consommation 130 W Prises secteur Modèle pour le Royaume Uni 1 Total 100 W max Modèles pour l Europe 2 Total 100 W max Consommation en veille 0 1 W Dimensions W x H x D 215 x 108 x 363 mm Poids 5 7 kg CDX E410 SYSTEME DE LECTURE CD CD R RW LASER Type GaAlAs Longueur d onde 780 nm Durée d émission continue Puissace du laser max 44 6 µW Cett...

Page 93: ...an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönliche...

Page 94: ...rholungswiedergabe Repeat Play 24 Zufallswiedergabe Random Play 24 Anwenderanpassung der Wiedergabereihenfolge Program Play 25 UKW MW Abstimmung 26 Automatische Abstimmung 26 Manuelle Abstimmung 26 Automatische Festsenderabstimmung 27 Manuelle Festsenderabstimmung 27 Aufrufen eines Festsenders 28 Radio Daten System Abstimmung nur Modelle für Großbritannien und Europa 29 Wählen des Radio Daten Syst...

Page 95: ... an Hinweise enthalten Informationen bezüglich Sicherheits und Bedienungsinstruktionen Diese Anleitung wurde vor der Produktion gedruckt Änderungen des Designs und der technischen Daten im Sinne ständiger Verbesserungen usw vorbehalten Im Falle einer Differenz zwischen der Anleitung und dem Produkt weist das Produkt Priorität auf Dieses Produkt wird mit dem folgenden Zubehör geliefert Bevor Sie di...

Page 96: ...BAND Schaltet zwischen UKW MW und dem Vorwahlmodus um wenn der Tuner als Eingangsquelle gewählt ist 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Wählt eine Abstimmfrequenz wenn der Tuner als Eingangsquelle gewählt ist 9 PURE DIRECT Schaltet den Pure Direct Modus ein oder aus siehe Seite 19 0 TIMER Anzeige Leuchtet auf wenn der Uhrzeit Timer eingeschaltet ist siehe Seite 32 A PHONES Gibt die Audiosignale für priva...

Page 97: ...Seite 12 für Anschlussinformationen 5 TAPE MD IN OUT Buchsen Siehe Seite 15 für Anschlussinformationen 6 AUX Buchsen Dient zum Anschließen der externen Komponenten 7 SUBWOOFER OUT Buchse Dient zum Anschließen des Subwoofers 8 Systemsteuerungsanschluss TO CDX E410 Buchse Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen 9 AC OUTLET S Siehe Seite 17 für Anschlussinformationen L R L R AC OUTLETS SWITCHED MAI...

Page 98: ...rholungsmodus stellen 8 Radio Daten System Anzeigen Der Name der Radio Daten System Daten die vom aktuell empfangenen Radio Daten System Sender angeboten werden leuchtet auf PTY HOLD Anzeige Leuchtet auf während der Receiver nach Radio Daten System Sendern im PTY SEEK Modus siehe Seite 29 sucht 9 Multi Informationsdisplay Zeigt die verschiedenen Informationen wie Uhrzeit oder Abstimmfrequenz 0 TIM...

Page 99: ...altet den CD Player ein oder in den Bereitschaftsmodus 6 Frontblende Display Zeigt den aktuellen Status des CD Players 7 b w Springt an den Anfang des aktuellen Tracks Betätigen und gedrückt halten um den schnellen Rücklauf zu aktivieren siehe Seite 21 8 f a Springt an den nächsten Track vor Betätigen und gedrückt halten um den schnellen Vorlauf zu aktivieren siehe Seite 21 CD Player CDX E410 STAN...

Page 100: ...e 12 für Anschlussinformationen 2 OPTICAL Buchse Siehe Seite 15 für Anschlussinformationen 3 COAXIAL Buchse Siehe Seite 15 für Anschlussinformationen 4 Systemsteuerungsanschluss TO RX E410 Buchse Siehe Seite 12 für Anschlussinformationen L R LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT TO RX E410 MAINS 1 2 4 3 ...

Page 101: ...ignalsender Sendet Signale zu der steuern gewünschten Komponente 2 STANDBY ON Schaltet den Receiver ein oder in den Bereitschaftsmodus 3 DISPLAY Schaltet die Information im Frontblende Display um siehe Seite 20 4 INPUT Wählt die Eingangsquelle am Receiver 5 SLEEP Stellt den Einschlaf Timer am Receiver ein siehe Seite 33 6 DIMMER Ändert die Helligkeit des Frontblende Displays des Receivers siehe Se...

Page 102: ...e Seite 21 5 TIME INFO Schaltet die Information im Frontblende Display des CD Players um siehe Seite 22 6 REPEAT Wählt den Wiederholungswiedergabemodus siehe Seite 24 7 RANDOM Schaltet die Zufallswiedergabefunktion ein oder aus siehe Seite 24 8 h Startet die Wiedergabe siehe Seite 21 9 b a Springt an den Anfang des aktuellen Tracks oder des nächsten Tracks Betätigen und gedrückt halten um den schn...

Page 103: ...henden Datendienste umfasst und der Frequenzanzeige um siehe Seite 30 PTY SEEK MODE Schaltet den Receiver in den PTY SEEK Modus siehe Seite 29 PTY SEEK START Startet die Sendersuche wenn der gewünschte Programmtyp im PTY SEEK Modus ausgewählt wurde siehe Seite 29 3 A E PRESET Drücken Sie A E um die gewünschte Festsendergruppe A bis E auzuwählen oder drücken Sie PRESET um eine Festsendernummer 1 bi...

Page 104: ...e Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften Falls eine Batterie undicht wird entsorgen Sie diese unverzüglich Achten Sie darauf dass die austretende Batteriesäure nicht in Kontakt mit Ihre Haut oder Bekleidung kommt Bevor Sie neue Batterien einsetzen wischen Sie das Batteriefach sauber Verwendung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von innerhalb 6 m gegenüber der...

Page 105: ...3 Verbinden Sie die Lautsprecherklemmen L am Receiver mit den Lautsprecherklemmen am linken Lautsprecher und die Lautsprecherklemmen R am Receiver mit den Lautsprecherklemmen am rechten Lautsprecher mit den im Lautsprechersatz mitgelieferten Lautsprecherkabeln NX E800 Siehe Seite 13 für Einzelheiten y Der Systemsteuerungsanschluss dient zum Übertragen der Fernbedienungssignale vom Receiver zum CD ...

Page 106: ...n Beim Anschluss eines anderen Lautsprechersatzes anstelle des NX E800 stellen Sie sicher dass Sie Lautsprecher mit der vorgeschriebenen Impedanz wie auf der Rückseite von Receiver angegeben mit magnetischer Abschirmung verwenden Falls magnetisch abgeschirmte Lautsprecher den Monitor stören stellen Sie die Lautsprecher weiter entfernt von dem Monitor auf 1 Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung v...

Page 107: ...tennenstand nicht verwenden 2 Drücken Sie den Zapfen der AM MW Klemme Je nach Produkt kann die Form des Zapfens sich von der hier gezeigten Abbildung unterscheiden 3 Stecken Sie die MW Rahmenantennendrähte in die AM MW Klemme 4 Lassen Sie den Zapfen los um den Draht zu sichern 5 Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4 zum Einsetzen der MW Rahmenantennendrähte in die GND Klemme 6 Ordnen Sie die Antenne ent...

Page 108: ...ceivers mit den anlogen Eingangsbuchsen am MD Player oder einem Tonbandgerät indem Sie das mitgelieferte Audio Cinch Kabel verwenden Sie können auch einen MD Recorder oder einen CD Recorder an den CD Player über eine digitale Verbindung anschließen können Sie eine digitale Aufnahme ausführen Verbinden Sie die DIGITAL OUT COAXIAL oder OPTICAL Buchsen des CD Players mit den digitalen Eingangsbuchsen...

Page 109: ...d nicht fest im YAMAHA iPod Universal Dock wie das getrennt erhältliche YDS 10 angeschlossen an der DOCK Klemme des Receivers angebracht ist können Audiosignale nicht richtig ausgegeben werden Wenn die Verbindung zwischen Ihrem iPod und dem Receiver hergestellt ist und der Receiver auf den DOCK Modus siehe Seite 8 gestellt ist erscheint iPod connected im Frontblende Display Wenn die Verbindung zwi...

Page 110: ...rsorgen Verbinden Sie die Netzkabel Ihrer anderen Komponenten mit dieser n Steckdose n Die Stromversorgung der Steckdose n wird hergestellt wenn der Receiver eingeschaltet wird Für Information über die maximale Leistungsaufnahme d h die Gesamtleistungsaufnahme der Komponenten die an diese Steckdose n angeschlossen werden können siehe Technische Daten auf Seite 44 Anschluss der Netzkabel L R L R MA...

Page 111: ...RESET BAND gedrückt halten 5 Zum Vorstellen der Minuteneinstellung drücken Sie MIN wiederholt Zum Zurückstellen der Minuteneinstellung drücken Sie MIN wiederholt während Sie PRESET BAND gedrückt halten 6 Drücken Sie TIME ADJ noch einmal um die Uhrzeiteinstellung zu bestätigen Adjusted erscheint auf dem Frontblende Display einige Sekunden lang und dann erscheint die Uhrzeit y Sie können zwischen 12...

Page 112: ...BALANCE Stellt den Lautstärkepegel jedes linken und rechten Lautsprecherkanals ein Pure Direct Modus Der Pure Direct Modus schaltet die Klangregelschaltung ab und erlaubt Ihnen sauberen HiFi Sound von analogen Quellen zu genießen Drücken Sie PURE DIRECT auf der Frontblende des Receivers um den Pure Direct Modus einzuschalten PURE DIRECT leuchtet auf und das Frontblende Display wird automatisch abg...

Page 113: ...e und OFF Time dienen zum Einstellen des Uhrzeit Timers siehe Seite 32 Abblenden des Displays Sie können die Frontblende des Receivers abblenden Das Frontblende Display auf dem CD Player wird auch über den Systemsteuerungsanschluss abgeblendet siehe Seite 12 Die Vorgabeeinstellung ist DIMMER OFF Drücken Sie DIMMER um DIMMER ON zu wählen Tum Zurückschalten auf normale Helligkeit Drücken Sie DIMMER ...

Page 114: ...ie b zweimal schnell nachaufeinander Spezifizieren eines Tracks für die Wiedergabe Verwenden Sie die Zifferntasten um die Tracknummer einzugeben die Sie wiedergeben möchten Beispiel Zum Wählen von Tracknummer 8 drücken Sie 8 und warten dann einige Sekunden bis 8 bestätigt ist oder drücken Sie 0 und dann 8 Die Tracknummer für eine MP3 oder WMA Disc wird pro Disc und nicht pro Ordner erkannt Die jed...

Page 115: ...ch Disc möglicherweise nicht zur Verfügung Manche Sonderzeichen werden möglicherweise nicht richtig angezeigt Wiedergabeinformation für Audio CDs Die folgende Information steht bei der Wiedergabe einer Audio CD zur Verfügung Disc Titel Interpretenname und Trackname stehen nur bei einer CD TEXT Disc zur Verfügung Umschalten des Wiedergabeinformation Displays STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 DIMMER RE...

Page 116: ...Wiedergabe einer MP3 oder WMA Disc zur Verfügung y Die durchrollende Anzeige zeigt den Songtitel Interpretennamen und Albumnamen des gewählten Gegenstands der Reihe nach MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 6 Interpretenname 3 Restliche Zeit der aktuellen Datei 2 Verflossene Zeit der aktuellen Datei 1 Durchrollende Anzeige Vorgabe 4 Dateiname 7 Albumname 8 Jahr 9 Kommentar 5 Song Titel ...

Page 117: ... der Wiederholungswiedergabe Drücken Sie REPEAT wiederholt so dass die Wiederholwiedergabemodus Anzeige von dem Frontblende Display verschwindet Sie können Tracks auf der Disc in beliebiger Reihenfolge abspielen Bei der Wiedergabe einer Audio CD mit Zufallswiedergabe kann die Restzeit der Disc nicht angezeigt werden Drücken Sie RANDOM während die Disc in den CD Player eingesetzt ist Die RANDOM Anz...

Page 118: ...grammierung der Tracks drücken Sie PROG Die Programmanzeige verschwindet und die Wiedergabeinformation des ersten programmierten Tracks erscheint auf dem Frontblende Display 5 Zum Starten der Programmwiedergabe drücken Sie h Zum Löschen der Programmreihenfolge Bei gestoppter Wiedergabe drücken Sie s Wenn Sie die Disc Schublade öffnen oder den CD Player auf Bereitschaftsmodus schalten wird die prog...

Page 119: ...fangenen Senders wird auf dem Frontblende Display angezeigt Drücken Sie u um eine höhere Frequenz zu empfangen Drücken Sie d um auf eine niedrigere Frequenz abzustimmen Wenn das empfangene Signal des Senders den Sie wählen möchten schwach ist stimmen Sie manuell auf diesen ab 1 Drehen Sie den INPUT Regler auf der Frontblende des Receivers um TUNER als Eingangsquelle zu wählen 2 Drücken Sie PRESET ...

Page 120: ... 2 Drücken Sie MEMORY Die MEMORY Anzeige blinkt auf dem Frontblende Display etwa 5 Sekunden lang 3 Halten Sie PRESET TUNING u d gedrückt um eine Festsendergruppe A bis E zu wählen während die MEMORY Anzeige blinkt 4 Drücken Sie PRESET TUNING u d wiederholt um eine Festsendernummer 1 bis 8 zu wählen während die Anzeige MEMORY blinkt 5 Drücken Sie MEMORY während die MEMORY Anzeige blinkt Die Anzeige...

Page 121: ... dann PRESET TUNING u d wiederholt um eine Festsendernummer 1 bis 8 zu wählen y Sie können auch die Fernbedienung zur Wahl von Festsendern verwenden Während der Receiver auf den Modus TUNER siehe Seite 8 gestellt ist drücken Sie BAND wiederholt um PRESET zu wählen Zum Wählen einer Festsendergruppe A bis E drücken Sie A E wiederholt Zum Wählen einer Festsendergruppe 1 bis 8 drücken Sie PRESET wiede...

Page 122: ...des PTY SEEK Modus drücken Sie PTY SEEK MODE einmal erneut Der PTY SEEK Modus wird automatisch aufgehoben wenn 20 Sekunden keine Tastenbetätigung geschieht 3 Drücken Sie wiederholt PRESET um den gewünschten Programmtyp zu wählen Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende Display Radio Daten System Abstimmung nur Modelle für Großbritannien und Europa Wählen des Radio Daten Sy...

Page 123: ...weise nicht zur Verfügung auch wenn die anderen Radio Daten System Modi verfügbar sind Bei schlechten Empfangsbedingungen drücken Sie AUTO MAN L an der Frontblende des Receivers so dass die AUTO Anzeige aus dem Frontblende Display verschwindet Falls die Signalstärke während des Empfangs von Radio Daten System Daten durch externe Interferenzen abgeschwächt wird kann der Empfang unter Umständen plöt...

Page 124: ... CT Clock Sie können dies auf ON stellen wenn Sie die von Radio Daten System Sendern empfangene CT Information für die eingebaute Uhr des Receivers verwenden Die Vorgabeeinstellung ist ON Local CT Sie können dies auf ON stellen wenn Sie Sommerzeit auf die von Radio Daten System Sendern empfangene CT Information anwenden möchten Die Vorgabeeinstellung ist ON 4 Drücken Sie FREQ TEXT um die Einstellu...

Page 125: ...önnen Sie einen Wellenbereich durch Drücken von PRESET BAND wählen Um einen Festsender zu wählen führen Sie die Schritte 2 und 3 im Vorgang Aufrufen eines Festsenders aus siehe Seite 28 3 Drücken Sie DISPLAY erneut um ON Time zu wählen 4 Spezifizieren Sie die Zeit zu der der Receiver eingeschaltet werden soll Führen Sie die Schritte 4 und 5 in Einstellen der Uhrzeit siehe Seite 18 aus um die Stund...

Page 126: ...ufgehoben wenn Sie den Receiver auf den Bereitschaftsmodus schalten Wenn Sie SLEEP drücken während der Einschlaf Timers eingestellt ist erscheint die laufende Zeitdauer auf dem Frontblende Display Freigeben des Einschlaf Timers Drücken Sie SLEEP wiederholt um SLEEP OFF zu wählen Einstellen des Einschlaf Timers MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND TAPE MD AUX TV DO...

Page 127: ...be 1 Drehen Sie den INPUT Regler auf der Frontblende des Receivers um CD als Eingangsquelle zu wählen 2 Drücken Sie MEMORY Die gewählte Einstellung erscheint etwa fünf Sekunden lang auf dem Frontblende Display des Receivers 3 Während die aktuelle Einstellung am Frontblende Display angezeigt wird drücken Sie u oder d zum Umschalten zwischen AUTO STANDBY ON oder AUTO STANDBY OFF 4 Drücken Sie MEMORY...

Page 128: ...Modus um 5 REPEAT Wählt den Wiederholungswiedergabemodus bei der Wiedergabe im Menü Durchsuchen Modus 6 RANDOM Wählt den Zufallswiedergabemodus bei der Wiedergabe im Menü Durchsuchen Modus 7 h Startet die Wiedergabe 8 a Springt an den nächsten Track vor Betätigen und gedrückt halten um den schnellen Vorlauf zu aktivieren 9 MENU Kehrt an die obere Ebene im iPod Menü zurück 0 Cursortasten ENTER Drüc...

Page 129: ...n Einfacher Fernbedienungsmodus Betrachten Sie den Bildschirm des iPod zum Steuern des Menüs Bedienen Sie den iPod mit den iPod Reglern an der mitgelieferten Fernbedienung Menü Durchsuchen Modus Betrachten Sie die Frontblende des Receivers zum Steuern des Menüs Bedienen Sie den iPod mit der mitgelieferten Fernbedienung Sie können die Setup Parameter des iPod konfigurieren 3 Verwenden Sie die Curso...

Page 130: ...5 zeigen das aktuell gewählte iPod Menü Zum Zurückkehren zur oberen Ebene im iPod Menü drücken Sie oder MENU 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis Sie den gewünschten Eintrag gewählt haben und drücken Sie dann h um die Wiedergabe des ausgewählten Eintrags Gruppe bzw Song zu starten Wenn Sie Setup in Schritt 2 wählen drücken Sie oder zum Wählen des gewünschten Setup Menüs und drücken dann ENTER wiederhol...

Page 131: ... Ein oder Ausgangskabel Schließen Sie die Kabel richtig an Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt 12 Keine geeignete Eingangsquelle wurde gewählt Wählen Sie eine geeignete Eingangsquelle mit dem auf der Frontblende befindlichen INPUT Wahlschalter oder einer der Eingangswahltasten auf der Fernbedienung Die Lautsprecheranschlüsse sind nicht fest Schließen Sie die Kabel ...

Page 132: ...n Sie eine hochwertige UKW Antenne mit Richtwirkung Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 26 Frühere Festsender können nicht mehr abgestimmt werden Dieser Receiver wurde für längere Zeit vom Netz abgetrennt Festsender einstellen 27 MW Der gewünschte Sender kann mit der automatischen Abstimmmethode nicht abgestimmt werden Das Signal ist schwach oder die Antennenanschlüsse sind locker Ziehen Sie...

Page 133: ...ur iPod Click and Wheel iPod nano und iPod mini werden unterstützt iPod connected Ihr iPod befindet sich ordnungsgemäß in einem YAMAHA iPod Universal Dock wie das getrennt erhältliche YDS 10 das an die DOCK Klemme des Receivers angeschlossen ist und die Verbindung zwischen Ihrem iPod und dem Receiver ist hergestellt Disconnected Ihr iPod wurde aus einem YAMAHA iPod Universal Dock entfernt wie das ...

Page 134: ...te weist möglicherweise nicht nach oben Vergewissern Sie sich dass die Disc richtig herum eingelegt ist Die Disc ist vielleicht defekt Probieren Sie die Wiedergabe einer anderen Disc Wenn das gleiche Problem nicht mehr auftritt ist die abzuspielen gewünschte Disc defekt MP3 WMA Discs enthalten möglicherweise nicht ausreichend Musiktracks zur Wiedergabe Prüfen Sie ob Ihre MP3 WMA Disc mindestens 5 ...

Page 135: ...niemals Discs mit auf der Oberfläche angebrachtem Klebeband Schildern oder Aufklebern Verwenden Sie niemals Discs mit Kratzern auf der Oberfläche Urheberrechtlich geschützte WMA Dateien können auf dem CD Player nicht wiedergegeben werden Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc Halten Sie die Disc an ihrem Rand und der Mittelbohrung Belassen Sie die Dsic nicht in der Schublade wenn Sie diese nic...

Page 136: ...ogsignalen pro Sekunde Im Prinzip wird mit höherer Abtastfrequenz der wiederzugebende Frequenzbereich verbreitert und je höher die quantisierte Bitrate ist desto feiner kann der Sound reproduziert werden Track Eine CD kann in eine Anzahl von Segmenten Tracks aufgeteilt werden Jede Aufteilung wird mit einer Tracknummer bezeichnet WMA Windows Media Audio Eine Audio Kompressionsmethode entwickelt von...

Page 137: ...tzspannung frequenz 230 V Wechselspannung 50 Hz Leistungsaufnahme 130 W Kaltgeräte Steckdosen Modell für Großbritannien 1 Insgesamt 100 W max Modell für Europa 2 Insgesamt 100 W max Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus 0 1 W Abmessungen B x H x T 215 x 108 x 363 mm Gewicht 5 7 kg CDX E410 WIEDERGABESYSTEM CD CD R RW LASER Typ GaAlAs Wellenlänge 780 nm Emissionsdauer kontinuierlich Laser Ausgang...

Page 138: ...a brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från YAMAHA om servicebehov föreligger Du får inte under några omständigheter ta av höljet 14 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska användas u...

Page 139: ...epetering 24 Att spela upp slumpvist slumpvis uppspelning 24 Lagring av spelordning programmerad uppspelning 25 FM AM stationsinställning 26 Automatisk stationsinställning 26 Manuell stationsinställning 26 Automatisk förinställning 27 Manuell förinställning 27 Ställa in en förinställd station 28 Radiodatasystem mottagning gäller endast modeller till Europa inkl Storbritannien 29 Val av radiodatasy...

Page 140: ...nelen y indikerar tips för användningen Anmärkningar ger viktig information gällande säkerhet och manövrering Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten Utförande och tekniska data kan delvis ändras på grund av förbättringar etc I händelse av skillnader mellan bruksanvisningen och produkten har produkten företräde Receivern levereras med följande tillbehör Kontrollera att samt...

Page 141: ...n se sid 32 7 PRESET BAND Växlar mellan FM AM och förvalsläget när radion är vald som ingångskälla 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Väljer en stationsfrekvens när radion är vald som ingångskälla 9 PURE DIRECT Med denna knapp kopplar man in eller ur Pure Direct läget se sid 19 0 Indikatorn TIMER Lyser medan klockans timerfunktion är inkopplad se sid 32 A PHONES Denna utgång matar ut signaler för enskil...

Page 142: ...Se sidan 12 för information om anslutningar 5 TAPE MD IN OUT jack Se sidan 15 för information om anslutningar 6 AUX jack Dessa ingångar kan användas för anslutning av externa komponenter 7 SUBWOOFER OUT jack Anslut subwoofern till denna utgång 8 Systemkoppling TO CDX E410 Se sidan 12 för information om anslutningar 9 AC OUTLET S Se sidan 17 för information om anslutningar L R L R AC OUTLETS SWITCH...

Page 143: ...pelare 8 Radiodatasystem indikatorer Namnet på det radiodatasystem data som erbjuds av den radiodatasystem station som tas emot för tillfället visas Indikatorn PTY HOLD Denna indikering visas medan receivern söker efter radiodatasystem stationer i PTY SEEK läget se sid 29 9 Visningsfält för diverse information Visar olika slags information t ex aktuell tid och stationsfrekvens 0 Indikatorn TIMER D...

Page 144: ...ng se sid 21 5 STANDBY ON Slår på CD spelaren eller ställer den i strömberedskap 6 Frontpanelens display Visar CD spelarens aktuella tillstånd 7 b w Början på nuvarande spår väljs Håll intryckt för att snabbspela bakåt se sid 21 8 f a Direktväljer nästa spår Håll intryckt för att snabbspela framåt se sid 21 CD spelare CDX E410 STANDBY ON NATURAL SOUND COMPACT DISC PLAYER CDX E410 5 1 2 3 4 6 7 8 ...

Page 145: ... för information om anslutningar 2 OPTICAL jack Se sidan 15 för information om anslutningar 3 COAXIAL jack Se sidan 15 för information om anslutningar 4 Systemkoppling TO RX E410 Se sidan 12 för information om anslutningar L R LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT TO RX E410 MAINS 1 2 4 3 ...

Page 146: ...äge 1 Infraröd sändare Sänder signaler till den komponent som ska fjärrmanövreras 2 STANDBY ON Slår på receivern eller ställer den i strömberedskap 3 DISPLAY Ändrar den information som visas på frontpanelens display se sid 20 4 INPUT Väljer ingångskälla på receivern 5 SLEEP Ställer in insomningstimern på receivern se sid 33 6 DIMMER Ändrar ljusstyrka i frontpanelena display på receivern se sid 20 ...

Page 147: ...ng se sid 21 5 TIME INFO Ändrar den skivinformation som visas på frontpanelens display på CD spelaren se sid 22 6 REPEAT Väljer repeterad uppspelning se sid 24 7 RANDOM Kopplar in ur slumpvis uppspelning se sid 24 8 h Startar uppspelning se sid 21 9 b a Början på nuvarande eller nästa spår väljs Håll önskad knapp intryckt för snabbspelning bakåt framåt se sid 21 0 FOLDER FILE ENTER Tryck på FOLDER...

Page 148: ...r dessa informationstjänster och frekvensvisningen se sid 30 PTY SEEK MODE Ställer in PTY SEEK läget på receivern se sid 29 PTY SEEK START Denna knapp påbörjar sökning efter en station enligt vald programtyp i PTY SEEK läget se sid 29 3 A E PRESET Tryck på A E för att välja en förvalsstationsgrupp A till E och på PRESET för att välja ett förvalsstationsnummer 1 till 8 se sid 28 4 BAND Växlar radio...

Page 149: ...ter för miljöfarligt avfall Kassera omedelbart ett batteri som har börjat läcka Var noga med att inte låta läckande batterisyra komma i kontakt med hud eller kläder Torka rent batterifacket ordentligt innan nya batterier sätts i Användning av fjärrkontrollen Använd fjärrkontrollen inom 6 meter från den komponent som ska manövreras och rikta den mot fjärrkontrollsensorn på komponenten ifråga se sid...

Page 150: ...are L på receivern till högtalaringångarna på vänster högtalare och högtalarutgångarna för höger högtalare R på receivern till högtalaringångarna på höger högtalare med hjälp av de högtalarkablar som följer med högtalarna NX E800 Se sidan 13 angående detaljer y Styrkabelanslutningen används för överföring av fjärrstyrningssignaler från receivern till CD spelaren Om en förstärkare med en digital in...

Page 151: ...ller högtalarna Om andra högtalare än NX E800 ska anslutas så var noga med att använda högtalare vars impedans överensstämmer med vad som anges på baksidan av receivern och som är magnetisk avskärmade Om de magnetiskt avskärmade högtalarna orsakar störningar på en bildskärm så placera högtalarna längre bort från bildskärmen 1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen i änden på varje högtalarkabel och...

Page 152: ...2 Tryck ner tungan på AM ingången Formen på tungan skiljer sig beroende på modell från den som visas på illustrationen 3 För in AM ramantennens ledningstrådar i AM kontakten 4 För tillbaka tungan för att fästa kabeln 5 Följ anvisningarna i punkt 2 till 4 för att föra in AM ramantennens ledningstrådar i GND kontakten 6 Placera antennen på avstånd från receivern och högtalarkablarna Vrid på antennhu...

Page 153: ...OUT L R på receivern och till motsvarande analoga ingångar på MD spelaren eller kassettdäcket för att kunna spela in ljud från receivern Genom att ansluta en MD spelare eller en CD brännare digitalt till CD spelaren är det möjligt att göra digitala inspelningar Anslut en separat inköpt koaxialkabel eller optisk kabel till utgången DIGITAL OUT COAXIAL eller OPTICAL på CD spelaren och till motsvaran...

Page 154: ... är ordentligt placerad i YAMAHA s universella iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på receivern så kan det hända att ljudsignaler inte matas ut ordentligt När anslutningen mellan iPod spelaren och receivern är klar och receiver har ställts i DOCK läget se sid 8 visas iPod connected på frontpanelens display Om anslutningen mellan iPod spelaren och recei...

Page 155: ...nnan ansluten komponent Anslut nätkabeln från andra komponenter till detta dessa uttag Detta dessa uttag förses med ström medan huvudzonen eller är inkopplad För information om maximaleffekten eller den totala effektförbrukningen för komponenter som kan anslutas till detta dessa uttag se Tekniska data på sidan 44 Anslutning av nätkablar L R L R MAINS SPEAKERS DOCK CD TAPE MD AUX OUT IN FM GND AM A...

Page 156: ...gen bakåt 5 Tryck upprepade gånger på MIN för att ställa fram minuttalet Tryck upprepade gånger på MIN medan PRESET BAND hålls intryckt för att ändra minuttalsinställningen bakåt 6 Tryck en gång till på TIME ADJ för att bekräfta tidsinställningen Adjusted visas i några sekunder på frontpanelens display varefter aktuell tid visas y Genom att trycka på HOUR eller MIN medan aktuell tid visas på front...

Page 157: ...t Pure Direct Efter inkoppling av läget Pure Direct kopplas kretsarna för tonklangsreglering ur så att ett rent och naturtroget ljud från analoga källor kan återges Tryck på PURE DIRECT på frontpanelen på receivern för att koppla in läget Pure Direct PURE DIRECT visas samtidigt som belysningen i frontpanelens display dämpas Medan läget Pure Direct är inkopplat kan varken BASS TREBLE eller BALANCE ...

Page 158: ... inställning av klockans timerfunktion se sid 32 Dämpning av displayens belysning Belysningen i frontpanelens display på receivern kan dämpas Belysningen i frontpanelens display på CD spelaren dämpas också via styrkabelanslutningen se sid 12 Grundinställningen är DIMMER OFF Tryck på DIMMER för att välja DIMMER ON För att återgå till normal ljusstyrka Tryck på DIMMER för att välja DIMMER OFF Ändrin...

Page 159: ...e spår För att välja ett spår för uppspelning Använd sifferknapparna till att ange numret på spåret som ska spelas upp Exempel Välj spår nummer 8 genom att trycka på 8 och sedan vänta några sekunder tills 8 har bekräftats eller genom att trycka på 0 och därefter 8 Spårnumret för en MP3 eller WMA skiva identifieras per skiva inte per mapp Numret tilldelat varje spår motsvarar en sekvens på en skiva...

Page 160: ...ända att viss information inte är tillgänglig Det kan hända att vissa speciella tecken inte visas korrekt Uppspelningsinformation för ljud CD skivor Följande information kan tas fram under pågående uppspelning av en ljud CD skiva Skivtitel Artistnamn och Spårnamn är endast tillgängligt för CD TEXT skivor Val av uppspelningsinformation på displyen STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 DIMMER REPEAT PROG F...

Page 161: ... kan tas fram under pågående uppspelning av en MP3 eller WMA skiva y Vid rullande visning visas låttitel artistnamn och albumnamn för vald post efter varandra MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 6 Artistnamn 3 Återstående tid av nuvarande fil 2 Förfluten tid av nuvarande fil 1 Rullande visning grundläge 4 Filnamn 7 Albumnamn 8 År 9 Kommentar 5 Låttitel ...

Page 162: ...prepade gånger på REPEAT tills ingen indikering för repeteringssätt visas på frontpanelens display Spår på en skiva kan spelas upp i slumpvis ordning Vid slumpvis uppspelning av en ljud CD skiva kan återstående tid på skivan inte visas Tryck på RANDOM medan önskad skiva är isatt i CD spelaren Indikeringen RANDOM visas på frontpanelens display på CD spelaren och slumpvis uppspelning startar För att...

Page 163: ...ats 4 Tryck på PROG för att avsluta programmering av spår Programvisningen slocknar och uppspelningsinformationen för det första spåret i programmet visas på frontpanelens display 5 Tryck på h för att starta programmerad uppspelning För att radera programmet Tryck i stoppläge på s Om skivfacket öppnas eller CD spelaren ställs i strömberedskap så raderas programmet automatiskt För att kontrollera p...

Page 164: ...frekvensen för den station som tas emot på frontpanelens display Tryck på u för att ställa in stationer med högre frekvens Tryck på d för att ställa in stationer med lägre frekvens Om de mottagna signalen från en viss önskad station är svag så prova att ställa in den manuellt 1 Vrid på INPUT på frontpanelen på receivern för att välja TUNER som ingångskälla 2 Tryck på PRESET BAND för att välja FM e...

Page 165: ... station 2 Tryck på MEMORY Indikeringen MEMORY blinkar i ungefär fem sekunder på frontpanelens display 3 Tryck in och håll PRESET TUNING u d intryckt för att välja önskad förvalsgrupp A till E medan indikeringen MEMORY blinkar 4 Tryck upprepade gånger på PRESET TUNING u d för att välja önskat förvalsnummer 1 till 8 medan indikeringen MEMORY blinkar 5 Tryck på MEMORY medan indikeringen MEMORY blink...

Page 166: ...gånger på PRESET TUNING u d för att välja ett förvalsnummer 1 till 8 y Förvalsstationer kan också väljas med hjälp av fjärrkontrollen Tryck receivern står i TUNER läget se sid 8 upprepade gånger på BAND för att välja PRESET Välj förvalsgrupp A till E genom att trycka upprepade gånger på A E Välj förvalsnummer 1 till 8 genom att trycka upprepade gånger på PRESET eller använda sifferknapparna 1 till...

Page 167: ... ur PTY SEEK läget genom att trycka en gång till på PTY SEEK MODE PTY SEEK läget kopplas ur automatiskt om ingen knappmanövrering utförs under cirka 20 sekunder 3 Tryck upprepade gånger på PRESET för att välja önskad programtyp Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display Radiodatasystem mottagning gäller endast modeller till Europa inkl Storbritannien Val av radiodatasystem program RE...

Page 168: ...gd data och är kanske inte tillgängligt trots att övriga radiodatasystem lägen är tillgängliga Om mottagningsförhållandena är dåliga så tryck på AUTO MAN L på frontpanelen på receivern så att indikeringen AUTO på frontpanelens display slocknar Om signalstyrkan försvagas av yttre störningar under pågående mottagning av radiodatasystem data så kan det hända att mottagningen plötsligt bryts och att m...

Page 169: ...F CT Clock Välj inställningen ON för att använda CT information som tas emot från radiodatasystem stationer till att ställa in den inbyggda klockan på receivern Grundinställningen är ON Local CT Ställ detta i läget ON för att tillämpa omställning till sommartid från CT information som tas emot från radiodatasystem stationer Grundinställningen är ON 4 Tryck på FREQ TEXT för att bekräfta inställning...

Page 170: ...frekvensband väljas genom att trycka på PRESET BAND Välj en önskad förvalsstation genom att utföra åtgärderna i punkt 2 och 3 under Ställa in en förinställd station se sid 28 3 Tryck en gång till på DISPLAY för att välja ON Time 4 Ange den tid då receivern ska slås på Utför åtgärderna i punkt 4 och 5 under Tidsinställning se sid 18 för att ställa in timtal och minuttal 5 Tryck en gång till på DISP...

Page 171: ...receivern ställs i strömberedskap kopplas insomningstimern ur Vid tryckning en gång på SLEEP visas återstående insomningstid på frontpanelens display För att koppla ur insomningstimern Tryck på SLEEP tills SLEEP OFF visas på displayen Inställning av insomningstimern MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND TAPE MD AUX TV DOCK INPUT VOLUME MENU FOLDER PRESET ENTER FILE...

Page 172: ...ående uppspelning 1 Vrid på INPUT på frontpanelen på receivern för att välja CD som ingångskälla 2 Tryck på MEMORY Aktuell inställning visas i ungefär fem sekunder på frontpanelens display på receivern 3 Tryck medan aktuell inställning visas på frontpanelens display på u eller d för att välja AUTO STANDBY ON eller AUTO STANDBY OFF 4 Tryck på MEMORY eller vänta i fem sekunder utan att utföra någon ...

Page 173: ...jer repeteringssätt under pågående uppspelning i menybläddringsläget 6 RANDOM Väljer slumpvis uppspelningssätt under pågående uppspelning i menybläddringsläget 7 h Startar uppspelning 8 a Direktväljer nästa spår Håll intryckt för att snabbspela framåt 9 MENU Återgår till föregående menynivå på iPod menyn 0 Markörknappar ENTER Tryck på för att återgå till föregående menynivå på iPod menyn Tryck på ...

Page 174: ... och menybläddringsläget Enkelt fjärrläge Titta på skärmen på iPod spelaren för att använda menyn Manövrera iPod spelaren med hjälp av iPod spelarens reglage eller den medföljande fjärrkontrollen Menybläddringsläge Titta på frontpanelen på receivern för att använda menyn Manövrera iPod spelaren med hjälp av den medföljande fjärrkontrollen Parametrarna Setup för iPod spelaren kan konfigureras 3 Anv...

Page 175: ...ken iPod meny som är vald för tillfället Återgå till föregående menynivå på iPod menyn genom att trycka på eller MENU 3 Upprepa åtgärden i punkt 2 tills önskad post är vald och tryck sedan på h för att starta uppspelning av vald post grupp eller låt Om Setup har valts i punkt 2 så tryck på eller för att välja önskad inställningsmeny och därefter upprepade gånger på ENTER för att ändra önskad param...

Page 176: ...get ljud Felaktiga kabelanslutningar för insignaler eller utsignaler Anslut kablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 12 Ingen tillämpbar ingångskälla har valts Välj en lämplig ingångskälla med hjälp av väljaren INPUT på frontpanelen eller ingångsväljarna på fjärrkontrollen Högtalaranslutningarna är inte ordentligt gjorda Rätta till anslutningarna 13 Volymen är nersk...

Page 177: ...g Använd en riktad FM antenn av hög kvalitet Använd metoden för manuell stationsinställning 26 Tidigare förinställda stationer kan inte längre ställas in Receivern har varit urkopplad under en lång period Lagra förvalsstationer på nytt 27 AM Önskad station kan inte ställas in med metoden för automatisk stationsinställning Signalen är svag eller så är antennanslutningen dålig Se till att AM ramante...

Page 178: ...en iPod spelare som används stöds inte av receivern Endast iPod Click and Wheel iPod nano och iPod mini stöds iPod connected En iPod spelare är korrekt placerad i YAMAHA s universella iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på receivern och anslutningen mellan iPod spelaren och receivern är fullbordad Disconnected En iPod spelare har tagits ur YAMAHA s uni...

Page 179: ...Skivans etikettsida är kanske vänd neråt Kontrollera att skivans etikettsida är vänd uppåt Skivan är kanske defekt Prova att spela upp en annan skiva Om samma problem inte uppstår så tyder det på att den första skivan är defekt Kanske innehåller en isatt MP3 WMA skiva för lite musikspår för uppspelning Kontrollera att MP3 WMA skivan innehåller minst 5 MP3 WMA musikfiler En MP3 eller WMA fil har ka...

Page 180: ...inspelningsvillkor Använd aldrig skivor som inte är av standardform t ex hjärtformade skivor Använd inte skivor med tejp etiketter klister o s v på Använd inte skivor vars yta har många repor Kopieringsskyddade WMA filer kan inte spelas upp på CD spelaren Vidrör inte skivytan Håll i en skiva i ytterkanten och mitthålet Lämna inte kvar en skiva som inte spelas upp i skivfacket Skriv inte på en skiv...

Page 181: ...aloga signaler per sekund I princip gäller att ju högre samplingsfrekvensen är desto bredare blir det frekvensomfång som kan spelas upp och ju högre den kvantiserade bithastigheten är desto finare blir ljudet kan återges Spår En CD skiva kan vara indelad i flera segment spår Varje indelning benämns som ett spårnummer WMA Windows Media Audio En ljudkomprimeringsmetod utvecklad av Microsoft Corporat...

Page 182: ...rsörjning 230 V växelström 50 Hz Effektförbrukning 130 W Nätuttag Modell till Storbritannien 1 max 100 W totalt Modell till Europa 2 max 100 W totalt Effektförbrukning i beredskapsläge 0 1 W Yttermått b x h x d 215 x 108 x 363 mm Vikt 5 7 kg CDX E410 UPPSPELNINGSSYSTEM CD CD R RW LASER Typ GaAlAs Våglängd 780 nm Strålningstid kontinuerlig Laseruteffekt max 44 6 µW Detta uteffektsvärde har uppmätts...

Page 183: ...causare incendi guasti e o ferite YAMAHA non può venire considerata responsabile di danni risultanti dall uso di quest unità con un voltaggio superiore a quello prescritto 13 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato YAMAHA In particolare non aprirla mai per alcun motivo 14 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche ...

Page 184: ...oduzione riproduzione ripetuta 24 Riproduzione casuale riproduzione casuale 24 Personalizzazione dell ordine di riproduzione riproduzione programmata 25 Sintonizzazione FM AM 26 Sintonizzazione automatica 26 Sintonia manuale 26 Sintonizzazione automatica con preselezione 27 Preselezione manuale di stazione 27 Scelta di stazioni preselezionate 28 Sintonizzazione Radio Data System Modelli solo per G...

Page 185: ... riguardante un operazione Le note contengono informazioni importanti sulla sicurezza e sulle istruzioni per l uso Questo manuale è stato stampato prima della produzione dell apparecchio Il design e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso in parte a causa di migliorie Il prodotto ed il manuale potrebbero quindi essere leggermente differenti Questo prodotto include i seguenti acces...

Page 186: ...di pagina 32 7 PRESET BAND Permette di passare dalla mod FM a quella AM e di preselezione quando il sintonizzatore è scelto come sorgente di segnale 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Sceglie una frequenza di sintonia quando il sintonizzatore è scelto come sorgente di segnale in ingresso 9 PURE DIRECT Disattiva o attiva la modalità Pure Direct vedi pagina 19 0 Indicatore TIMER Si illumina mentre la funz...

Page 187: ...r informazioni sui collegamenti 5 Prese TAPE MD IN OUT Vedi pagina 15 per informazioni sui collegamenti 6 Prese AUX Da usare per collegare dei componenti esterni 7 Presa SUBWOOFER OUT Da usare per collegare un subwoofer 8 Presa del connettore di sistema TO CDX E410 Vedi pagina 12 per informazioni sui collegamenti 9 AC OUTLET S Vedi pagina 17 per informazioni sui collegamenti L R L R AC OUTLETS SWI...

Page 188: ...zione 8 Indicatori Radio Data System Il nome dei dati Radio Data System trasmesso dalla stazione Radio Data System al momento ricevuta si illumina Indicatore PTY HOLD Si illumina quando il ricevitore sta ricercando stazioni Radio Data System nella modalità PTY SEEK vedi pagina 29 9 Display delle informazioni Visualizza varie informazioni ad esempio l orologio e la frequenza di sintonia 0 Indicator...

Page 189: ...21 5 STANDBY ON Accende il lettore CD o lo porta nel modo di attesa 6 Display del pannello anteriore Mostra lo status attuale del lettore CD 7 b w Fa passare all inizio del brano attuale Mantenere premuto per ottenere l inversione rapida vedi pagina 21 8 f a Porta al brano successivo Mantenere premuto per ottenere l avanzamento rapido vedi pagina 21 Lettore CD CDX E410 STANDBY ON NATURAL SOUND COM...

Page 190: ...ioni sui collegamenti 2 Presa OPTICAL Vedi pagina 15 per informazioni sui collegamenti 3 Presa COAXIAL Vedi pagina 15 per informazioni sui collegamenti 4 Presa del connettore di sistema TO RX E410 Vedi pagina 12 per informazioni sui collegamenti L R LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT TO RX E410 MAINS 1 2 4 3 ...

Page 191: ...BY ON Accende il ricevitore o lo porta nel modo di attesa 3 DISPLAY Cambia le informazioni visualizzate dal display del pannello anteriore vedi pagina 20 4 INPUT Permette di scegliere la sorgente di segnale usata dal ricevitore 5 SLEEP Attiva il timer di spegnimento del ricevitore vedi pagina 33 6 DIMMER Cambia la luminosità del display del pannello anteriore del ricevitore vedi pagina 20 7 VOLUME...

Page 192: ...bia le informazioni sui dischi visualizzate dal display del pannello anteriore del lettore CD vedi pagina 22 6 REPEAT Attiva la modalità di riproduzione ripetuta vedi pagina 24 7 RANDOM Attiva o disattiva la caratteristica di riproduzione casuale vedi pagina 24 8 h Inizia la riproduzione vedi pagina 21 9 b a Permettono di passare all inizio del brano attuale o del brano successivo Mantenerli premu...

Page 193: ...i ed il display della frequenza vedi pagina 30 PTY SEEK MODE Porta il ricevitore in modalità PTY SEEK vedi pagina 29 PTY SEEK START Inizia la ricerca di una stazione dopo che il tipo di programma desiderato è stato scelto nella modalità PTY SEEK vedi pagina 29 3 A E PRESET Premere A E per scegliere un gruppo di stazioni preselezionate da A a E e PRESET per scegliere un numero di stazione preselezi...

Page 194: ... le regolamentazioni locali Se una batteria inizia a perdere gettarla immediatamente Fare attenzione a non lasciare che l acido delle batterie entri in contatto con la cute e gli abiti Prima di inserire le batterie nuove pulire bene il vano batterie Uso del telecomando Usare il telecomando entro 6 m dal componente da controllare puntandolo verso il sensore di telecomando vedi pagina 3 Fare attenzi...

Page 195: ...minali dei diffusori L del ricevitore ai terminali del diffusore sinistro e i terminali dei diffusori R del ricevitore ai terminali del diffusore destro usando i cavi appositi in dotazione al diffusore NX E800 Vedi pagina 13 per dettagli in proposito y I collegamenti di controllo di sistema sono usati per trasmettere i segnali di telecomando dal ricevitore al lettore CD Se si desidera collegare un...

Page 196: ... Ciò potrebbe danneggiare il ricevitore e o i diffusori Quando si collegano diffusori che non siano gli NX E800 controllare che abbiano l impedenza specificata sul pannello posteriore del ricevitore e che siano schermati magneticamente Se i diffusori schermati magneticamente interferiscono col monitor allontanarli da quest ultimo 1 Rimuovere circa 10 mm di isolamento dall estremità di ciascun cavo...

Page 197: ...erso il basso la linguetta del terminale AM A seconda del prodotto la forma della linguetta può essere differente da quella vista in figura 3 Inserire i fili dell antenna AM ad anello nel terminale AM 4 Lasciare andare la linguetta per fermare il filo 5 Ripetere i passi da 2 a 4 per inserire i fili dell antenna AM ad anello nel terminale GND 6 Installare l antenna lontana dal ricevitore e dai cavi...

Page 198: ...gresso analogiche del lettore MD o registratore a cassette usando un cavo audio del tipo disponibile in commercio Se si collega un registratore MD o un masterizzatore CD al lettore CD con collegamenti digitali è possibile fare registrazioni digitali Collegare la presa DIGITAL OUT COAXIAL o OPTICAL del lettore CD alla presa di ingresso digitale coassiale o ottica del registratore MD o masterizzator...

Page 199: ...on sia ben inserito in un dock universale YAMAHA per iPod ad esempio un YDS 10 opzionale collegato al terminale DOCK del ricevitore i segnali audio possono non venire emessi correttamente Una volta che il collegamento fra il proprio iPod ed il ricevitore è completo ed il ricevitore si trova in modalità DOCK vedi pagina 8 iPod connected appare nel display del pannello anteriore Se il collegamento f...

Page 200: ...CD o altri componenti Collegare a queste prese i cavi di alimentazione di altri componenti L energia arriva a queste prese quando il ricevitore è acceso Per informazioni sulla potenza o il consumo totale massimi dei componenti collegabili a queste prese consultare Dati tecnici a pagina 44 Collegamento dei cavi di alimentazione L R L R MAINS SPEAKERS DOCK CD TAPE MD AUX OUT IN FM GND AM ANTENNA 75 ...

Page 201: ... tiene premuto PRESET BAND 5 Per impostare un minuto successivo premere MIN più volte Per impostare un minuto precedente premere MIN più volte mentre si tiene premuto PRESET BAND 6 Premere TIME ADJ un altra volta per confermare l impostazione dell ora Adjusted appare sul display del pannello anteriore per qualche secondo e quindi l ora scompare y Potete passare dal formato a 12 ore AM PM a quello ...

Page 202: ...canali sinistro e destro dei diffusori Modalità Pure Direct La modalità Pure Direct disattiva i circuiti di controllo dei toni permettendovi di riprodurre suono analogico con grande fedeltà Premere PURE DIRECT del pannello anteriore del ricevitore per attivare la modalità Pure Direct PURE DIRECT si accende ed il display del pannello anteriore automaticamente si affievolisce A modalità Pure Direct ...

Page 203: ...nput ON Time e OFF Time sono usati per impostare il timer vedi pagina 32 Per affievolire il display Potete affievolire il display del pannello anteriore del ricevitore Il display del pannello anteriore del lettore CD si affievolisce a sua volta per azione dei collegamenti di controllo di sistema vedi pagina 12 L impostazione predefinita è DIMMER OFF Premere DIMMER per scegliere DIMMER ON Per torna...

Page 204: ...pulsanti numerici per digitare il numero di brano da riprodurre Esempio Per scegliere il numero di brano 8 premere 8 quindi attendere qualche secondo in modo da confermare la cifra 8 oppure premere 0 e quindi 8 Il numero di brano di dischi di file MP3 o WMA viene fissato con riferimento al disco e non alla singola cartella Il numero di brano assegnato a ciascun brano corrisponde alla sequenza di u...

Page 205: ...e disponibili per certi dischi Alcuni caratteri speciali possono non venire visualizzati correttamente Informazioni di riproduzione di CD audio Le seguenti informazioni sono disponibili durante la riproduzione di CD audio Le informazioni Titolo del disco Nome dell artista e Nome del brano sono disponibili solo su dischi CD TEXT Cambio delle informazioni visualizzate dal display STANDBY ON 1 2 3 4 ...

Page 206: ...one di dischi MP3 e WMA y Il display che scorre mostra il titolo del brano il nome dell artista ed il nome dell album del brano scelto in sequenza MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 6 Nome dell artista 3 Tempo rimanente del file attuale 2 Tempo trascorso del file attuale 1 Scorrimento del display predefinito 4 Nome del file 7 Nome dell album 8 Anno 9 Commento 5 Titolo del brano ...

Page 207: ...ella riproduzione Premere REPEAT più volte in modo che l indicatore della modalità di ripetizione della riproduzione scompaia dal display del pannello anteriore Potete riprodurre brani di un disco in ordine casuale Durante la riproduzione casuale di un CD audio il tempo rimanente di riproduzione del disco non è visualizzabile A disco caricato nel lettore CD premere RANDOM L indicatore RANDOM si ac...

Page 208: ...splay del pannello di programmazione scompare e le informazioni di riproduzione del primo brano del programma appaiono nel display del pannello anteriore 5 Per iniziare la riproduzione programmata premere h Per cancellare l ordine di programmazione A riproduzione ferma premere s Se si apre il piatto portadisco o si porta il lettore CD in modalità di standby l ordine di programmazione viene automat...

Page 209: ...e appare sul display del pannello anteriore Premere u per mettere in sintonia una frequenza superiore Premere d per mettere in sintonia una frequenza inferiore Se il segnale della stazione desiderata è debole passare alla sintonia manuale 1 Girare INPUT del pannello anteriore del ricevitore per scegliere TUNER come sorgente di ingresso 2 Premere PRESET BAND per scegliere FM o AM y Quando l indicat...

Page 210: ...eggia sul display del pannello anteriore per circa 5 secondi 3 Tener premuto il pulsante PRESET TUNING u d per scegliere un gruppo di stazioni preselezionate da A a E mentre l indicatore MEMORY sta lampeggiando 4 Premere il pulsante PRESET TUNING u d per scegliere il numero di una stazione preselezionata da 1 a 8 mentre l indicatore MEMORY sta lampeggiando 5 Premere il pulsante MEMORY mentre l ind...

Page 211: ...NG u d più volte per scegliere una stazione preselezionata da 1 a 8 y Le stazioni preselezionate possono venire scelte anche con il telecomando Mentre il ricevitore si trova in modalità TUNER vedi pagina 8 premere BAND più volte in modo da scegliere PRESET Per scegliere un gruppo di stazioni preselezionate da A a E premere A E più volte Per scegliere una stazione preselezionata da 1 a 8 premere PR...

Page 212: ...e del ricevitore y Per cancellare la modalità PTY SEEK premere PTY SEEK MODE di nuovo La modalità PTY SEEK viene cancellata automaticamente se nessun pulsante viene premuto per circa 20 secondi 3 Premere PRESET più volte per scegliere il programma desiderato Il nome del programma scelto appare nel display del pannello anteriore Sintonizzazione Radio Data System Modelli solo per GB ed Europa Impost...

Page 213: ... non funzionare anche quando altre modalità Radio Data System funzionano Se la ricezione è scadente premere AUTO MAN L del pannello anteriore del ricevitore in modo da far scomparire l indicatore AUTO dal pannello anteriore Se la forza del segnale è indebolita da interferenze esterna mentre quest unità riceve dati Radio Data System la ricezione potrebbe interrompersi e l indicazione WAIT potrebbe ...

Page 214: ...T Clock Usare ON per usare informazioni CT ricevute da stazioni Radio Data System per regolare l orologio del ricevitore L impostazione predefinita è ON Local CT Impostare questa impostazione su ON per applicare l ora legale a informazioni CT ricevute da stazioni Radio Data System L impostazione predefinita è ON 4 Premere FREQ TEXT per confermare l impostazione fatta STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8...

Page 215: ... quando il timer di accensione lo accende Se si è scelto TUNER si può scegliere una banda di frequenza premendo PRESET BAND Per scegliere una stazione preselezionata eseguire le operazioni 2 e 3 della procedura Scelta di stazioni preselezionate vedi pagina 28 3 Premere DISPLAY di nuovo per scegliere ON Time 4 Specificare l ora di accensione del ricevitore Eseguire le fasi 4 e 5 in Regolazione dell...

Page 216: ... viene cancellato se si porta il ricevitore nella modalità standby Se si preme SLEEP una volta a timer di spegnimento attivato la durata in uso appare nel display del pannello anteriore Per disattivare lo spegnimento via timer Premere SLEEP più volte per scegliere SLEEP OFF Uso del timer di spegnimento MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND TAPE MD AUX TV DOCK INPUT...

Page 217: ...zione 1 Girare INPUT del pannello anteriore del ricevitore per scegliere CD come sorgente di ingresso 2 Premere MEMORY L impostazione attuale appare nel display del pannello anteriore del ricevitore per circa cinque secondi 3 Ad impostazione attuale visualizzata nel display del pannello anteriore premere u o d per scegliere AUTO STANDBY ON o AUTO STANDBY OFF 4 Premere MEMORY o attendere cinque sec...

Page 218: ...di riproduzione ripetuta durante la riproduzione nella modalità di uso dei menu 6 RANDOM Sceglie la modalità di riproduzione shuffle durante la riproduzione nella modalità di uso dei menu 7 h Inizia la riproduzione 8 a Porta al brano successivo Mantenere premuto per ottenere l avanzamento rapido 9 MENU Riporta al livello precedente del menu iPod 0 Pulsanti del cursore ENTER Premere per tornare al ...

Page 219: ...plice a quella di uso dei menu Modalità di telecomando semplice Per controllare il menu vedere lo schermo dell iPod Controllare l iPod con i controlli dell iPod stesso o col telecomando Modalità di uso dei menu Guardare il pannello anteriore del ricevitore per controllare il menu Controllare l iPod usando il telecomando Potete configurare i parametri Setup dell iPod 3 Usare i pulsanti del cursore ...

Page 220: ...ostrano il menu iPod al momento scelto Per tornare al livello superiore del menu iPod premere o MENU 3 Ripetere la fase 2 fino a scegliere la voce desiderata poi h per iniziare la riproduzione della voce gruppo o brano desiderata Scelto Setup nella fase 2 premere o per scegliere il menu di impostazione desiderato poi premere ENTER più volte per configurare il parametro Menu Setup Shuffle Off Songs...

Page 221: ...so scelto scorretto o collegamenti scorretti Collegare bene i cavi Se il problema persiste i cavi potrebbero esser difettosi 12 Non si è scelta una sorgente di segnale adatta Scegliere un ingresso appropriato col selettore INPUT del pannello anteriore o con i selettori d ingresso del telecomando I collegamenti dei diffusori non sono corretti Rifarli correttamente 13 Il volume è abbassato Alzare il...

Page 222: ... con la sintonizzazione automatica Il segnale è troppo debole Provare un antenna FM direzionale di alta qualità Usare il metodo manuale di sintonizzazione 26 Le stazioni già preselezionate non possono più venire messe in sintonia Quest unità non è stata alimentata per molto tempo Impostazione di stazioni preselezionate 27 AM La stazione desiderata non è ricevibile con la sintonizzazione automatica...

Page 223: ...ompatibile con quest unità Son supportati solo iPod Click and Wheel iPod nano e iPod mini iPod connected Il vostro iPod è collegato correttamente ad un dock universale YAMAHA per iPod ad esempio un YDS 10 opzionale collegato al terminale DOCK di quest unità il collegamento fra l iPod e quest unità è completo Disconnected Il vostro iPod è stato rimosso da un dock universale YAMAHA per iPod ad esemp...

Page 224: ... Potete usare un CD R RW non finalizzato Finalizzare il CD R RW Il disco è forse rovesciato Controllare che il disco abbia l etichetta in alto Il disco potrebbe essere difettoso Provarne un altro Se il problema non si ripresenta il disco usato era difettoso Il disco MP3 WMA potrebbe non contenere brani sufficienti per la riproduzione Controllare che il disco MP3 WMA contenga almeno 5 file MP3 WMA ...

Page 225: ...venire riprodotti a seconda delle caratteristiche loro o della registrazione Non usare dischi di forma insolita a cuore ecc Non applicare ai dischi nastri adesivo etichette o altro Non usare dischi con molti graffi I file WMA protetti dalla duplicazione non possono venire riprodotti dal lettore CD Non toccare la superficie del disco Tenere i dischi per i bordi ed il foro centrale Non lasciare i di...

Page 226: ...alogici per secondo In linea di principio maggiore la frequenza di campionamento riproducibile e più alto il numero di bit di quantizzazione e più accurato il suono riprodotto Brano Un CD può venire diviso in vari segmenti brani Ciascuna divisione viene chiamata un brano WMA Windows Media Audio Un metodo di compressione sviluppato dalla Microsoft Corporation Utilizza un metodo irreversibile di com...

Page 227: ... dB 6 0 µV AM 600 µV m DATI GENERALI Alimentazione C a da 230 V 50 Hz Consumo 130 W Prese di servizio Modello per la GB 1 Totale di 100 W al massimo Modello per l Europa 2 Totale di 100 W al massimo Consumo in modalità di attesa 0 1 W Dimensioni W x H x D 215 x 108 x 363 mm Peso 5 7 kg CDX E410 SISTEMA DI RIPRODUZIONE CD CD R RW LASER Tipo GaAlAs Lunghezza d onda 780 nm Durata delle emissioni cont...

Page 228: ......

Page 229: ...limpio y seco para limpiar el aparato 12 Utilice solamente la tensión especificada en este aparato Utilizar el aparato con una tensión superior a la especificada resulta peligroso y puede producir un incendio daños en el aparato y o lesiones a las personas YAMAHA no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 No intente modificar...

Page 230: ...n en orden aleatorio Reproducción aleatoria 24 Personalización del orden de reproducción Reproducción programada 25 Sintonización de AM FM 26 Sintonización automática 26 Sintonización manual 26 Presintonización automática 27 Presintonización manual 27 Selección de emisoras presintonizadas 28 Sintonización del sistema de datos de radio Modelos del R U y Europa solamente 29 Selección del programa de...

Page 231: ...un consejo para su utilización Notas con información importante de la seguridad e instrucciones de utilización Este manual se imprime antes de la producción El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios por motivo de mejoras etc Si hay diferencias entre el manual y el producto el producto tiene prioridad Este producto incluye los accesorios siguientes Antes de conectar este sistema aseg...

Page 232: ...PRESET BAND Cambia entre FM AM y el modo de presintonización cuando se selecciona el sintonizador como fuente de entrada 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Selecciona una frecuencia de sintonización cuando se selecciona el sintonizador como fuente de entrada 9 PURE DIRECT Activa o desactiva el modo Pure Direct vea la página 19 0 Indicador TIMER Se enciende cuando el temporizador de encendido y espera es...

Page 233: ...2 para conocer información de conexión 5 Jacks TAPE MD IN OUT Vea la página 15 para conocer información de conexión 6 Jacks AUX Se usa para conectar los componentes externos 7 Jack SUBWOOFER OUT Se usa para conectar altavoz de subgraves 8 Conector del sistema TO CDX E410 Vea la página 12 para conocer información de conexión 9 AC OUTLET S Vea la página 17 para conocer información de conexión L R L ...

Page 234: ...e datos de radio El nombre de los datos del sistema de datos de radio ofrecidos por la emisora de sistema de datos de radio actualmente recibida se enciende Indicador PTY HOLD Se enciende cuando el receptor busca emisoras del sistema de datos de radio en el modo PTY SEEK vea la página 29 9 Visualizador de información múltiple Muestra diversa información como la hora y la frecuencia de sintonizació...

Page 235: ...ina 21 5 STANDBY ON Enciende el reproductor CD o lo pone en el modo de espera 6 Visualizador del panel delantero Muestra el estado actual del reproductor CD 7 b w Salta al comienzo de la pista actual Manténgalo pulsado para retroceder rápidamente vea la página 21 8 f a Salta a la pista siguiente Manténgalo pulsado para avanzar rápidamente vea la página 21 Reproductor CD CDX E410 STANDBY ON NATURAL...

Page 236: ...formación de conexión 2 Jack OPTICAL Vea la página 15 para conocer información de conexión 3 Jack COAXIAL Vea la página 15 para conocer información de conexión 4 Conector del sistema TO RX E410 Vea la página 12 para conocer información de conexión L R LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT TO RX E410 MAINS 1 2 4 3 ...

Page 237: ...nte que usted quiera controlar 2 STANDBY ON Enciende el receptor o lo pone en el modo de espera 3 DISPLAY Cambia la información mostrada en el visualizador del panel delantero vea la página 20 4 INPUT Selecciona la fuente de entrada del receptor 5 SLEEP Ajusta el temporizador para dormir del receptor vea la página 33 6 DIMMER Cambia el brillo del visualizador del panel delantero del receptor vea l...

Page 238: ...NFO Cambia la información del disco mostrada en el visualizador del panel delantero del reproductor CD vea la página 22 6 REPEAT Selecciona el modo de repetición de reproducción vea la página 24 7 RANDOM Activa desactiva la función de reproducción aleatoria vea la página 24 8 h Inicia la reproducción vea la página 21 9 b a Salta al principio de la pista actual o posterior Manténgalo pulsado para r...

Page 239: ...tos correspondientes y la visualización de frecuencia vea la página 30 PTY SEEK MODE Poner el receptor en el modo PTY SEEK vea la página 29 PTY SEEK START Empieza a buscar una emisora una vez seleccionado el tipo de programa deseado en el modo PTY SEEK vea la página 29 3 A E PRESET Pulse A E para seleccionar un grupo de emisoras presintonizadas A a E y PRESET para seleccionar un número de emisora ...

Page 240: ...ener fugas tírela inmediatamente siugiendo las regulaciones Tenga cuidado de que el ácido que salga de una batería no entre en contacto con su piel o ropas Limpie el compartimiento de las pilas antes de insertarlas Utilización del mando a distancia Use el mando a distancia dentro de una distancia de 6 m del componente que quiera controlar y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia vea la pági...

Page 241: ...avoz L del receptor a los terminales de altavoz del altavoz izquierdo y los terminales de altavoz R del receptor a los terminales de altavoz del altavoz derecho empleando los cables de altavoces sumistrados con el juego de altavoces NX E800 Vea la página 13 para conocer detalles y La conexión de control del sistema se usa para transmitir señales de mando a distancia desde el receptor al reproducto...

Page 242: ...altavoces Cuando conecte otro juego de altavoces en lugar del NX E800 asegúrese de usar altavoces que tengan la impedancia especificada mostrada en el panel trasero del receptor y que estén blindados magnéticamente Si los altavoces blindados magnéticamente interfieren con el monitor separe los altavoces del monitor 1 Quite unos 10 mm de aislamiento del extremo de cada cable de altavoz y luego retu...

Page 243: ...tena 2 Mantenga presionada la lengüeta del terminal AM Dependiendo del producto la forma de la lengüeta será diferente de la mostrada en la ilustración 3 Inserte los cables de la antena de cuadro de AM en el terminal AM 4 Vuelva a poner la lengüeta para asegurar el cable 5 Repita los pasos 2 a 4 para insertar los cables de la antena de cuadro de AM en el terminal GND 6 Aleje la antena del receptor...

Page 244: ...acks TAPE MD OUT L R del mismo a los jacks de entrada analógica de un reproductor MD o platina de casete usando un cable con clavijas de audio de venta en el comercio Si conecta una grabadora MD o una grabadora CD al reproductor CD con una conexión digital porá hacer una grabación digital Conecte el jack DIGITAL OUT COAXIAL o OPTICAL del reproductor CD al jack de entrada digital coaxial u óptico d...

Page 245: ...nte en un acoplador universal YAMAHA iPod como el YDS 10 vendido separadamente conectado al terminal DOCK del receptor las señales de audio tal vez no salgan correctamente Una vez completada la conexión entre su iPod y el receptor y después de poner el receptor en el modo DOCK vea la página 8 iPod connected aparece en el visualizador del panel delantero Si falla la conexión entre su iPod y el rece...

Page 246: ...do Conecte los cables de alimentación de sus otros componentes a estas tomas La alimentación a estas tomas se suministra cuando se enciende el receptor Para información sobre el consumo máximo o total del componente que puede conectarse a estas tomas vea Especificaciones en la página 44 Conexión de cables de alimentación L R L R MAINS SPEAKERS DOCK CD TAPE MD AUX OUT IN FM GND AM ANTENNA 75 UNBAL ...

Page 247: ...mantiene pulsado PRESET BAND 5 Para adelantar los minutos pulse repetidamente MIN Para retrasar los minutos pulse repetidamente MIN mientras mantiene pulsado PRESET BAND 6 Pulse una vez más TIME ADJ para confirmar el ajuste del reloj Adjusted aparece en el visualizador del panel delantero durante unos pocos segundos y luego aparece el reloj y Puede cambiar entre los formatos de 12 horas AM PM y 24...

Page 248: ...ltavoz derecho e izquierdo Modo Pure Direct El modo Pure Direct desactiva el circuito de mando a distancia de tono permitiéndole disfrutar de los sonidos de alta fidelidad puros de las fuentes analógicas Pulse PURE DIRECT en el panel delantero del receptor para activar el modo Pure Direct PURE DIRECT se enciende y el visualizador del panel delantero reduce su iluminación automáticamente Mientras e...

Page 249: ...r de encendido y espera vea la página 32 Para reducir la iluminación del visualizador Puede reducir la iluminación del visualizador del panel delantero del receptor El visualizador del panel delantero del reproductor CD también reduce su iliminación mediante la conexión de control del sistema vea la página 12 El ajuste predeterminado es DIMMER OFF Pulse DIMMER para seleccionar DIMMER ON Para recup...

Page 250: ...mente b dos veces Para especificar una pista de reproducción Use las teclas de números para introducir el número de la pista que quiera reproducir Ejemplo Para seleccionar la pista número 8 pulse 8 y luego espere unos pocos segundos para confirmar el número 8 o pulse 0 y luego 8 El número de pista para un disco MP3 o WMA se reconoce por disco no por carpeta El número asignado a cada pista correspo...

Page 251: ...re disponible según el disco Algunos caracteres especiales no se mostrarán bien Información de reproducción para CDs de audio La información siguiente está disponible durante la reproducción de un CD de audio Título de disco Nombre de artista y Nombre de pista sólo están disponibles para discos CD TEXT Cambio de la visualización de información de reproducción STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 DIMMER ...

Page 252: ...MP3 o WMA y La visualización en desplazamiento muestra el título de la canción el nombre del artista y el nombre del álbum del elemento seleccionado MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 6 Nombre de artista 3 Tiempo restante del archivo actual 2 Tiempo transcurrido del archivo actual 1 Visualización en desplazamiento Predeterminado 4 Nombre de archivo 7 Nombre de álbum 8 Año 9 Comentario 5 Título de...

Page 253: ...ón Pulse repetidamente REPEAT para que el indicador del modo de repetición de reproducción desaparezca del visualizador del panel delantero Puede reproducir pistas del disco en orden aleatorio Cuando reproduzca un CD de audio en el modo de reproducción aleatoria el tiempo restante del disco no se podrá visualizar Pulse RANDOM mientras el disco está cargado en el reproductor CD El indicador RANDOM ...

Page 254: ... pistas La visualización del programa desaparece y la información de reproducción de la primera pista programada aparece en el visualizador del panel delantero 5 Para iniciar la reproducción de un programa pulse h Para borrar el orden del programa Pulse s mientras está detenida la reproducción Si abre la bandeja del disco o pone el reproductor CD en el modo de espera el orden programado se borrará...

Page 255: ...ncia de la emisora recibida se muestra en el visualizador del panel delantero Pulse u para sintonizar una frecuencia más alta Pulse d para sintonizar una frecuencia más baja Si la señal recibida de la emisora que quiere seleccionar es débil sintonícela manualmente 1 Gire INPUT en el panel delantero del receptor para seleccionar TUNER como fuente de entrada 2 Pulse PRESET BAND para seleccionar FM o...

Page 256: ...ucciones de sintonización 2 Pulse MEMORY El indicador MEMORY parpadea en el visualizador del panel delantero durante unos 5 segundos 3 Mantenga pulsado PRESET TUNING u d para seleccionar un grupo de emisoras presintonizadas A a E mientras parpadea el indicador MEMORY 4 Pulse repetidamente PRESET TUNING u d para seleccionar un número de emisora presintonizada 1 a 8 mientras el indicador MEMORY está...

Page 257: ...NG u d para seleccionar un número de emisora presintonizada 1 a 8 y También puede utilizar el mando a distancia para seleccionar emisoras presintonizadas Mientras el receptor está en el modo TUNER vea la página 8 pulse repetidamente BAND para seleccionar PRESET Para seleccionar un grupo de emisoras presintonizadas A a E pulse repetidamente A E Para seleccionar un número de emisora presintonizada 1...

Page 258: ... del receptor y Para cancelar el modo PTY SEEK pulse de nuevo PTY SEEK MODE El modo PTY SEEK se cancelará automáticamente si usted no utiliza ninguna tecla durante unos 20 segundos 3 Pulse repetidamente PRESET para seleccionar el tipo de programa deseado El nombre del tipo de programa seleccionado aparece en el visualizador del panel delantero Sintonización del sistema de datos de radio Modelos de...

Page 259: ... y puede no estar disponible incluso cuando otros modos del sistema de datos de radio sí lo están En caso de una mala recepción pulse AUTO MAN L en el panel delantero del receptor para que el indicador AUTO desaparezca del visualizador del panel delantero Si la intensidad de la señal se debilita debido a interferencias externas mientras el receptor está recibiendo datos del sistema de datos de rad...

Page 260: ...ste entre ON y OFF CT Clock Ponga esto en ON si quiere aplicar la información CT recibida de las emisoras del sistema de datos de radio al reloj incorporado del receptor El ajuste predeterminado es ON Local CT Ponga esto en ON si quiere aplicar la hora de verano a la información CT recibida de las emisoras del sistema de datos de radio El ajuste predeterminado es ON 4 Pulse FREQ TEXT para confirma...

Page 261: ...onará automáticamente cuando el temporizador de encendido y espera la encienda Si selecciona TUNER podrá seleccionar una banda pulsando PRESET BAND Para seleccionar una emisora presintonizada siga los pasos 2 y 3 del procedimiento Selección de emisoras presintonizadas vea la página 28 3 Pulse de nuevo DISPLAY para seleccionar ON Time 4 Especifique la hora cuando quiera encender el receptor Siga lo...

Page 262: ...cancela si usted pone el receptor en el modo de espera Si pulsa una vez SLEEP mientras el temporizador para dormir está activado el tiempo restante aparecerá en el visualizador del panel delantero Para cancelar el temporizador para dormir Pulse repetidamente SLEEP para seleccionar SLEEP OFF Ajuste del temporizador para dormir MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND T...

Page 263: ...producción 1 Gire INPUT en el panel delantero del receptor para seleccionar CD como fuente de entrada 2 Pulse MEMORY El ajuste actual aparece en el visualizador del panel delantero del receptor durante unos cinco segundos 3 Mientras el ajuste actual se visualiza en el visualizador del panel delantero pulse u o d para cambiar entre AUTO STANDBY ON o AUTO STANDBY OFF 4 Pulse MEMORY o espere cinco se...

Page 264: ...ón de reproducción durante la reproducción en el modo de examen de menú 6 RANDOM Selecciona el modo de reproducción aleatoria durante la reproducción en el modo de examen de menú 7 h Inicia la reproducción 8 a Salta a la pista siguiente Manténgalo pulsado para avanzar rápidamente 9 MENU Vuelve al nivel superior en el menú iPod 0 Teclas del cursor ENTER Pulse para volver al nivel superior en el men...

Page 265: ...para cambiar entre el modo remoto sencillo y el modo de examen de menú Modo remoto sencillo Vea la pantalla del iPod para controlar el menú Utilice el iPod usando los controles iPod o el mando a distancia suministrado Modo de examen de menú Vea el panel delantero del receptor para controlar el menú Utilice el iPod usando el mando a distancia suministrado Puede configurar los parámetros Setup del i...

Page 266: ...vea la página 5 muestran el menú iPod seleccionado actualmente Para volver al nivel superior en el menú iPod pulse o MENU 3 Repita el paso 2 hasta seleccionar el elemento deseado y luego pulse h para empezar a reproducirlo grupo o canción Si selecciona Setup en el paso 2 pulse o para seleccionar el menú de preparación deseado y luego pulse repetidamente ENTER para configurar el parámetro Menú Setu...

Page 267: ... cables de entrada o salida mal hechas Conecte correctamente los cables Si el problema persiste los cables podrán estar defectuosos 12 No se ha seleccionado una fuente de entrada apropiada Seleccione una fuente de entrada apropiada con el selector INPUT del panel delantero o con las teclas selectoras de entrada del mando a distancia Las conexiones de los altavoces no están seguras Asegure las cone...

Page 268: ...ón automática La señal es demasiado débil Utilice una antena de FM direccional de alta calidad Utilice el método de sintonización manual 26 Las emisoras presintonizadas previamente no se pueden volver a sintonizar El receptor ha estado desconectada durante mucho tiempo Ajuste de emisoras presintonizadas 27 AM La emisora deseada no se puede sintonizar con el método de sintonización automática La se...

Page 269: ...o no es compatible con el receptor Sólo son compatibles los iPod Click and Wheel iPod nano y iPod mini iPod connected Su iPod está bien acoplado a un acoplador universal YAMAHA iPod como el YDS 10 vendido separadamente conectado al terminal DOCK del receptor y la conexión entre su iPod y el receptor está terminada Disconnected Su iPod fue desacoplado de un acoplador universal YAMAHA iPod como el Y...

Page 270: ...zado Finalice el CD R RW La etiqueta del disco puede estar hacia arriba Compruebe que la etiqueta del disco esté hacia arriba El disco puede estar defectuoso Pruebe reproduciendo otro disco Si no se produce el mismo problema el disco que quiere reproducir tiene defectos El disco MP3 WMA puede no tener suficientes pistas de música para poder ser reproducido Compruebe que su disco MP3 WMA tenga como...

Page 271: ...racterísticas o condiciones de grabación No utilice discos de formas extrañas en forma de corazón etc No utilice discos con cinta pegatinas o pegamento en sus superficies No utilice discos con sus superficies muy rayadas Los archivos WMA protegidos con copyright no se pueden reproducir con el reproductor CD No toque la superficie del disco Tómelo por su borde y agujero central No deje un disco en ...

Page 272: ...gicas por segundo En principio cuanto más alta es la frecuencia de muestreo más amplia es la gama de frecuencias que puede reproducirse y cuanto más alta es la velocidad de bits cuantificada más preciso es el sonido que puede reproducirse Pista Un CD se puede dividir en segmentos pistas A cada división se le llama número de pista WMA Windows Media Audio Un método de compresión desarrollado por Mic...

Page 273: ...ido 68 dB 6 0 µV AM 600 µV m GENERALIDADES Alimentación CA 230 V 50 Hz Consumo 130 W Salidas de CA Modelo del R U 1 Total de 100 W máximo Modelo de Europa 2 Total de 100 W máximo Consumo en espera 0 1 W Dimensiones An x Al x Prof 215 x 108 x 363 mm Peso 5 7 kg CDX E410 SISTEMA DE REPRODUCCIÓN CD CD R RW LASER Tipo GaAlAs Longitud de onda 780 nm Duración de la emisión continua Salida de láser máxim...

Page 274: ......

Page 275: ...smiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel YAMAHA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander volt...

Page 276: ... Repeat Play 24 Willekeurige weergave Random Play 24 Veranderen van de weergavevolgorde Geprogrammeerde weergave 25 FM AM afstemmen 26 Automatisch afstemmen 26 Handmatig afstemmen 26 Automatisch voorprogrammeren 27 Handmatig voorprogrammeren 27 Selecteren van voorkeuzezenders 28 Afstemmen op Radio Data Systeem zenders Alleen modellen voor het V K en Europa 29 Selecteren van een Radio Data Systeem ...

Page 277: ...n bedieningstip aan Opmerkingen bevatten belangrijke informatie betreffende veiligheid en bedieningsinstructies Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd Daarom kunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zijn als gevolg van verbeteringen enz Als de handleiding en het product van elkaar verschillen heeft het product de prioriteit Bij dit product worden de volgende accessoires mee...

Page 278: ...weer tussen FM AM en de voorkeuzezenders wanneer de tuner radio is ingesteld als signaalbron 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Selecteert de afstemfrequentie wanneer u de tuner radio heeft geselecteerd als signaalbron 9 PURE DIRECT Hiermee zet u de Pure Direct weergavefunctie aan of uit zie bladzijde 19 0 TIMER indicator Licht op wanneer de timer is ingeschakeld zie bladzijde 32 A PHONES Produceert aud...

Page 279: ...eer informatie over deze aansluitingen 5 TAPE MD IN OUT aansluitingen Zie bladzijde 15 voor meer informatie over deze aansluitingen 6 AUX aansluitingen Hierop kunt u externe componenten aansluiten 7 SUBWOOFER OUT aansluiting Hierop kunt u de subwoofer aansluiten 8 Systeemaansluiting TO CDX E410 Zie bladzijde 12 voor meer informatie over deze aansluitingen 9 AC OUTLET S Zie bladzijde 17 voor meer i...

Page 280: ...ors De naam van de Radio Data Systeemfunctie die wordt verzorgd door de Radio Data Systeem zender waarop u op dit moment heeft afgestemd zal oplichten PTY HOLD indicator Licht op wanneer de receiver zoekt naar Radio Data Systeem zenders in de PTY SEEK functie zie bladzijde 29 9 Multifunctioneel display Laat verschillende gegevens zien zoals de tijd of de frequentie waarop afgestemd is 0 TIMER indi...

Page 281: ... zet u de CD speler aan of uit standby 6 Display voorpaneel Hierop wordt de toestand waarin de CD speler zich bevindt aangegeven 7 b w Terugspringen naar het begin van het huidige fragment Houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen zie bladzijde 21 8 f a Hiermee springt u terug naar het vorige fragment Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te spoelen zie bladzijde 21 CD speler CDX E410 STA...

Page 282: ... aansluitingen 2 OPTICAL aansluiting Zie bladzijde 15 voor meer informatie over deze aansluitingen 3 COAXIAL aansluiting Zie bladzijde 15 voor meer informatie over deze aansluitingen 4 Systeemaansluiting TO RX E410 Zie bladzijde 12 voor meer informatie over deze aansluitingen L R LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT TO RX E410 MAINS 1 2 4 3 ...

Page 283: ...ilt bedienen 2 STANDBY ON Hiermee zet u de receiver aan of uit standby 3 DISPLAY Schakelt de op het display op het voorpaneel getoonde informatie om zie bladzijde 20 4 INPUT Hiermee kiest u de signaalbron voor de receiver 5 SLEEP Hiermee kunt u de slaaptimer op de receiver instellen zie bladzijde 33 6 DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van het display op het voorpaneel van de receiver instellen z...

Page 284: ...p het voorpaneel van de CD speler getoonde informatie over de disc om zie bladzijde 22 6 REPEAT Selecteert de herhaalde weergavefunctie zie bladzijde 24 7 RANDOM Hiermee zet u de willekeurige weergavefunctie aan uit zie bladzijde 24 8 h Hiermee begint u de weergave zie bladzijde 21 9 b a Hiermee kunt u naar het begin van het huidige fragment of naar het volgende fragment springen Houd de toets ing...

Page 285: ...ponderende diensten aanbiedt en het frequentiedisplay zie bladzijde 30 PTY SEEK MODE Hiermee zet u de receiver in de PTY SEEK functie zie bladzijde 29 PTY SEEK START Begint het zoeken naar een geschikte zender nadat u het gewenste programmatype heeft geselecteerd in de PTY SEEK functie zie bladzijde 29 3 A E PRESET Gebruik A E om een voorkeuzegroep A t m E te selecteren en PRESET om een voorkeuzen...

Page 286: ... Als de batterijen zijn gaan lekken moet u ze onmiddellijk weggooien Wees voorzichtig dat gelekt batterijzuur niet in aanraking komt met uw huid of kleding Veeg het batterijvak netjes schoon voor u er nieuwe batterijen in zet Gebruiken van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen 6 m van de component die u wilt bedienen en richt hem op de infraroodsensor op het toestel in kwestie z...

Page 287: ...et de aansluitingen van de linker luidspreker en de rechter luidsprekeraansluitingen R van de receiver met de aansluitingen van de rechter luidspreker met behulp van de luidsprekerkabels die worden meegeleverd met de luidsprekerset NX E800 Zie bladzijde 13 voor details y De systeemaansluiting wordt gebruikt om bedieningssignalen over te brengen van de receiver naar de CD speler Als u een versterke...

Page 288: ...eschadigd kunnen raken Wanneer u een andere luidsprekerset dan de NX E800 wilt gebruiken moet u magnetisch afgeschermde luidsprekers gebruiken met de op het achterpaneel van de receiver opgegeven impedantie Als de magnetisch afgeschermde luidsprekers toch storing veroorzaken op uw beeldscherm dient u de luidsprekers verder bij het beeldscherm vandaan te zetten 1 Verwijder ongeveer 10 mm van de iso...

Page 289: ... 2 Druk het lipje van de AM in Afhankelijk van het product in kwestie kan het lipje er anders uitzien dan op de afbeelding 3 Steek de ene draad van de AM ringantenne in de AM aansluiting 4 Doe het lipje weer terug om de draad vast te zetten 5 Herhaal de stappen 2 t m 4 en steek de andere draad van de AM ringantenne in de GND aansluiting 6 Zet de antenne een eind uit de buurt van de receiver en van...

Page 290: ...L R aansluitingen van de receiver te verbinden met de analoge ingangsaansluitingen van uw MD speler of cassettedeck met behulp van een los verkrijgbare audiokabel Als u een MD recorder of CD recorder digitaal aansluit op uw CD speler kunt u ook digitale opnamen maken Verbind de DIGITAL OUT COAXIAL of OPTICAL aansluiting van de CD speler met de digitale ingangsaansluiting coaxiaal of optisch van ee...

Page 291: ...d universeel dock zoals een los verkrijgbare YDS 10 die is aangesloten op de DOCK aansluiting van de receiver is het mogelijk dat de audiosignalen daarvan niet naar behoren kunnen worden weergegeven Wanneer de verbinding tussen uw iPod en de receiver tot stand is gebracht en de receiver is ingesteld op de DOCK stand zie bladzijde 8 zal iPod connected verschijnen op het display op het voorpaneel Al...

Page 292: ...omponenten van stroom voorzien Verbind de netsnoeren van uw andere apparatuur met deze netstroomaansluiting en Deze aansluiting en worden van stroom voorzien wanneer de receiver is ingeschakeld Voor informatie omtrent het maximale vermogen of het totale stroomverbruik voor de componenten die op deze aansluiting en kunnen worden aangesloten zie Technische gegevens op bladzijde 44 Aansluiten van de ...

Page 293: ... de uren terug te zetten 5 Druk herhaaldelijk op MIN om de minuten vooruit te zetten Druk herhaaldelijk op MIN terwijl u PRESET BAND ingedrukt houdt om de minuten terug te zetten 6 Druk nog eens op TIME ADJ om de ingestelde tijd te bevestigen Adjusted zal een paar seconden getoond worden op het display op het voorpaneel waarna de klok zal verschijnen y U kunt heen en weer schakelen tussen 12 uursa...

Page 294: ...afstemmen Pure Direct stand In de Pure Direct stand worden de schakelingen voor de toonregeling uitgeschakeld zodat u naar de meest pure weergave van analoge signaalbronnen kunt luisteren Druk op PURE DIRECT op het voorpaneel van de receiver om de Pure Direct functie aan te zetten PURE DIRECT licht op en het display op het voorpaneel wordt automatisch donkerder Terwijl de Pure Direct functie is in...

Page 295: ... worden gebruikt om de timer in te stellen zie bladzijde 32 Dimmen van het display U kunt het display op het voorpaneel van de receiver dimmen Het display op het voorpaneel van de CD speler zal ook donker worden door middel van de systeemaansluiting zie bladzijde 12 De standaardinstelling is DIMMER OFF Druk op DIMMER en selecteer DIMMER ON Terugkeren naar de normale helderheid Druk op DIMMER en se...

Page 296: ...gment Gebruik de cijfertoetsen om het nummer van het gewenste fragment in te voeren Voorbeeld Om fragmentnummer 8 te selecteren kunt u bijvoorbeeld op 8 drukken en dan een paar seconden wachten of u kunt eerst op 0 en dan gelijk op 8 drukken De fragmentnummers voor MP3 of WMA discs worden toegekend per disc niet per map Het nummer van een bepaald fragment correspondeert met de plek van dat fragmen...

Page 297: ...zijn Het is mogelijk dat bepaalde speciale tekens niet correct kunnen worden weergegeven Weergave informatie voor audio CD s De volgende gegevens zijn beschikbaar bij weergave van een audio CD Disctitel Naam van de artiest en Fragmenttitel zijn alleen beschikbaar voor CD TEXT discs Omschakelen van de op het display getoonde weergave informatie STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 DIMMER REPEAT PROG FREQ...

Page 298: ... het scrollende display worden achtereenvolgens de songtitel de naam van de artiest en de albumtitel over het display geschoven MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 6 Naam van de artiest 3 Resterende weergavetijd van het huidige bestand 2 Verstreken weergavetijd van het huidige bestand 1 Scrollend display Standaardinstelling 4 Bestandsnaam 7 Albumtitel 8 Jaar 9 Commentaar 5 Songtitel ...

Page 299: ... Druk herhaaldelijk op REPEAT zodat de indicator voor de herhaalde weergave van het display op het voorpaneel verdwijnt U kunt de fragmenten op de disc in een willekeurige volgorde laten weergeven Bij weergave van de disc met de willekeurige weergavefunctie kan de resterende weergavetijd van de disc niet worden aangegeven Druk op RANDOM terwijl de disc in de CD speler zit De RANDOM indicator zal o...

Page 300: ...t het programmeren van fragmenten Het programmascherm verdwijnt en de weergave informatie voor het eerste geprogrammeerde fragment zal verschijnen op het display op het voorpaneel 5 Druk op h om de geprogrammeerde weergave te laten beginnen Wissen van de geprogrammeerde reeks Druk op s terwijl de weergave gestopt is Als u de disclade opent of de CD speler uit standby zet zal de geprogrammeerde ree...

Page 301: ...d op het display op het voorpaneel Druk op u om af te stemmen op een hogere frequentie Druk op d om af te stemmen op een lagere frequentie Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is moet u er met de hand op afstemmen 1 Verdraai INPUT op het voorpaneel van de receiver en selecteer TUNER als signaalbron 2 Druk op PRESET BAND en selecteer FM of AM y Wanneer de indicator voor de...

Page 302: ...MORY indicator knippert ongeveer 5 seconden lang op het display op het voorpaneel 3 Houd PRESET TUNING u d ingedrukt om een voorkeuzegroep A t m E te kiezen terwijl de MEMORY indicator aan het knipperen is 4 Druk herhaaldelijk op PRESET TUNING u d om het gewenste voorkeuzenummer 1 t m 8 te selecteren terwijl de MEMORY indicator nog aan het knipperen is 5 Druk op MEMORY terwijl de MEMORY indicator ...

Page 303: ...een voorkeuzenummer 1 t m 8 te selecteren y U kunt ook met de afstandsbediening voorkeuzezenders selecteren Druk terwijl de receiver in de TUNER stand staat zie bladzijde 8 herhaaldelijk op BAND en selecteer PRESET Om een voorkeuzegroep A t m E te selecteren dient u herhaaldelijk op A E te drukken Om een voorkeuzenummer 1 t m 8 te selecteren dient u herhaaldelijk op PRESET te drukken of kunt u de ...

Page 304: ...op het voorpaneel y Om de PTY SEEK functie te annuleren dient u nog eens op PTY SEEK MODE te drukken De PTY SEEK functie wordt automatisch geannuleerd wanneer er ongeveer 20 seconden lang niet op een toets gedrukt wordt 3 Druk herhaaldelijk op PRESET om het gewenste programmatype te selecteren De naam van het geselecteerde programmatype zal verschijnen op het display op het voorpaneel Afstemmen op...

Page 305: ...gelijk dat deze functie niet beschikbaar is zelfs wanneer de andere Radio Data Systeem functies wel beschikbaar zijn Bij slechte ontvangst kunt u op AUTO MAN L op het voorpaneel drukken zodat de AUTO indicator verdwijnt van het display op het voorpaneel Als het signaal externe storing ondervindt terwijl de receiver de Radio Data Systeem gegevens aan het ontvangen is kan de ontvangst onverwacht ond...

Page 306: ... OFF CT Clock Kies ON als u wilt dat de via de Radio Data Systeem zenders verkregen CT gegevens kunnen worden gebruikt om de ingebouwde klok van de receiver bij te regelen De standaardinstelling is ON Local CT Kies ON als u wilt dat de zomertijd zal worden toegepast op de CT gegevens zoals ontvangen van de Radio Data Systeem zenders De standaardinstelling is ON 4 Druk op FREQ TEXT om de nieuwe ins...

Page 307: ...gewenste radioband kiezen Als u een voorkeuzezender wilt selecteren dient u de stappen 2 en 3 van de Selecteren van voorkeuzezenders procedure uit te voeren zie bladzijde 28 3 Druk nog eens op DISPLAY en selecteer ON Time 4 Geef het tijdstip op wanneer u de receiver aan wilt zetten Voer de stappen 4 en 5 onder Instellen van de klok uit zie bladzijde 18 om de uren en minuten in te stellen 5 Druk no...

Page 308: ...wanneer u de receiver uit standby zet Als u één keer op SLEEP drukt terwijl de slaaptimer in werking is zal er op het display op het voorpaneel worden aangegeven hoeveel tijd er nog resteert Annuleren van de slaaptimer Druk net zo vaak op SLEEP tot u SLEEP OFF geselecteerd heeft Gebruiken van de slaaptimer MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND TAPE MD AUX TV DOCK I...

Page 309: ...p het voorpaneel van de receiver en selecteer CD als signaalbron 2 Druk op MEMORY De huidige instelling zal ongeveer vijf seconden lang op het display op het voorpaneel van de receiver worden aangegeven 3 Druk terwijl de huidige instelling wordt getoond op het display op het voorpaneel op u of d om heen en weer te schakelen tussen AUTO STANDBY ON of AUTO STANDBY OFF 4 Druk op MEMORY of wacht vijf ...

Page 310: ... de menufunctie de herhaalde weergavefunctie selecteren 6 RANDOM Hiermee kunt u in de menufunctie de willekeurige weergavefunctie selecteren 7 h Hiermee begint u de weergave 8 a Hiermee springt u terug naar het vorige fragment Houd de toets ingedrukt om snel terug te spoelen 9 MENU Hiermee keert u terug naar een hoger niveau in het iPod menusysteem 0 Cursortoetsen ENTER Druk op om terug te keren n...

Page 311: ...e afstandsbedieningsfunctie en de uitgebreide menufunctie Eenvoudige afstandsbedieningsfunctie Kijk op het scherm van uw iPod om het menu te bedienen Bedien de iPod met de bedieningsorganen op de iPod zelf of met de meegeleverde afstandsbediening Uitgebreide menufunctie Kijk op het display op het voorpaneel van de receiver om het menu te bedienen Bedien de iPod met de meegeleverde afstandsbedienin...

Page 312: ...adzijde 5 tonen het op dit moment geselecteerde iPod menu Om terug te keren naar het hoogste niveau in het iPod menusysteem kunt u op of MENU drukken 3 Herhaal stap 2 tot u het gewenste item geselecteerd heeft en druk vervolgens op h om de weergave van het gewenste item groep of song te laten beginnen Als u bij stap 2 Setup selecteert kunt u met of het gewenste instelmenu selecteren en vervolgens ...

Page 313: ...anier aangesloten Sluit de bedrading op de juiste manier aan Als dit het probleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels 12 Er is geen geschikte signaalbron geselecteerd Selecteer een geschikte signaalbron met INPUT op het voorpaneel of met de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening De luidsprekers zijn niet goed aangesloten Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan...

Page 314: ...temd op de gewenste zender Het radiosignaal is te zwak Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne Stem met de hand af 26 Er kan niet langer worden afgestemd op eerder voorgeprogrammeerde zenders De receiver is te lang zonder stroom geweest Programmeer zenders voor 27 AM Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender Het signaal is te zwak of de antenne is los Controleer...

Page 315: ...und door de receiver Alleen iPod apparatuur met een iPod Click and Wheel iPod nano en iPod mini worden ondersteund iPod connected Uw iPod is correct geplaatst in een YAMAHA iPod universeel dock zoals een los verkrijgbare YDS 10 verbonden met de DOCK aansluiting van de receiver en de verbinding tussen uw iPod en de receiver is correct tot stand gebracht Disconnected Uw iPod is verwijderd uit uw YAM...

Page 316: ...Het disclabel mag niet naar boven wijzen Controleer of het disclabel naar boven wijst De disc is misschien niet goed Probeer een andere disc af te spelen Als het probleem zich nu niet voordoet is de kans groot dat de disc die u eerst probeerde niet goed is Er staan misschien niet genoeg muziekbestanden op de MP3 WMA disc om weer te kunnen geven Controleer of uw MP3 WMA disc tenminste 5 MP3 WMA muz...

Page 317: ...de opnamen daarop Gebruik geen discs met afwijkende vormen hartvormig enz Gebruik geen discs met plakband stickers of lijmresten erop Gebruik geen discs met teveel of te grote krassen op het oppervlak Auteursrechtelijk beveiligde WMA bestanden kunnen niet worden weergegeven met de CD speler Raak het oppervlak van de disc niet aan Houd de disc aan de rand en het gat in het midden vast Laat de disc ...

Page 318: ...principe is het zo dat hoe hoger de bemonsteringsfrequentie is hoe groter het aantal tonen is dat kan worden weergegeven en hoe hoger het aantal kwantisatiebits is hoe preciezer het geluidsniveau kan worden gereproduceerd Fragment Een CD kan onderverdeeld worden in een aantal samenstellende delen fragmenten Elk van deze onderverdelingen heeft een zogenaamd fragmentnummer WMA Windows Media Audio Ee...

Page 319: ...EEN Stroomvoorziening 230 V 50 Hz wisselstroom Stroomverbruik 130 W Netstroomaansluitingen Modellen voor het V K 1 Totaal 100 W max Modellen voor Europa 2 Totaal 100 W max Stroomverbruik uit standby 0 1 W Afmetingen b x h x d 215 x 108 x 363 mm Gewicht 5 7 kg CDX E410 WEERGAVESYSTEEM CD CD R RW LASER Type GaAlAs Golflengte 780 nm Emissieduur continu Laservermogen max 44 6 µW Dit vermogen is de waa...

Page 320: ...то может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять угрозу жизни YAMAHA не несет ответственности за любую поломку и...

Page 321: ...айном порядке Random Play 24 Настройка порядка воспроизведения Program Play 25 Настройка радиопрограмм ЧМ AM 26 Автоматическая настройка 26 Ручная настройка 26 Автоматическая предустановка 27 Ручная предустановка 27 Выбор предустановленных радиостанций 28 Настройка Системы Радиоданных только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы 29 Выбор программы Системы ...

Page 322: ...альной панели y означает совет для облегчения управления В примечаниях содержится важная информация по безопасности и инструкции по управлению Данное руководство отпечатано до производства Дизайн и технические характеристики могут частично изменяться с целью улучшения качества и т д В случае если имеются различия между руководством и аппаратом приоритет отдается аппарату К данному аппарату прилага...

Page 323: ...часов смотрите стр 32 7 PRESET BAND Переключение ЧМ АМ и режима предустановки при выборе функции тюнера как источника приема 8 PRESET TUNING d u HOUR MIN Выбор частоты настройки при выборе функции тюнера как источника приема 9 PURE DIRECT Включение или выключение режима Pure Direct смотрите стр 19 0 Индикатор TIMER Загорается при включении таймера часов смотрите стр 32 A PHONES Вывод аудиосигналов...

Page 324: ...ции по подключению смотрите стр 12 5 Гнезда TAPE MD IN OUT Для информации по подключению смотрите стр 15 6 Гнезда AUX Используются для подключения внешних компонентов 7 Гнездо SUBWOOFER OUT Используется для подключения сабвуфера 8 Гнездо системного соединителя TO CDX E410 Для информации по подключению смотрите стр 12 9 AC OUTLET S Для информации по подключению смотрите стр 17 L R L R AC OUTLETS SW...

Page 325: ...емы Радиоданных Высвечивается название информации Системы Радиоданный транслируемой принимаемой радиостанцией Системы Радиоданных Индикатор PTY HOLD Высвечивается во время поиска ресивером радиостанций Системы Радиоданных в режиме PTY SEEK смотрите стр 29 9 Многофункциональный информационный дисплей Отображение различной информации как текущее время или частота настройки 0 Индикатор TIMER Мигает п...

Page 326: ... ON Включение СD проигрывателя или его установка в режим ожидания 6 Дисплей фронтальной панели Отображает текущее состояние СD проигрывателя 7 b w Переход на начало текущей фонограммы Нажмите и удерживайте для быстрой прокрутки назад смотрите стр 21 8 f a Переход на следующую фонограмму Нажмите и удерживайте для быстрой прокрутки вперед смотрите стр 21 CD проигрыватель CDX E410 STANDBY ON NATURAL ...

Page 327: ...ключению смотрите стр 12 2 Гнездо OPTICAL Для информации по подключению смотрите стр 15 3 Гнездо COAXIAL Для информации по подключению смотрите стр 15 4 Гнездо системного соединителя TO RX E410 Для информации по подключению смотрите стр 12 L R LINE OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT TO RX E410 MAINS 1 2 4 3 ...

Page 328: ...2 STANDBY ON Включение ресивера или его установка в режим ожидания 3 DISPLAY Переключение информации отображенной на дисплее фронтальной панели смотрите стр 20 4 INPUT Выбор источника приема на ресивере 5 SLEEP Установка таймера сна на ресивере смотрите стр 33 6 DIMMER Настройка яркости дисплея фронтальной панели ресивера смотрите стр 20 7 VOLUME Настройка общего уровня громкости ресивера 8 Кнопки...

Page 329: ... INFO Переключение дисковой информации отображенной на дисплее фронтальной панели CD проигрывателя смотрите стр 22 6 REPEAT Выбор режима повторного воспроизведения смотрите стр 24 7 RANDOM Включение выключение функции случайного воспроизведения смотрите стр 24 8 h Начало воспроизведения смотрите стр 21 9 b a Переход на начало текущей или следующей фонограммы Нажмите и удерживайте нажатой для ускор...

Page 330: ...ие услуги и на дисплей частоты смотрите стр 30 PTY SEEK MODE Установка ресивера в режим PTY SEEK смотрите стр 29 PTY SEEK START Начало поиска радиостанции после выбора нужного типа программы в режиме PTY SEEK смотрите стр 29 3 A E PRESET Нажимая кнопку A E выберите группу предустановленных радиостанций А Е и затем с помощью PRESET выберите номер предустановленной радиостанции 1 8 смотрите стр 28 4...

Page 331: ...ответствии с местными правилами Если батарейки начали протекать немедленно избавьтесь от них Будьте внимательны и не давайте кислоте вытекающей из батарейки соприкасаться с вашей кожей или одеждой Перед установкой новых батареек начисто вытрите отделение для батареек Использование пульта ДУ Пульт ДУ должен использоваться в пределах 6 м от управляемого компонента и должен быть направлен на сенсор Д...

Page 332: ...алы колонки L ресивера к терминалам колонки левой колонки и терминалы колонки R ресивера к терминалам колонки правой колонки используя кабели колонок поставляемые с акустической системой NX E800 Смотрите стр 13 для подробностей y Соединение системного контроля используется для передачи сигналов ДУ от ресивера на CD проигрыватель Если нужно подключить усилитель с цифровым входом вместо RX E410 подк...

Page 333: ...лонок При подключении другой акустической системы вместо NX E800 убедитесь что используемые колонки имеют импеданс указанный на задней панели ресивера и что они с магнитным экраном В случае возникновения помех на экране из за колонок с магнитным экраном расположите колонки на расстоянии от экрана 1 Удалите приблизительно 10 мм изоляционноного слоя на концах каждого кабеля колонки и затем скрутите ...

Page 334: ...Нажмите язычок терминала AM В зависимости от изделия форма язычка может отличаться от показанной иллюстрации 3 Вставьте проволочные выводы рамочной АМ антенны в терминал AM 4 Установите язычок на место для закрепления провода 5 Повторяя шаги 2 4 вставьте проволочные выводы рамочной АМ антенны в терминал GND 6 Расположите антенну на некотором расстоянии от ресивера и кабелей колонок Во время прослу...

Page 335: ... R ресивера к аналоговым входным гнездам MD проигрывателя или кассетной деки Подключив MD магнитофон или CD магнитофон к СD проигрывателю через цифровое соединение можно выполнить цифровую запись С помощью отдельно продающегося коаксиального или оптического кабеля подключите гнездо DIGITAL OUT COAXIAL или OPTICAL СD проигрывателя к цифровому входному коаксиальному или оптическому гнезду MD магнито...

Page 336: ...адежно установлен на универсальный док YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся отдельно подключенный к терминалу DOCK ресивера аудиосигналы могут выводиться неправильно По завершению установления связи между iPod и ресивером и установке ресивера в режим DOCK смотрите стр 8 на дисплее фронтальной панели отображается iPod connected При прерывании подключения между iPod и ресивером на дисплее фро...

Page 337: ...юбые подключенные компоненты Подключите силовые кабели других компонентов к данному ым выходу ам Питание на данный е выход ы подается при включении ресивера Для информации по максимальному напряжению или общему энергопотреблению компонентов подключаемых к данном ым выходу ам смотрите Технические параметры на стр 44 Подключение силовых кабелей L R L R MAINS SPEAKERS DOCK CD TAPE MD AUX OUT IN FM GN...

Page 338: ... HOUR удерживая нажатой PRESET BAND 5 Для установки настройки минут вперед повторно нажимайте MIN Для установки настройки минут назад повторно нажимайте MIN удерживая нажатой PRESET BAND 6 Для подтверждения настройки часов снова нажмите TIME ADJ На дисплее фронтальной панели на несколько секунд отображается Adjusted и затем отображаются часы y Можно переключать 12 часовой AM PM формат и 24 часовой...

Page 339: ...мкости отдельно левого и правого канала колонок Режим Pure Direct Режим Pure Direct отключает схему контроля тональности позволяя прослушивать чистое высокоточное звучание от аналоговых источников Нажмите PURE DIRECT на фронтальной панели ресивера для включения режима Pure Direct Высвечивается PURE DIRECT и дисплей фронтальной панели автоматически тускнеет Пока включен режим Pure Direct функции BA...

Page 340: ...в смотрите стр 32 Уменьшение яркости дисплея Можно уменьшить яркость дисплея фронтальной панели ресивера Дисплей фронтальной панели CD проигрывателя также тускнеет через соединение системного контроля смотрите стр 12 Настройкой по умолчанию является DIMMER OFF Нажимая кнопку DIMMER выберите режим DIMMER ON Установка обычной яркости Нажимая кнопку DIMMER выберите режим DIMMER OFF Переключение настр...

Page 341: ...едыдущую фонограмму дважды быстро нажмите кнопку b Выбор фонограммы для воспроизведения С помощью цифровых кнопок введите номер фонограммы для воспроизведения Пример Для выбора фонограммы номер 8 нажмите 8 и затем подождите несколько секунд до подтверждения 8 или нажмите 0 и затем 8 Для MP3 или WMA диска распознается номер фонограммы на диске а не в папке Номер каждой фонограммы соответствует посл...

Page 342: ... быть недоступна Некоторые особые знаки могут отображаться неправильно Информация воспроизведения для аудио CD дисков Следующая информация доступна во время воспроизведения аудио CD диска Название диска Имя исполнителя и Название фонограммы доступны только для CD TEXT диска Переключение экрана информации воспроизведения STANDBY ON 1 2 3 4 5 6 9 0 7 8 DIMMER REPEAT PROG FREQ TEXT TIME INFO PTY SEEK...

Page 343: ...MA диска y На экране прокрутки в последовательности отображается название песни имя исполнителя и название альбома выбранного параметра MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 MP3 6 Имя исполнителя 3 Оставшееся время воспроизведения текущего файла 2 Прошедшее время воспроизведения текущего файла 1 Экран прокрутки По умолчанию 4 Название файла 7 Название альбома 8 Г од 9 Комментарий 5 Название песни ...

Page 344: ...а функции повторного воспроизведения Повторно нажимайте кнопку REPEAT до отключения индикатора режима повторного воспроизведения на дисплее фронтальной панели Фонограммы на диске можно воспроизводить в случайном порядке При воспроизведении CD диска в случайном порядке невозможно отобразить оставшееся время диска При установленном диске в СD проигрывателе нажмите RANDOM На дисплее фронтальной панел...

Page 345: ...граммный дисплей отключается и на дисплее фронтальной панели отображается информация воспроизведения первой запрограммированной фонограммы 5 Для запуска программного воспроизведения нажмите h Удаление программного порядка При остановленном воспроизведении нажмите кнопку s При открытии лотка диска или установке CD проигрывателя в режим ожидания программный порядок автоматически удаляется Проверка и...

Page 346: ...я индикатор TUNED и частота принимаемой радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели Нажмите кнопку u для настройки на высокую частоту Нажмите кнопку d для настройки на низкую частоту При слабом поступающем сигнале желаемой радиостанции произведите ручную настройку 1 Поворачивая INPUT на фронтальной панели ресивера выберите TUNER как источник приема 2 Нажимая кнопку PRESET BAND выберите...

Page 347: ...о настройке 2 Нажмите кнопку MEMORY Примерно 5 секунд на дисплее фронтальной панели мигает индикатор MEMORY 3 Удерживая PRESET TUNING u d выберите группу предустановленной радиостанции А Е пока мигает индикатор MEMORY 4 Повторно нажимая кнопку PRESET TUNING u d выберите номер предустановленной радиостанции 1 8 пока мигает индикатор MEMORY 5 Нажмите кнопку MEMORY во время мигания индикации MEMORY Н...

Page 348: ...щью PRESET TUNING u d выберите номер предустановленной радиостанции 1 8 y Также можно использовать пульт ДУ для выбора предустановленных радиостанций Пока ресивер установлен на режим TUNER смотрите стр 8 повторно нажимая BAND выберите PRESET Для выбора группы предустановленной радиостанции А Е повторно нажимайте A E Для выбора номера предустановленной радиостанции 1 8 повторно нажимайте PRESET или...

Page 349: ...нова нажмите PTY SEEK MODE Режим PTY SEEK автоматически отменяется если в течение примерно 20 секунд не была нажата никакая кнопка 3 Повторно нажимая кнопку PRESET выберите желаемый тип программы Наименование выбранного типа программы появится на дисплее фронтальной панели Настройка Системы Радиоданных только модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Европы Выбор про...

Page 350: ...им RT содержит большое количество информации и может быть недоступен даже при наличии других режимов Системы Радиоданных При плохих условиях приема нажимайте AUTO MAN L на фронтальной панели ресивера до отключения индикатора AUTO на дисплее фронтальной панели Если сила сигнала ослаблена по причине внешних помех во время приема ресивером информации Системы Радиоданных прием может внезапно прерватьс...

Page 351: ...е данный параметр на ON если хотите использовать информацию CT получаемую от радиостанций Системы Радиоданных для встроенных часов ресивера Настройкой по умолчанию является ON Local CT Установите данный параметр на ON если хотите использовать летнее время к информации CT полученной от радиостанций Системы Радиоданных Настройкой по умолчанию является ON 4 Нажмите кнопку FREQ TEXT для подтверждения ...

Page 352: ...ром часов При выборе TUNER можно выбрать диапазон нажимая PRESET BAND Для выбора предустановленной радиостанции выполните шаги 2 и 3 процедуры Выбор предустановленных радиостанций смотрите стр 28 3 Снова нажимая кнопку DISPLAY выберите ON Time 4 Укажите время для включения ресивера Выполните шаги 4 и 5 в Регулировка часов смотрите стр 18 и настройте параметры часов и минут 5 Снова нажимая DISPLAY ...

Page 353: ...на отменяется при установке ресивера в режим ожидания Если снова нажать SLEEP при установленном таймере сна на дисплее фронтальной панели отображается текущая продолжительность Отмена таймера сна Повторно нажимая кнопку SLEEP выберите SLEEP OFF Установка таймера сна MENU FOLDER PRESET ENTER FILE A E FILE A E DISPLAY SLEEP CD TUNER BAND TAPE MD AUX TV DOCK INPUT VOLUME MENU FOLDER PRESET ENTER FILE...

Page 354: ...емя воспроизведения 1 Поворачивая INPUT на фронтальной панели ресивера выберите CD как источник приема 2 Нажмите кнопку MEMORY Примерно на пять секунд на дисплее фронтальной панели ресивера отображается текущая настройка 3 Пока на дисплее фронтальной панели отображена текущая настройка нажимайте u или d для переключения на AUTO STANDBY ON или AUTO STANDBY OFF 4 Для подтверждения настройки нажмите ...

Page 355: ... воспроизведения в режиме просмотра меню 6 RANDOM Выбор режима смешанного воспроизведения во время воспроизведения в режиме просмотра меню 7 h Начало воспроизведения 8 a Переход на следующую фонограмму Нажмите и удерживайте для быстрой прокрутки вперед 9 MENU Возврат на верхний уровень меню iPod 0 Курсорные кнопки ENTER Нажмите для возврата на верхний уровень в меню iPod Нажимая или выберите парам...

Page 356: ... ДУ и режима просмотра меню Простой режим ДУ Для управления меню смотрите на экран iPod Управляйте iPod с помощью органов управления iPod или поставляемого пульта ДУ Режим просмотра меню Для управления меню смотрите на дисплей фронтальной панели ресивера Управляйте iPod с помощью поставляемого пульта ДУ Можно сконфигурировать параметры Setup iPod 3 Используйте курсорные кнопки для управления меню ...

Page 357: ...вают текущее выбранное меню iPod Для возврата на верхний уровень меню iPod нажмите или MENU 3 Повторяйте шаг 2 до выбора нужного параметра и затем нажмите h для начала воспроизведения выбранного параметра группы или песни При выборе Setup на шаге 2 нажимая или выберите нужное меню настройки и затем повторно нажимайте ENTER для конфигурации параметра Меню Setup Shuffle Off Songs Смешанное воспроизв...

Page 358: ...вует звук Кабеля входа выхода были подключены неправильно Подключите кабели соответствующим образом Если неисправность не была устранена это означает что используемые кабеля могут быть с дефектом 12 Не был выбран соответствующий источник Выберите соответствующий источник приема с помощью селектора INPUT на фронтальной панели или кнопок выбора источника на пульте ДУ Колонки подключены ненадежно Над...

Page 359: ...ической настройки Очень слабый сигнал передающей радиостанции Используйте высококачественную направленную ЧМ антенну Попробуйте настроиться вручную 26 Невозможно настроиться на ранее предустановленные радиостанции Ресивер был отключен в течение продолжительного промежутка времени Установите предустановленные радиостанции 27 AM Невозможно настроиться на желаемую радиостанцию в режиме автоматической...

Page 360: ...Pod не поддерживается ресивером Поддерживаются только iPod Click and Wheel iPod nano и iPod mini iPod connected iPod правильно установлен на универсальном доке YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся отдельно подключенном к терминалу DOCK ресивера и соединение между iPod и ресивером завершено Disconnected iPod был извлечен из универсального дока YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся отде...

Page 361: ...RW диск Диск может быть установлен наоборот Убедитесь что диск установлен этикеточной стороной вверх Диск может быть дефектным Попытайтесь воспроизвести другой диск Если проблема не повторилась это значит что диск который вы пытались воспроизвести дефектный MP3 WMA диск может не содержать достаточно музыкальных фонограмм для воспроизведения Проверьте что на MP3 WMA диске имеется минимум 5 музыкаль...

Page 362: ...дартной формы в виде сердца др Не используйте диски с остатками клейкой ленты наклейками или клея на поверхности Не используйте диски с множеством царапин на поверхности Файлы WMA защищенные от копирования не могут воспроизводиться на СD проигрывателе Не прикасайтесь к поверхности диска Удерживайте диск за края и центральное отверстие Не оставляйте диск в лотке для дисков если вы не проигрываете е...

Page 363: ...ду В принципе чем выше частота амплитудно импульсной модуляции тем шире диапазон частот для воспроизведения и чем больше скорость квантованных битов тем чище воспроизведение уровней звучания Фонограмма CD диск можно разделить на несколько сегментов дорожек Каждое разделение известно как номер фонограммы WMA Windows Media Audio Метод сжатия звучания разработанный Microsoft Corporation Он использует...

Page 364: ...тока 50 Гц Энергопотребление 130 Ватт Выходы переменного тока Модель для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии 1 Всего 100 Ватт макс Модель для Европы 2 Всего 100 Ватт макс Энергопотребление в режиме ожидания 0 1 Ватт Г абариты Ш x В x Г 215 x 108 x 363 мм Вес 5 7 кг CDX E410 СИСТЕМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ CD CD R RW диски ЛАЗЕР Тип GaAlAs Длина волны 780 нм Продолжительность эмисси...

Page 365: ...BURG GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2006 All right...

Search results

Summary of Contents for MCR-E410

Reviews:

Related manuals for MCR-E410

Brands by name

Popular brands

Yamaha MCR-E410, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MCR-E410

Reviews:

Related manuals for MCR-E410

Brands by name

Popular brands