159
(
w
eee_e
u
_es_02)
(
w
eee_e
u
_pt_02a)
(
w
eee_e
u
_it_02)
Información para usuarios sobre la reco
g
ida y eliminación de los equipos anti
g
uos
Este sím
b
olo en los prod
u
ctos, em
b
alajes y doc
u
mentos anexos significa q
u
e los prod
u
ctos eléctricos y electróni-
cos no de
b
en mezclarse con los desperdicios domésticos normales.
Para el tratamiento, rec
u
peración y reciclaje apropiados de los prod
u
ctos antig
u
os, llé
v
elos a p
u
ntos de reciclaje
correspondientes, de ac
u
erdo con la legislación nacional.
Al deshacerse de estos prod
u
ctos de forma correcta, ay
u
dará a ahorrar rec
u
rsos
v
aliosos y a impedir los posi
b
les
efectos desfa
v
ora
b
les en la sal
u
d h
u
mana y en el entorno q
u
e de otro modo se prod
u
cirían si se trataran los des-
perdicios de modo inapropiado.
Para o
b
tener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los prod
u
ctos antig
u
os, póngase en contacto
con las a
u
toridades locales, con el ser
v
icio de eliminación de
b
as
u
ras o con el p
u
nto de
v
enta donde adq
u
irió los
artíc
u
los.
Para los usuarios empresariales de la Unión Europea:
Si desea desechar eq
u
ipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con s
u
v
endedor o pro
v
eedor para o
b
te-
ner más información.
Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea:
Este sím
b
olo solo es
v
álido en la Unión E
u
ropea. Si desea desechar estos artíc
u
los, póngase en contacto con las
a
u
toridades locales o con el
v
endedor y pregúnteles el método correcto.
Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de equipamentos usados
Este sím
b
olo, presente em prod
u
tos, em
b
alagens e/o
u
incl
u
ído na doc
u
mentação associada, indica q
u
e os prod
u
-
tos elétricos e eletrónicos
u
sados não de
v
em ser eliminados j
u
ntamente com os resíd
u
os domésticos em geral.
O procedimento correto consiste no tratamento, rec
u
peração e reciclagem de prod
u
tos
u
sados, pelo q
u
e de
v
e pro-
ceder à respeti
v
a entrega nos pontos de recolha adeq
u
ados, em conformidade com a legislação nacional em
v
igor.
A eliminação destes prod
u
tos de forma adeq
u
ada permite po
u
par rec
u
rsos
v
aliosos e e
v
itar potenciais efeitos pre-
j
u
diciais para a saúde pú
b
lica e para o am
b
iente, associados ao processamento incorreto dos resíd
u
os.
Para mais informações relati
v
as à recolha e reciclagem de prod
u
tos
u
sados, contacte as a
u
toridades locais, o ser-
v
iço de eliminação de resíd
u
os o
u
o ponto de
v
enda onde foram adq
u
iridos os itens rele
v
antes.
Informações para utilizadores empresariais na União Europeia:
Para proceder à eliminação de eq
u
ipamento elétrico e eletrónico, contacte o se
u
re
v
endedor o
u
fornecedor para
o
b
ter informações adicionais.
Informações relativas à eliminação em países não pertencentes à União Europeia:
Este sím
b
olo é
v
álido excl
u
si
v
amente na União E
u
ropeia. Caso pretenda eliminar este tipo de itens, contacte as
a
u
toridades locais o
u
o se
u
re
v
endedor e informe-se acerca do procedimento correto para proceder à respeti
v
a eli-
minação.
Informazioni per
g
li utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura
Q
u
esti sim
b
oli s
u
i prodotti, s
u
ll’im
b
allaggio e/o s
u
i doc
u
menti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici
ed elettronici non de
v
ono essere mischiati con i rifi
u
ti generici.
Per il trattamento, il rec
u
pero e il riciclaggio appropriato di
v
ecchi prodotti, si prega di portarli ai p
u
nti di raccolta desi-
gnati, in accordo con la legislazione locale.
Smaltendo correttamente q
u
esti prodotti si potranno rec
u
perare risorse preziose, oltre a pre
v
enire potenziali effetti
negati
v
i s
u
lla sal
u
te e l’am
b
iente che potre
bb
ero sorgere a ca
u
sa del trattamento improprio dei rifi
u
ti.
Per
u
lteriori informazioni s
u
lla raccolta e il riciclaggio di
v
ecchi prodotti, si prega di contattare l’amministrazione
com
u
nale locale, il ser
v
izio di smaltimento dei rifi
u
ti o il p
u
nto
v
endita do
v
e sono stati acq
u
istati gli articoli.
Per utenti imprenditori dell’Unione europea:
Se si desidera scartare attrezzat
u
ra elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio ri
v
enditore o il proprio for-
nitore per
u
lteriori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento ne
g
li altri Paesi al di fuori dell’Unione europea:
Q
u
esti sim
b
oli sono
v
alidi solamente nell’Unione E
u
ropea; se si desidera scartare q
u
esti articoli, si prega di contat-
tare le a
u
torità locali o il ri
v
enditore e richiedere informazioni s
u
lla corretta modalità di smaltimento.
Summary of Contents for DZR315W
Page 29: ...160 ...
