background image

Les fonctions suivantes ont été ajoutées ou modifiées en vue d’améliorer le produit.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces fonctions, voyez le Mode d’emploi du 
CX-A5000. Les numéros entre parenthèses renvoient aux pages du manuel fournissant 
une description de ces fonctions.

Transmission «Pass-through» HDMI 4K (60 Hz/50 Hz)

L’appareil prend en charge la transmission «Pass-through» des signaux HDMI 4K 
(60 Hz/50 Hz) 4:2:0.

Option supplémentaire pour la fonction de mise en veille 
automatique

La fonction «Veille automatique» (p.121) propose maintenant le réglage «20 Minutes» 
sous l’option «ECO» du menu «Réglage».

L’option «20 Minutes» active le mode de veille quand l’appareil reste 20 minutes sans 
être manipulé et sans recevoir de signal.

Réglage par défaut

Modèles pour le Royaume-Uni et l’Europe: 20 Minutes

Autres modèles: Désactivé

Volume YPAO

Quand la fonction «Volume YPAO» est active, le 
niveau du grave et de l’aigu est automatiquement 
ajusté en fonction du volume actuel, de sorte à 
obtenir une écoute naturelle même à bas volume.

Vous pouvez activer/couper la fonction «Volume 
YPAO» en choisissant «Volume YPAO (YPAO 
Volume)» sous le menu «Option» (p.90).

Volume YPAO (YPAO Volume)

Réglages

• «Volume YPAO» produit des résultats corrects une fois que la configuration automatique «Réglage Auto» a 

été effectuée et que ses résultats ont été sauvegardés.

• Nous vous conseillons d’activer les fonctions «Volume YPAO» et «Adaptive DRC» pour les séances à bas 

volume (comme la nuit, par exemple).

Réglage du niveau d’élimination de gigue

Ce réglage du niveau d’élimination de gigue («jitter elimination» en anglais) 
fraîchement incorporé à l’appareil agit sur son circuit PLL à gigue ultra-basse. 
L’ajustement du niveau d’élimination de gigue dans le signal audio numérique améliore 
la précision de conversion NA (DAC) de l’appareil.

Pour régler le niveau d’élimination, choisissez l’option «Ultra Low Jitter PLL Mode» du 
menu «Entrée» (p.95).

Ultra Low Jitter PLL Mode

• Ce réglage est appliqué individuellement à chaque source d’entrée.

Sources d’entrée

AV 1–7, V-AUX, AUDIO 1–4 (disponibles uniquement si une prise d’entrée audio numérique est 
assignée), AirPlay, SERVER, NET RADIO, (services réseau), USB

Réglages

Caractéristiques techniques

Les valeurs de Consommation en veille ont été modifiées.

• Consommation en veille

Veille du réseau Désactivé

Contrôle HDMI Désactivé, Attente Inchangé Désactivé ........................................................ 0,3 W
Contrôle HDMI Activé, Attente Inchangé Activé .................................................................... 3,7 W
Contrôle HDMI Désactivé, Attente Inchangé Activé (AVI 1, aucun signal)............................ 3,7 W

Veille du réseau Activé

Contrôle HDMI Désactivé, Attente Inchangé Désactivé ........................................................ 2,9 W
Contrôle HDMI Activé, Attente Inchangé Activé .................................................................... 5,0 W

Fonctions supplémentaires

Français

Désactivé (par défaut)

Désactive la fonction «Volume YPAO».

Activé

Active la fonction «Volume YPAO».

Volume YPAO coupé

Volume YPAO activé

Fréquence

Bas

Aigu

Ni

v

e

au

Hau

t

Niveau de fréquence à bas volume

Désactivé

Désactive la fonction d’élimination de gigue.

Niveau 1 (par défaut),
Niveau 2,
Niveau 3

Active la fonction d’élimination de gigue.
Un niveau plus élevé augmente la précision de conversion NA (DAC) 
mais peut causer des coupures du son sur certains appareils de 
lecture selon le contexte de synchronisation audio. Si vous rencontrez 
ce problème, choisissez un réglage de niveau inférieur.

Summary of Contents for CX-A5000

Page 1: ...night Jitter elimination level adjustment The jitter elimination level adjustment that works on the unit s ultra low jitter PLL circuit is newly added By adjusting the elimination level of jitter in d...

Page 2: ...igue Ce r glage du niveau d limination de gigue jitter elimination en anglais fra chement incorpor l appareil agit sur son circuit PLL gigue ultra basse L ajustement du niveau d limination de gigue da...

Page 3: ...Low Jitter PLL Schaltkreis in diesem Ger t bietet nun die M glichkeit den Pegel der Jitterbeseitigung einzustellen Durch die Jitter Pegeleinstellung digitaler Audiosignale kann die DAC Genauigkeit des...

Page 4: ...oche Ajuste de nivel de eliminaci n de fluctuaciones Se ha incorporado el ajuste de nivel de eliminaci n de fluctuaciones que funciona en el circuito PLL de fluctuaciones ultra bajas de la unidad Al a...

Page 5: ...YPAO YPAO YPAO YPAO Volume 90 YPAO YPAO Volume YPAO YPAO Adaptive DRC Ultra Low Jitter PLL Mode 95 Ultra Low Jitter PLL Mode AV 1 7 V AUX AUDIO 1 4 AirPlay SERVER NET RADIO USB HDMI 0 3 HDMI 3 7 HDMI...

Page 6: ...90 YPAO YPAO Volume YPAO I YPAO YPAO Volume YPAO YPAO Adaptive DRC PLL DAC 95 Ultra Low Jitter PLL Mode I Ultra Low Jitter PLL Mode AV 1 7 V AUX AUDIO 1 4 AirPlay SERVER NET RADIO USB HDMI 0 3 W HDMI...

Page 7: ...nput p 95 Ultra Low Jitter PLL Mode Ultra Low Jitter PLL Mode AV 1 7 V AUX AUDIO 1 4 AirPlay SERVER NET RADIO USB Network Standby Off HDMI Control Off Standby Through Off 0 3 W HDMI Control On Standby...

Page 8: ...2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZN93750...

Reviews: