Yamaha DSP-E800, Owner'S Manual

Page: 191 / 254

S-9
Español
B
ASIC OPERA
TION
AD
V
ANCED OPERA
TION
APPENDIX
INTR
ODUCTION
PREP
ARA
CIÓN
Conexión de un componente de audio
CONEXIONES
Asegúrese de conectar correctamente el canal derecho (R),
el canal izquierdo (L), la entrada (IN) y la salida (OUT).
Sintonizador
Reproductor
de CD
Señal analógica
Flujo de la señal
Platina de casete o
grabadora de MD
6CH
INPUT
EXTERNAL
DECODER
MAIN IN
R
L
R
L
MAIN SURROUND CENTER
SUB
WOOFER
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SA
OPTICAL COAXIAL
AUDIO SIGNAL
1 2 3 4 CD TUNER TAPE/MD
IN
(
PLAY
)
OUT
(
REC
)
DVD/LD D–TV CBL/SAT
IN
VCR
OUT
S VIDEO SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT
IN OUT MONITOR
OUT VCR DVD/LD D–TV CBL/SAT
IN
VCR
OUT
VIDEO SIGNAL
L R L R
MAIN
OUT
SURROUND
OUT
CENTER
OUT
SUBWOOFER
OUT
EXTERNAL
DECODER
MAIN IN
6CH
INPUT
EXTERNAL
DECODER
MAIN IN
R
L
MAIN SURROUND CENTER
SUB
WOOFER
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SAT
OPTICAL COAXIAL
AUDIO SIGNAL
1 2 3 4
CD TUNER TAPE/MD
IN ( PLAY ) OUT ( REC )
DVD/LD D–TV CBL/SAT
IN
VCR
OUT
S VIDEO SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT
IN OUT MONITOR
OUT VCR DVD/LD D–TV CBL/SAT
IN
VCR
OUT MONITOR
OUT
VIDEO SIGNAL
R
L
R
L
LINE IN
L R
OUTPUT
L R
LINE OUT
L R
OUTPUT
L R
L
R
Conexión de un decodificador externo
Este aparato tiene terminales de entrada de señal de audio
de 6 canales adicionales para conectar un decodificador
externo a este aparato. Ponga el conmutador EXTERNAL
DECODER/MAIN IN en la posición EXTERNAL
DECODER. Conecte los terminales de salida de señal de
audio de 6 canales del decodificador a los terminales 6CH
INPUT de este aparato.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de cambiar el conmutador EXTERNAL
DECODER/MAIN IN solamente cuando este aparato
esté en el modo de espera.
Notas
• Cuando se seleccione una fuente conectada a estos terminales, no
se podrá utilizar el procesador de campo de sonido digital.
• Los ajustes de “CENTER SP”, “REAR SP”, “MAIN SP”, y
“BASS OUT” del modo SET MENU no afectan a una fuente
conectada a estos terminales. Será efectivo el ajuste de “MAIN
LVL”. (Para más detalles, consulte las páginas 26 y 27.)
• El ajuste del nivel de salida del altavoz central, de los altavoces
traseros y del altavoz de subgraves será efectivo cuando se
seleccione como fuente de entrada una fuente conectada a estos
terminales. (Para más detalles, consulte la página 29.)
Decodificador externo
Conmutador EXTERNAL
DECODER/MAIN IN
0603E800_07-15_SP 5/18/0, 2:49 PM 9