English
Français
Deutsc
h
Commandes et fonctions
Mode d'emploi
48
Commandes et fonctions
• Panneau arrière
1
Prise INPUT (mono)
Ces prises mono sont utilisées pour connecter des
microphones ou des instruments de musique. Chaque
canal d'entrée est équipé de deux types de prises
(INPUT A et INPUT B).
• Prise INPUT A
Il s'agit d'entrées de type XLR-3-31 (1 = Masse ;
2 = Chaud ; 3 = Froid).
• Prise INPUT B
Il s'agit de prises jack d'entrée symétriques TRS.
(T = Chaud ; R = froid ; S= Terre)
Vous pouvez connecter des fiches jack symétriques ou
asymétriques sur ces prises.
NOTE
· Un seul type de prise peut être utilisé à la fois sur un
même canal.
2
Prise INSERT
Ces prises sont situées entre le compresseur et l'égali-
seur du canal d'entrée mono correspondant.
Les prises INSERT sont idéales pour connecter des
appareils tels que des égaliseurs graphiques ou des fil-
tres de bruit aux canaux correspondants. Il s'agit de pri-
ses jack de type TRS (pointe, anneau, gaine) qui
véhiculent à la fois le signal d'envoi et de retour (pointe
= envoi/sortie ; anneau = retour/entrée ; gaine =
masse).
NOTE
· Le raccordement d'appareils externes via une prise
INSERT nécessite un câble d'insertion spécial, comme
illustré ci-dessous (câble d'insertion vendu séparément).
3
Prise DIRECT OUT
Il s'agit de prises jack de sortie à impédance symétri-
que (page 59). Elles envoient le signal provenant du
compresseur.
NOTE
· Si nécessaire, le signal de sortie de la prise DIRECT OUT
peut être remplacé par le signal immédiatement en
amont du potentiomètre de canal (pré-fader) ou par le
signal immédiatement en aval (post-fader) en changeant
un cavalier placé à l'intérieur. Cette modification est
payante. Pour plus d'informations, contactez votre reven-
deur Yamaha, dont les coordonnées sont indiquées à la
fin de ce mode d'emploi.
4
Prises INPUT (stéréo)
Il s'agit de prises d'entrée stéréo qui permettent de con-
necter des instruments délivrant un signal de type ligne,
tels qu'un synthétiseur. Chaque canal d'entrée est
équipé de deux types de prises (INPUT A et INPUT B).
• Prises INPUT A
Il s'agit de prises jack d'entrée de ligne stéréo asymétri-
ques.
• Prises INPUT B
Il s'agit de prises d'entrée de ligne stéréo asymétriques
RCA.
NOTE
· Un seul type de prise peut être utilisé à la fois sur un
même canal.
Section des comman-
des de canaux
Mettez hors tension (OFF) l'alimentation Yamaha
PW8 avant de brancher/débrancher un câble sur
la console.
1
2
3
4
Canaux mono
Canaux stéréo
Vers la prise d'entrée de
l'unité de traitement externe
Vers la prise INSERT
Pointe : OUT
Pointe : IN
Vers la prise de sortie de
l'unité de traitement externe
Gaine (masse)
Anneau : IN
Pointe : OUT
