background image

 

2

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

 

ICP1

 

  

 

Owner’s Manual

 

FCC INFORMATION (U.S.A.)

 

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

 

This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC 
requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the 
FCC, to use the product.

 

2. IMPORTANT: 

 

When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality 

shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure 
to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

 

3. NOTE:

 

 This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for 

Class “B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use 
of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This 
equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the 
users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC 
regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the 
source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the 
problem by using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. 
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm 
ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized 
to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha 
Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its 
subsidiaries.

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.                                           (class B)

 

IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM

 

Connecting the Plug and Cord

 

IMPORTANT.  The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE   

:  NEUTRAL

BROWN

:  LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured makings identifying 
the terminals in your plug proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

• This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.                                                        (2 wires)

European models
Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2.
Inrush Current: 70A
Conforms to Environments: E1, E2, E3 and E4

Europäische Modelle
Käufer/Benutzerinformationen nach EN55103-1 und EN55103-2.
Einschaltstrom: 70A
Entspricht den Umgebungen: E1, E2, E3 und E4

Pour les modèles distribués en Europe
Les informations d'achat/utilisation sont décrites dans les documents EN55103-1 et EN55103-2.
Courant d'appel : 70A
Conformité aux normes environnementales : E1, E2, E3 et E4

Modelos europeos
Información comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2.
Intensidad de entrada: 70A
Conforme para entornos: E1, E2, E3 y E4

Summary of Contents for ICP1

Page 1: ...24N pour obtenir les détails sur le fonctionnement de l ICP1 Veuillez lire attentivement la section Précautions avant de procéder à l installation Pour installer l ICP1 adressez vous à votre revendeur Yamaha ou à votre représentant ou distributeur Yamaha agréé le plus proche dont la liste figure dans ce document Gracias por haber adquirido el panel de control inteligente Yamaha ICP1 Consulte en el...

Page 2: ...nna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in to co axial type cable If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer please contact Yamaha Corporation of America Electronic Service Division 6600 Orangethorpe Ave Buena Park CA90620 The above stateme...

Page 3: ...équipement Ethernet est une marque commerciale de Xerox Corporation Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leur détenteurs respectifs et sont reconnues telles par Yamaha En este documento se incluyen ilustraciones y pantallas con fines ilustrativos únicamente y podrán no coincidir con las del equipo real Ethernet es una marca comercial de Xerox Corporation Las demás marcas com...

Page 4: ...egenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle wo jemand darauftreten darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte Versuchen Sie nicht das Gerät zu zerlegen oder Bauteile im Innern zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu verändern Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten so nehmen Sie es sofort außer Betrieb und lassen...

Page 5: ... verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernsehgeräten Radios Stereoanlagen Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten Anderenfalls können durch das Gerät oder die anderen Geräte Störgeräusche entstehen Ehe Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus Ehe Sie die Strom...

Page 6: ... 10Base T Switch Die Gesamtkabellänge für die Verbindung zwischen Bedienungseinheit und Hub oder DME64N 24N kann bis zu 100 Meter betragen Aufgrund unterschiedlicher Leistungsmerkmale der Kabel und des Switches ist bei maximaler Kabellänge in einigen Fällen kein fehlerfreier Betrieb mehr gewährleistet Die maximal verwendbare Kabellänge reduziert sich ebenfalls wenn Sie Kupplungen Kreuzkabel Konver...

Page 7: ...köpfe sollten nicht mehr als 3 Millimeter aus der Rahemnplatte hervorstehen 2 Schrauben Sie das Bedienteil an die Rahmenplatte Ziehen Sie die Schrauben die zur Befestigung des Bedienteils an der Rahmenplatte dienen mit weniger als 1 5 Nm Drehmoment fest J J J JBedienung Lesen Sie zur Bedienung des ICP1 die Anleitung zum DME64N 24N Installation der Rahmenplatte und des Bedienteils HINWEIS HINWEIS H...

Page 8: ...LISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ICP1 Owner s Manual J J J J Specifications ICP1 adaptor box Control panel unit 120 162 101 92 45 40 37 30 105 60 26 40 110 Frame plate for ICP1 83 50 101 132 75 50 142 92 Unit mm ...

Page 9: ...téristiques techniques les équipements et les options peuvent différer d un pays à l autre adressez vous au distributeur Yamaha le plus proche Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información Yamaha Corp se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo...

Page 10: ...1 383 3990 AUSTRIA Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC SLOVAKIA HUNGARY SLOVENIA Yamaha Music Central Europe GmbH Branch Austria CEE Department Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 602039025 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp z o o Oddzial w Polsce ul 17 Stycznia 56 PL 02 146 Warszawa Poland Tel 022 868 ...

Page 11: ...istributor PT Nusantik Gedung Yamaha Music Center Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 21 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 080 004 0022 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd Lot 8 Jalan Perbandaran 47301 Kelana Jaya Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 3 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte Ltd 03 11 A...

Page 12: ...n Japan Yamaha Manual Library http www yamaha co jp manual This document is printed on chlorine free ECF paper with soy ink Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno con tinta de soja ...

Reviews: