background image

Fr

3

Raccordement des câbles d’enceinte

Les câbles d’enceinte sont composés de deux fils. L’un 
se connecte aux bornes négatives « - » de l’unité et de 
l’enceinte, l’autre est destiné aux bornes positives « + ». 
Si les fils sont de couleurs différentes afin d’éviter toute 
confusion, connectez le fil de couleur noire aux bornes 
négatives et l’autre fil aux bornes positives.

(Raccordement des enceintes avant)

a

Dénudez sur environ 10 mm les extrémités du câble 
d’enceinte et torsadez solidement les fils dénudés de 
ce câble.

b

Desserrez la borne d’enceinte.

c

Insérez les fils dénudés du câble dans l’écartement sur le 
côté (supérieur droit ou inférieur gauche) de la borne.

d

Serrez la borne.

Utilisation d’une fiche banane

(Modèles pour les États-Unis, le Canada, l’Australie et 
modèles standard uniquement)

a

Serrez la borne d’enceinte.

b

Insérez la fiche banane dans l’extrémité de la borne.

(Raccordement des enceintes centrale/surround)

a

Dénudez sur environ 10 mm les extrémités du câble 
d’enceinte et torsadez solidement les fils dénudés de 
ce câble.

b

Appuyez sur le levier.

c

Insérez les fils dénudés du câble dans l’écartement de la 
borne.

d

Relâchez le levier.

1

Raccordez les enceintes avant (

1

/

2

) aux bornes FRONT (

/

/

\

).

3

Raccordement des enceintes/du caisson de graves

• (Modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement)

L’unité est configurée pour des enceintes 8 ohms par défaut. 
Lorsque vous raccordez des enceintes 6 ohms, réglez 
l’impédance d’enceinte de l’unité sur « 6 

Ω

 MIN ». Pour plus 

d’informations, reportez-vous à la section « Réglage de 
l’impédance des enceintes » du « Mode d’emploi ».

• Utilisez un caisson de graves équipé d’un amplificateur intégré.

• Avant de raccorder les enceintes, retirez le câble d’alimentation 

de l’unité de la prise secteur et éteignez le caisson de graves.

• Veillez à ce que les fils conducteurs du câble de l’enceinte ne 

se touchent pas ou n’entrent pas en contact avec les parties 
métalliques de l’unité. Ce contact risque d’endommager l’unité 
ou les enceintes. Si un court-circuit survient au niveau des 
câbles de l’enceinte, le message « Check SP Wires » apparaît 
sur l’afficheur de la face avant lors de la mise sous tension de 
l’unité.

FR

ONT

a

a

b

d

c

- (noir)

+ (rouge)

FRO

NT

a

b

Fiche banane

RO

UND

CENTER

a

a

b

c

d

+ (rouge)

- (noir)

FRONT

SURROUND

SUBWOOFER

CENTER

SPEAKERS

1

2

3

4

5

9

L’unité (arrière)

HTR-3065_esg_C..fm  Page 3  Thursday, January 19, 2012  5:50 PM

Summary of Contents for HTR-3065

Page 1: ...English Fran ais Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide AV Receiver Ampli tuner audio vid o C HTR 3065 esg C cover1 fm Page 1 Tuesday December 13 2011 10 50 AM...

Page 2: ...odel Australia model only For information on how to control external devices with the remote control refer to Supplement for Remote Control on the supplied CD ROM Cables required for connections The s...

Page 3: ...For information on other speaker systems refer to Owner s Manual 2 Placing speakers 1 2 3 4 5 9 1 Front speaker L 2 Front speaker R 3 Center speaker 4 Surround speaker L 5 Surround speaker R 9 Subwoof...

Page 4: ...bare wires of the cable firmly together b Press down the tab c Insert the bare wires of the cable into the hole in the terminal d Release the tab 1 Connect the front speakers 1 2 to the FRONT terminal...

Page 5: ...Connect the subwoofer 9 to the SUBWOOFER jack FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER SPEAKERS 1 2 3 4 5 9 The unit rear FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER SPEAKERS 1 2 3 4 5 9 The unit rear FRONT SURROUND SUBWO...

Page 6: ...onnect it to this unit b Connect a TV to the unit with the other HDMI cable c Connect a TV to the unit with a digital optical cable This connection is required to play back TV audio on the unit This c...

Page 7: ...rt the measurement press SETUP The measurement will start in 10 seconds The following screen appears on the TV when the measurement finishes A u t o S e t u p S t a r t E x i t P r e s s S E T U P k e...

Page 8: ...connections of the problem speaker If the speaker is connected correctly You can save the current settings Proceed to step 3 If the speaker is connected incorrectly Turn off the unit reconnect the sp...

Page 9: ...V AUDIO TUNER SLEEP USB MODE V AUX MOVIE MUSIC SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER 2 4 3 2 1 4 3 1 5 2 FM INFO MEMORY AM PRESET TUNING SCENE OPTION SETUP RETURN BD DVD TV CD RADIO MUTE ENTER TRANSMIT RECEIVE...

Page 10: ...Australie uniquement Pour plus d informations sur l utilisation de la t l commande pour commander des appareils externes reportez vous au document Supplement for Remote Control du CD ROM fourni C ble...

Page 11: ...informations sur les autres syst mes d enceinte consultez le Mode d emploi 2 Installation des enceintes 1 2 3 4 5 9 1 Enceinte avant G 2 Enceinte avant D 3 Enceinte centrale 4 Enceinte Surround G 5 En...

Page 12: ...es fils d nud s du c ble dans l cartement de la borne d Rel chez le levier 1 Raccordez les enceintes avant 1 2 aux bornes FRONT 3 Raccordement des enceintes du caisson de graves Mod les pour les tats...

Page 13: ...le caisson de graves 9 la prise SUBWOOFER FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER SPEAKERS 1 2 3 4 5 9 L unit arri re FRONT SURROUND SUBWOOFER CENTER SPEAKERS 1 2 3 4 5 9 L unit arri re FRONT SURROUND SUBWOO...

Page 14: ...Ce raccordement est n cessaire si vous souhaitez restituer le son TV sur l unit Ce raccordement n est pas n cessaire si votre t l viseur prend en charge la fonction ARC Audio Return Channel d Raccord...

Page 15: ...e l op ration de mesure 2 Pour d marrer la mesure appuyez sur SETUP La mesure commence dans 10 secondes Lorsque la mesure est termin e l cran suivant appara t sur le moniteur TV A u t o S e t u p S t...

Page 16: ...se b Contr lez les raccordements des c bles et de l enceinte d fectueuse Si l enceinte est correctement raccord e Vous pouvez enregistrer les r glages actuels Passez l tape 3 Si l enceinte n est pas c...

Page 17: ...UME BD DVD TV CD RADIO MUTE ENTER TRANSMIT RECEIVER HDMI AV AUDIO TUNER SLEEP USB MODE V AUX MOVIE MUSIC SUR DECODE STRAIGHT ENHANCER 2 4 3 2 1 4 3 1 5 2 FM INFO MEMORY AM PRESET TUNING SCENE OPTION S...

Page 18: ...2012 Yamaha Corporation Printed in China ZA51230 HTR 3065 esg C cover4 fm Page 2 Tuesday December 13 2011 10 56 AM...

Reviews: