Yamaha DR2E17, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 110 / 206

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ÉTIQUETTES IMPORTANTES
1-2F
J0C
YAMAHA
J0B-K7768-10
Drive slo
wly str
aight up and do
wn slopes.
Set parking br
ak
e befor
e lea
ving vehicle
.
Tu
rn
main switc
h to
“OFF”
and r
emo
ve
key when not in use
.
Do not oper
ate while under the influence
of alcohol or drugs.
Read the label located on the steering wheel befor
e oper
ation.
Oper
ate only when authorized and only in
designated ar
eas.
Oper
ate from driver
’s
seat only
.
This vehicle is r
estricted to 2 occupants per
benc
h seat.
Do not start vehicle until all occupants ar
e seated.
Remain seated and hold on when in motion. Keep entir
e bod
y inside vehicle
.
Drive slo
wly in tur
ns.
To
r
educe the risk of accidents and injur
y or DEA
TH:
Pour r
éduir
e le risque d'accidents et de blessur
es ou DE MOR
T:
Lisez l’étiquette située sur le volant a
vant l’utilisation.
Utiliser seulement lorsque l’usage est autorisé et dans les zones designées. Ne conduir
e qu'en étant assis sur le siège du conducteur
.
Ce véhicule est limité à 2 occupants par banquette
.
Ne pas dêmarr
er a
vant que tous les occupants soient assis.
Rester assis et bien se tenir quand le véhicule est en mar
ch
e.
Gar
der toute partie du corps dans le véhicule
.
Rouler lentement dans les vir
ages.
Conduir
e lentement en ligne droite en montant et
descendant les pentes.
Mettr
e le fr
ein de stationnement a
vant de
quitter le véhicule
.
Tour
ner l’interrupteur principal à
“OFF”
et
enlever la clé quand le véhicule n’est pas utilisé
.
Ne pas utiliser sous l’influence de
l’alcool
ou de drogues.
2
3
OFF
ON
4
J0C-F8199-60_FR.qxp_LIT_19626_16_05.qxd 6/27/16 2:54 PM Page 5