67
Caractéristiques techniques
SYSTÈME DE LECTURE
DVD-Vidéo
CD-Vidéo
CD (CD-R et CD-RW)
SYSTÈME DE LECTURE OPTIQUE
Type de laser
semi-conducteur AlGaAs
Ouverture numérique
0,60 (DVD)
0,45 (CD-Vidéo/CD)
Longueur d’onde
650 nm (DVD)
780 nm (CD-Vidéo/CD)
FORMAT DU DISQUE DVD
Moyen
disque optique
Diamètre
12 cm (8 cm)
Durée de lecture
simple couche
2 h15*
(12 cm)
double couche
4 h*
double face
4 h30*
simple couche
double face
8 h*
double couche
STANDARD TV
EUROPE
USA
(PAL/50 Hz)
(NTSC/60 Hz)
Nombre de lignes
625
525
Lecture
multistandard
(PAL/NTSC)
FORMAT VIDÉO
Convertisseur N-A
10 bits
Traitement du signal
composants
Compression numérique
MPEG2 pour DVD
MPEG1 pour CD-Vidéo
DVD
Résolution horizontale
720 pixels**
720 pixels**
Résolution verticale
576 lignes
480 lignes
CD-VIDÉO
Résolution horizontale
352 pixels
352 pixels
Résolution verticale
288 lignes
240 lignes
PERFORMANCES VIDÉO
Sortie vidéo
1 V c-à-c en 75 ohms
Sortie S-Vidéo
Y:1 V c-à-c en 75 ohms
C:0,3 V c-à-c en 75 ohms
Sortie RVB (RGB)
1 V c-à-c en 75 ohms
Réglage du niveau de noir
activé/désactivé
Décalage vidéo
gauche/droite
FORMAT AUDIO
Numérique
MPEG
compression numérique
DTS
compression numérique
AC-3
compression numérique/PCM
PCM
Analogique
Stéréo analogique
Conversion (downmix) Dolby Pro Logic à partir de son multicanal AC-3
Son 3D pour effet de son sur 5.1 canaux avec 2 enceintes
PERFORMANCES AUDIO
Convertisseur N-A
24 bits
DVD
fréq.d’éch. 48 kHz
2 Hz - 22 kHz
CD-Vidéo
fréq.d’éch. 44,1 kHz
2 Hz - 20 kHz
CD
fréq.d’éch. 44,1 kHz
2 Hz - 20 kHz
Signal/bruit (1 kHz)
95 dB
Gamme dynamique (1 kHz)
95 dB
Distorsion harm bruit (1 kHz)
0,0035%
CONNEXIONS
SCART
Prise SCART 2x
Sortie S-vidéo
Mini DIN, 4 broches
Sortie vidéo
Cinch (jaune)
Sortie audio G+D
Cinch (blanc/rouge)
Sortie numérique
1 coaxiale, 1 optique
CEI958 pour CDDA / LPCM
CEI1937 pour MPEG1/2, AC-3 et DTS
GÉNÉRALITÉS
Dimensions (l x h x p)
435 x 91 x 314 mm
Poids
Environ 3,3 kg
Alimentation
230 V, 50 Hz
Consommation
20W
Consommation (mode d’attente)
5W
* Lorsque l’attente à faible consommation est activée 3W
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Lecteur DVD-Vidéo
Télécommande et piles
Cordon d’alimentation
Mode d’emploi
Câble audio/vidéo
FONCTIONS GÉNÉRALES
Arrêt/Lecture/Pause
Avance/arrière rapides
Recherche par l’heure
Avance/arrière image par image
Ralenti
Sélection de titre/chapitre/plage
Passage plage suivante/plage précédente
Répétition (chapitre/titre/totalité) ou (plage/totalité)
Répétition A-B
Lecture aléatoire
Interface graphique conviviale
Zoom (x1.33, x2, x4) avec amélioration de l’image
Son 3D
Indicateur de débit binaire audio et vidéo
FONCTIONS DVD
Sélection multi-angle
Sélection langue de doublage (8 langues au maximum)
Sélection langue des sous-titres (32 langues au maximum)
Conversion du format d’image (16:9, boîte à lettres 4:3, recadrage plein écran
4:3)
Contrôle parental et verrouillage du disque
Support menu du disque (menu des titres et menu de base)
Reprise (5 disques) après arrêt/veille
Économiseur d’écran (diminution de 75␣ % après 15 minutes)
Programmation avec sélection des titres/chapitres préférés
FONCTIONS CD-VIDÉO
Commande de lecture pour disques CD-Vidéo 2.0
Contrôle parental et verrouillage du disque
Reprise (5 disques) après arrêt/veille
Économiseur d’écran (diminution de 75␣ % après 15 minutes)
Programmation avec sélection des plages préférées
FONCTIONS CD AUDIO
Affichage de la durée (totalité disque/plage/durée restante)
Fonctions audio complètes avec télécommande
Programmation avec sélection des plages préférées
LASER
Type :
Laser à semiconducteur GaAIAs
Longueur d’onde :
650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Puissance de sortie :
7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Divergence du faisceau :
60 degrés
* durée de lecture normale pour des films proposant 2 versions linguistiques et 3 langues des sous-titres.
** équivaut à 500 lignes sur le téléviseur
Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans préavis
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES