background image

JA

ES

KO

ZH

RU

IT

PT

FR

DE

EN

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Русский

中文

ଛ˯ߪ

日本語

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

Manuale di istruzioni

Руководство пользователя

使用说明书

یࡈ۶ָ۰

取扱説明書

AUDIO INTERFACE CARD

HY

144

-

D-SRC

Summary of Contents for HY144-D-SRC

Page 1: ...rançais Español Português Italiano Русский 中文 ଛ ߪ 日本語 Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 使用说明书 ࡈی ۶ָ۰ 取扱説明書 AUDIO INTERFACE CARD HY144 D SRC ...

Page 2: ...o the instructions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the follo...

Page 3: ...instructions if interference to radio reception is suspected FCC DoC This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfer ence received including interference that may cause undesired operation CAN ICES 3 B NMB 3 B can_b_01 Важное примечание Информация об у...

Page 4: ...antes da instalação desconectando todos os cabos relacionados para evitar choques elétricos ruídos indesejados ou danos nos produtos Não coloque itens incandescentes ou com chama aberta próximo do produto Esse procedimento poderá causar um incêndio CUIDADO Siga sempre as precauções básicas mencionadas abaixo para evitar que você ou outras pessoas se machuquem bem como para evitar que ocorram avari...

Page 5: ...eletricidade estática da sua roupa e corpo antes de manipular a placa A eletricidade estática pode danificar a placa Toque em uma peça metálica exposta do dispositivo host ou outro objeto aterrado antes Não derrube a placa nem a exponha a choque físico para não causar dano e ou mau funcionamento Informações Sobre direitos autorais A cópia do software ou a reprodução deste manual integral ou parcia...

Page 6: ...odo SRC 8 Acessórios 8 Sobre o Dante 8 Nomes e funções das peças 9 Specifications no fim do manual Dimensions no fim do manual Conteúdo O conteúdo deste manual se aplica às especificações mais recentes a partir da data de publicação Para obter o manual mais recente acesse o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual ...

Page 7: ...inais de áudio descompactados com qualidade máxima de 32 bits a 96 kHz com no máximo 144 entradas 144 saídas Comprimento de dados e o número de entrada saída são limitados pelos modo SRC selecionado Selecione um modo SRC apropriado de acordo com o seu sistema de som Permite conexões redundantes com conectores primários e secundários Permite também conexões de distribuição em série Dois sistemas de...

Page 8: ... de instruções de instalação da placa Token do Dante Virtual Soundcard folheto Sobre o Dante Para obter as configurações básicas do Dante consulte o Manual de operação do RIVAGE PM Visite o site da Audinate para obter detalhes sobre o Dante http www audinate com Também há informações sobre o Dante publicadas no site Yamaha Pro Audio https www yamaha com proaudio Nome do modo SRC Número de canais d...

Page 9: ... selecione Redundancy ou Switched caso a conexão seja redundante ou não Para saber detalhes consulte o Guia do usuário do Dante Controller disponível no site https www yamaha com proaudio OBSERVAÇÃO Use um cabo STP par trançado revestido de CAT5e ou superior para evitar interferência eletromagnética Certifique se de que as partes metálicas dos plugues estejam eletricamente conectadas ao revestimen...

Page 10: ...te Se isso não resolver o problema leve a placa para um Serviço Técnico Yamaha inspecionar Verde acende A placa está funcionando corretamente assim como o relógio escravo da rede Dante Verde pisca A placa está funcionando corretamente assim como o relógio mestre da rede Dante Laranja acende A placa não está sincronizada com a rede Dante A sincronização da rede pode demorar até 45 segundos Se esse ...

Page 11: ...dores SYSTEM SYNC e ERROR piscarão em verde 5 Controle de instalação remoção Usado para instalar remover a placa Consulte o folheto incluído com a placa para a instalação Consulte o Manual do Proprietário fornecido com cada dispositivo para obter mais informações sobre instalação e remoção 6 Indicadores LINK ACT Piscam em verde quando os sinais são transmitidos recebidos pelos conectores PRIMARY S...

Page 12: ...aflet Dante Virtual Soundcard Token leaflet Specifications Sampling Frequency Range Conditions Min Typ Max Units Dante Clock Fs 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 200 200 ppm Card Clock This depends on the specification of the host device in which this card is inserted Temperature Range Conditions Min Typ Max Units Temperature Range Operating Temperature Range 0 40 C Storage Temperature Range 20 60 C...

Page 13: ...nual apply to the latest specifications as of the publishing date To obtain the latest manual access the Yamaha website then download the manual file Dimensions 37 207 125 Unit mm Approximate Munsell value of exterior color N5 ...

Page 14: ...method of disposal Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung Wiederaufb...

Page 15: ...bole est seulement valable dans l Union européenne Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d équipements électriques et électroniques veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos embalajes y documentos anexos signific...

Page 16: ...orità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados Este símbolo presente em produtos embalagens e ou incluído na documentação associada indica que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral O pro...

Page 17: ...ni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l assistenza in garanzia nei paesi EEA e in Svizzera potete consultare il sito Web all indirizzo riportato di seguito è disponibile il file in formato stampabile oppure contattare l ufficio di rappresentanza locale della Yamaha EEA Area Economica Europea Avviso importante informazioni sulla garanzia per i clienti residenti nell EEA ...

Page 18: ...a Šveitsi klientidele Lai saņemtu detalizētu garantijas informāciju par šo Yamaha produktu kā arī garantijas apkalpošanu EEZ un Šveicē lūdzu apmeklējiet zemāk norādīto tīmekļa vietnes adresi tīmekļa vietnē ir pieejams drukājams fails vai sazinieties ar jūsu valsti apkalpojošo Yamaha pārstāvniecību EEZ Eiropas Ekonomikas zona Svarīgs paziņojums garantijas informācija klientiem EEZ un Šveicē Jei rei...

Page 19: ...halwil Switzerland Tel 41 44 3878080 AUSTRIA BULGARIA CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 1100 Wien Austria Tel 43 1 60203900 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Sp z o o Oddział w Polsce ul Wielicka 52 02 657 Warszawa Poland Tel 48 22 880 08 88 MALTA Olimpus Music Ltd Valletta Road Mosta MST9010 Malta Tel 356 2133 2093 NETHERLANDS ...

Page 20: ...2930 Indonesia Tel 62 21 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 11F Prudential Tower 298 Gangnam daero Gangnam gu Seoul 06253 Korea Tel 82 2 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 60 3 78030900 SINGAPORE Yamaha Music Asia Private Limited Block 202 Hougang Street 21 02 00 Singapore 530202 Singapore Tel 65 6740 920...

Page 21: ...n 制造商 雅马哈株式会社 制造商地址 日本静冈县滨松市中区中泽町 10 1 进口商 雅马哈乐器音响 中国 投资有限公司 进口商地址 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地 日本 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation Published 07 2018 发行 LBTO A0 Yamaha Pro Audio global website https www yamaha com proaudio Yamaha Downloads https download yamaha com ZZ87010 ...

Reviews: