Yamaha Harmony Director HD-200, Owner'S Manual

Page: 61 / 164

12
Français
Réglage de la hauteur standard
Cette fonction permet de modifier la hauteur générale qui sera
utilisée comme hauteur standard d'un groupe, un orchestre
ou une chorale.
Appuyez sur le bouton [Hz] pour amener le curseur à la colonne
Hz, puis réglez la hauteur en Hz en utilisant la molette DIAL
ENTRY ou les boutons
[+] / [-] . La plage de réglage est 430,0 Hz –
450,3 Hz. Pour revenir à une valeur de 442,0 Hz, pressez
simultanément les boutons DATA ENTRY
[+] et [-] .
Appuyez sur le bouton [CENT] pour amener le curseur à la
colonne Cent, puis réglez la hauteur en « cents » en utilisant
la molette DIAL ENTRY ou les boutons
[+] / [-] . La plage de
réglage est -40 cent à +40 cent. Pour revenir à une valeur de 0,
pressez simultanément les boutons DATA ENTRY
[+] et [-] .
Réglage de la transposition
Cette fonction permet de changer la hauteur du clavier en
demi-tons.
Appuyez sur le bouton [TRANSPOSE] pour amener le curseur à
la colonne Transposition, puis réglez la valeur de transposition en
utilisant la molette DIAL ENTRY ou les boutons
[+] / [-] . La plage
de réglage est -7 à +7. Pour remettre la valeur de transposition à
0, pressez simultanément les boutons DATA ENTRY
[+] et [-] .
Vous pouvez transposer la clé directement en C, B
b
, E
b
et F en appuyant sur le bouton correspondant.
Bouton
Valeur de
transposition
Bouton
[C]
0
Bouton
[B
b
]
-2 demi-tons
Bouton
[E
b
]
+3 demi-tons
Bouton
[F]
+5 demi-tons
User1 C Major
Auto
C ( 0) 442.0 Hz/ +8c
0.0
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
User1 C Major
Auto
C ( 0) 442.0Hz/ +8 c
0.0
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
User1 C Major
Auto
C ( 0 ) 442.0Hz/ +8c
0.0
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
Co
lo
nn
e
[À propos de la hauteur]
La valeur de la hauteur (donnée en Hz) sert à régler les
sons des différents instruments. Dans de nombreux cas,
on donne à A une valeur comprise entre 440 et 442 Hz.