F
D
ES
CONTROLES AVANT LIVRAISON
TABLEAU DE CONTROLE
Eléments à contrôler
Points à contrôler
Voir page
Manette des gaz
Jeu
8
Réservoir d’huile
Huile moteur
13
Batterie
Etat de la batterie
15
Régime embrayé
Régime de ralenti
17
Système de direction
Position horizontale du guidon et de la tuyère de direction
18
QSTS
Position de correction d’assiette de la tuyère de direction
19
Système d’inversion
Position de la gâchette de marche arrière
21
ÜBERPRÜFUNG VOR DER LIEFERUNG
PRÜFTABELLE
Elemente überprüfen
Prüfpunkte
Seite
Drosselhebel
Spiel
8
Öltank
Motoröl
13
Batterie
Batteriezustand
15
Schleppgeschwindigkeit
Schleppgeschwindigkeit
17
Lenksystem
Waagerechte des Lenkers und der Düse
18
QSTS
Trimmposition der Schub
19
Schaltsystem
Position der Rückwärtsschleuse
21
COMPROBACION PREVIA A LA ENTREGA
TABLA DE COMPROBACION
Elementos a comprobar
Puntos de comprobación
Página de referencia
Palanca del acelerador
Juego libre
8
Depósito de aceite
Aceite de motor
13
Batería
Estado de la batería
15
Velocidad de pesca
Velocidad de pesca
17
Sistema de dirección
Posiciones horizontales del manillar y de la boquilla de
empuje del surtidor
18
QSTS
Posición de la guarnición de la boquilla de empuje del
surtidor
19
Inversor
Posición de la compuerta de inversión de marcha
21
– 12 –
