background image

10

D24—Supplément: Mise à jour à la version 2.0

Effacer les points A, B, IN & OUT

Vous pouvez à présent effacer les points A, B, LAST REC IN et OUT déjà définis.

1

Tout en maintenant enfoncé le bouton [CANCEL], appuyez sur le bouton [A], 
[B], [IN] ou [OUT].

Le point défini auparavant est effacé et le témoin correspondant s’éteint. Les informa-
tions relatives au point A, B, LAST REC IN ou OUT en question et contenues sur le dis-
que sont aussi effacées, à condition que le disque ne soit pas protégé contre l’écriture.

Cette nouvelle fonction est aussi disponible sur la commande à distance.

Utilisation des points A, B, IN & OUT comme 
points d’édition

Vous pouvez à présent utiliser les points A, B, LAST REC IN et OUT comme points ST 
(start) et ED (end) avec une fonction d’édition de partie, la fonction de compression tem-
porelle (Time Compression) ou la fonction de changement de hauteur (Pitch Change). 

1

Quand l’écran affiche “ST xxxxxxxx”, “ED xxxxxxxx” ou “TO xxxxxxxx” et 
vous demande de spécifier le point de départ, de fin ou une position, appuyez 
sur le bouton [A], [B], [IN] ou [OUT].

La valeur temporelle mémorisée précédemment pour ce point est définie et est affichée 
à l’écran. Si aucun point n’a été spécifié, aucune valeur temporelle ne sera définie.

Choix des pistes avec les boutons 
SOLO/SELECT

Les boutons SOLO/SELECT permettent maintenant de sélectionner les pistes de source 
et de destination pour les fonctions d’édition de piste et de parties ainsi que les fonc-
tions Time Compression et Pitch Change. (Sur la version précédente, seule la molette 
JOG/DATA permettait de choisir les pistes.)

1

Quand l’écran affiche “FROM TR” ou “TO TR”, choisissez respectivement les 
pistes de source ou d’arrivée avec les boutons SOLO/SELECT.

Tout comme pour la molette JOG/DATA, selon la fonction envisagée, les pistes peuvent 
être choisies individuellement (1–8) ou par paire (1/2, 3/4, 5/6, 7/8).

Notez que vous devez utiliser la molette JOG/DATA pour choisir les pistes virtuelles de 
destination.

Temps résiduel

Vous pouvez à présent vérifier le temps résiduel pendant l’enregistrement. (Sur la ver-
sion précédente, cette fonction n’était disponible que lorsque le D24 était à l’arrêt.)

Cartes E/S Apogee

Le D24 est maintenant compatible avec les cartes E/S mini YGDAI Apogee AP8AD et 
AP8DA. (Seule la carte AP8AD est disponible pour le moment.)

Summary of Contents for D24

Page 1: ...essage UNFORMATTED appears on the 2nd line of the display which takes about 10 seconds press the UTILITY button 5 Use the JOG DATA dial to select UPDATE and then press the ENTER but ton 6 When the mes...

Page 2: ...Y button 8 Use the JOG DATA dial to select UPDATE and then press the ENTER but ton 9 When the message UPDATE D24 appears use the JOG DATA dial to select RCU and then press the ENTER button The message...

Page 3: ...eviously recorded i e the number of tracks playing back and the number of tracks selected for punch in out recording For example the maximum number of tracks for seamless punch out using an MO disk at...

Page 4: ...mode FADE IN OUT Same as previous version CROSS FADE1 Signal levels are at 3 dB at the crossover point suitable for music CROSS FADE2 Signal levels are at 6 dB at crossover point suitable for sounds c...

Page 5: ...N or OUT button The time value previously stored for that point is entered and appears on the display If no point has been set no time value is entered Using the Solo Buttons to Select Tracks TheSOLO...

Page 6: ...SHED appears on the display for a few seconds and then TheV TRACK SELECT indicator goes out Functions Echoed Across Multiple D24s In a multiple unit system the following settings made on the master D2...

Page 7: ...secondes plus tard ce message dispara t et TURN OFF s affiche La mise jour est termin e 7 Pour v rifier le num ro de la version mettez d abord le D24 hors tension puis remettez le sous tension en mai...

Page 8: ...ou dis que dur fr quence d chantillonnage 48 kHz ou 44 1 kHz et r solution d enregistre ment 16 20 ou 24 bits comme le montre le tableau suivant Le nombre maximum des pistes disponibles pour le Punch...

Page 9: ...ade avec la molette JOG DATA FADE IN OUT Identique la version pr c dente CROSS FADE1 Le niveau des signaux est de 3 dB au point de transition un r glage qui convient bien pour de la musique CROSS FADE...

Page 10: ...T La valeur temporelle m moris e pr c demment pour ce point est d finie et est affich e l cran Si aucun point n a t sp cifi aucune valeur temporelle ne sera d finie Choix des pistes avec les boutons S...

Page 11: ...la piste principale s lectionn e 4 Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer vos r glages de piste virtuelle Let moinV TRACKSELECTs teintet FINISHED appara tquelquessecondes l cran Fonctions r p t es...

Page 12: ...onflit d adresse de la commande distance Si au sein d un syst me contenant plusieurs D24 le m me num ro Remote ID est assi gn plusieurs D24 l cran affichera le message d erreur RMT ID ERROR quand vous...

Page 13: ...en erscheint die Aufforderung TURN OFF Die Aktualisierung ist nun beendet 7 Um die Versionsnummer kontrollieren zu k nnen m ssen Sie den D24 zuerst ausschalten und danach die UTILITY Taste gedr ckt ha...

Page 14: ...tentr ger MO Scheibe oder Festplatte Sampling Frequenz 48 kHz oder 44 1 kHz undWortbreite Aufl sung 16 20 oder 24 Bit Siehe auch folgende Tabelle Die maximale Anzahl der Spuren f r ein nahtloses Ausst...

Page 15: ...ade Modus FADE IN OUT Dasselbe Verhalten wie in der vorigen Version CROSS FADE1 Der Signal bergang befindet sich an einer 3 dB Stelle eignet sich f r Musik CROSS FADE2 Der Signal bergang befindet sich...

Page 16: ...ngeben m ssen k n nen Sie letzteres nun tun indem Sie die Taste A B IN oder OUT dr cken Der f r die betreffende Taste gespeicherte Wert wird bernommen und erscheint nun im Display Wenn Sie noch keine...

Page 17: ...en SOLO SELECT Tasten oder dem SHUTTLE CURSOR Ring die ben tigte Hauptspur Die Nummer der dieser Hauptspur zugeordneten virtuellen Spur in der zweiten Zeile beginnt zu blinken Au erdem leuchtet die en...

Page 18: ...n entscheiden die Auto Punch Funktion verlassen und anschlie end mit Undo wieder zum Original zur ckkehren musste Das Original TAKE 00 kann jedoch mit der Audition Take Funktion auch weiterhin abgespi...

Page 19: ...a habr finalizado el pro cedimiento de actualizaci n 7 Para comprobar el n mero de versi n desconecte en primer lugar la alimen taci n de la D24 y despu s manteniendo pulsado el bot n UTILITY conecte...

Page 20: ...es medio de graba ci n disco MO o duro frecuencia de muestreo 48 kHz o 44 1 kHz y la resoluci n de grabaci n 16 20 o 24 bits como se muestra en la tabla siguiente El n mero m ximo de pistas para la sa...

Page 21: ...IN OUT Igual que en la versi n anterior CROSS FADE1 Los niveles de la se al est n a 3 dB en le punto de cruce adecuado para m sica CROSS FADE2 Los niveles de se al est n a 6 dB en el punto de cruce ad...

Page 22: ...nalizaci n o hasta presione el bot n A B IN u OUT El valor de tiempo previamente almacenado para tal punto se introducir y aparecer en el visualizador Si no se hab a introducido ning n punto no se int...

Page 23: ...pista virtual 1 2 Utilice los botones SOLO SELECT o el anillo SHUTTLE CURSOR para seleccio nar una pista principal El n mero de la pista virtual asignada a la pista principal seleccionada parpadear en...

Page 24: ...de deshacer Como antes el material original es decir TAKE 00 podr revi sarse utilizando la funci n de revisi n de toma La fijaci n de toma no podr realizarse desde el controlador remoto ni en un sist...

Reviews: