background image

8

 En

Controls and functions

Front panel (pages 6 to 9)

9

Disc tray

Loads a disc.

0

 (Open/Close) key

Opens or closes the disc tray.

y

The disc tray also closes automatically when you press:
• the 

 (Play) key on the front panel or on the remote 

control.

• the front edge of the disc tray gently.
• a numeric button on the remote control.

A

 (Skip/Search backward) key

Press the key once to skip back to the beginning of the 
current track.
Press it twice to skip to the beginning of the previous 
track.
Press and hold it to search backward.

 (Skip/Search forward) key

Press the key once to skip to the next track.
Press and hold it to search forward.

B

 (Play) key

Starts playback.

C

 (Pause) key

Pauses playback. Press the 

 or 

 key to resume 

playback.

D

 (Stop) key

Stops playback.

S

TANDBY/ON

OFF

PURE DIRECT

S

A-CD

CD

S

OURCE

LAYER

LAYER

U

S

B

OPTICAL COAXIAL

DI

S

C

S

A-CD HYBRID

TRACK TOTAL REMAIN PROG

S

HUFFLE REP OFF

S

ALL

S

OURCE

G

F

9

0

H

I

J

E

K

Summary of Contents for CD-S2100

Page 1: ...LV Printed in Malaysia ZK20420 2013 Yamaha Corporation OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Compact Disc Player ...

Page 2: ... the sound of each key finely adjusting the dynamic feel of the hammers bringing the tone and vibrancy of all 88 keys together perfectly a truly stunning achievement It is a quality of sound that can only be determined by an astute sensitive ear We apply this very same concept to the manufacture of our audio products The technician performs exhaustive listening tests and every component is conside...

Page 3: ...hat used vertical FETs in all stages C 2 Control Amplifier Received top prize at the Milan International Music and HiFi Show NS 10M Studio Monitor Speaker Became of the most popular studio monitors in the world A 1 Integrated Amplifier PX 2 Turntable Yamaha s first straight arm turntable B 6 Power Amplifier Pyramid shaped power amplifier GT 2000 L Turntable First CD Player CD 1 introduced in 1983 ...

Page 4: ...th newly developed antivibration spikes DSD playback via 192 kHz 24 bit USB DAC Supplied accessories Please check that you have received all of the following parts Power cable Remote control Batteries AAA R03 UM 4 2 Stereo pin cable SAFETY BROCHURE About this manual y indicates a tip for your operation The color of images in this manual may vary from the original Read the SAFETY BROCHURE before us...

Page 5: ...CONTROLS AND FUNCTIONS 5 En Controls and functions In this chapter you will learn the controls and functions of CD S3000 ...

Page 6: ...s unit is in STANDBY mode the power of the unit is turned on page 20 If the unit is not to be operated for a long time set the STANDBY ON OFF switch to OFF 2 STANDBY ON indicator Lit brightly Shows that the power of the unit is ON In this condition you can switch the unit to STANDBY mode using the p CD key on the remote control Lit dimly Shows that the unit is in STANDBY mode In this condition pre...

Page 7: ...elects the audio source to be played back Each time you press this key the audio source is switched y The audio source setting is retained even if you turn off this unit 6 SOURCE indicators The indicator of the audio source selected with the SOURCE key lights 7 LAYER key Switches the playback layer of a hybrid Super Audio CD between SA CD and CD while playback is stopped page 27 y This setting is ...

Page 8: ...s the key once to skip back to the beginning of the current track Press it twice to skip to the beginning of the previous track Press and hold it to search backward Skip Search forward key Press the key once to skip to the next track Press and hold it to search forward B Play key Starts playback C Pause key Pauses playback Press the or key to resume playback D Stop key Stops playback STANDBY ON OF...

Page 9: ...D CD HYBRID of the disc in the disc tray I Time display mode indicator Indicates the time display mode of the display Change the mode by pressing the DISPLAY key on the remote control page 13 J Playback mode indicator Indicates the current playback mode PROG Program playback page 14 SHUFFLE Shuffle playback page 13 REP OFF Repeat playback off page 12 REP S Single repeat playback page 12 REP ALL Al...

Page 10: ...OUT jacks 8 SYSTEM CONNECTOR Use this connector to connect a product testing device for servicing 9 REMOTE IN OUT jacks Use these jacks to connect an external component for remote operation For details on the connection see page 21 0 AC IN inlet Use this inlet to plug in the supplied power cable See page 20 for connection information SYSTEM CONNECTOR REMOTE IN OUT BALANCED OUT DIGITAL IN COAXIAL D...

Page 11: ... magnet foot by pulling it When using the feet s built in spikes the spikes may scratch the shelf or floor on which this unit is installed Use the magnet feet or appropriate supports when placing this unit on expensive furniture etc y If this unit is unstable you can adjust the foot height by rotating it COAXIAL DIGITAL OUT OPTICAL A 6 7 Caution Spike Transport tape Magnet foot English ...

Page 12: ...t a track directly This operation is ineffective for MP3 or WMA discs 7 REPEAT key Repeats playback of a single track or all tracks Each time you press the REPEAT key during playback the repeat playback mode changes as follows This operation is ineffective for MP3 or WMA discs PROGRAM key Turns on or off the program playback mode See Program playback page 14 1 2 B A 5 3 7 4 6 C D 8 9 AMP CD OPEN C...

Page 13: ...es appear on the front panel display y Press this key again to turn off the PURE DIRECT mode This setting is retained even if you turn off this unit A DISPLAY key Switches the time display Each time you press the DISPLAY key during playback the time display changes as follows B ENTER key Confirms a track number entered when you are programming tracks CLEAR key Erases the last programmed track when...

Page 14: ...beginning of the programmed sequence Setting the DPLL Digital Phased Lock Loop bandwidth The audio DAC ES9018 of this unit employs DPLL to generate accurate clock signals synchronized with the clock of the input digital audio signal The 7 step DPLL bandwidth setting gives the unit tolerance for fluctuation of the clock of the input digital signal and adjustment of the accuracy of the operating clo...

Page 15: ... to ON or OFF When set to ON if the unit is not operated for 30 minutes with no audio signal detected it automatically goes to STANDBY mode When set to OFF the unit does not go to STANDBY mode automatically 1 Open the disc tray and remove any currently loaded disc from the unit Skip step 1 to 3 if NO DISC appears on the information display 2 Close the disc tray 3 Press SOURCE to select DISC as the...

Page 16: ...g batteries in the remote control 1 Remove the battery compartment cover 2 Insert the two batteries AAA R03 UM 4 according to the polarity markings and on the inside of the battery compartment 3 Reinstall the battery compartment cover 2 1 3 ...

Page 17: ...Connections In this section you will make connections between CD S3000 and your amplifier ...

Page 18: ...NCED OUT GND HOT COLD 2 3 1 AC IN If your amplifier is equipped with XLR balanced input jacks we recommend balanced connection for optimum audio performance When the SA CD layer is played the audio signals are output only from the BALANCED OUT and ANALOG OUT jacks XLR balanced cable Stereo pin cable Amplifier ...

Page 19: ...tical digital cable USB cable Type B PC Component equipped with a digital output PCM jack Only PCM signals can be input to the DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL jacks of this unit For details on the supported PCM signals see page 26 Note Coaxial digital cable Optical digital cable AV receiver equipped with a digital input jack English ...

Page 20: ...ure to match the pins and insert the connector of the female XLR balanced cable When disconnecting pull out the female XLR balanced cable while pressing down the latch lock on the plug Connecting the power cable Plug the power cable into the AC IN inlet when all connections are complete and then plug in the power cable to the AC outlet 1 ground 2 hot 3 cold Female XLR connector Male XLR connector ...

Page 21: ...er is not necessary You can transmit remote signals by connecting an infrared receiver and the REMOTE IN jack of the other component to the REMOTE IN OUT jacks of this unit using cables with monaural miniplugs Up to three Yamaha components including this unit can be connected SYSTEM CONNECTOR REMOTE IN OUT AC IN Rear panel of CD S3000 Infrared receiver Remote control Infrared transmitter External ...

Page 22: ... file 2 Install the downloaded Yamaha Steinberg USB Driver on the PC For details refer to the Installation Guide supplied with the downloaded driver 3 When installation is complete quit all running applications 4 Set the audio output destination of the computer to Yamaha CD Player With Windows OS Control Panel Sound Playback tab With Mac OS System Preferences Sound Output tab The setting may vary ...

Page 23: ...it the sampling frequency of the file being played is indicated on the display of the unit Adjusting the sound volume To obtain higher sound quality set the sound volume at the PC to the maximum and gradually increase the volume at the amplifier from the minimum to your desired level Do not disconnect the USB cable turn off the unit or change the input with the SOURCE key while playback on a PC co...

Page 24: ...24 En ...

Page 25: ...Specifications In this section you will find technical specifications for CD S3000 ...

Page 26: ...4 bit Audio Output ANALOG OUT Unbalanced 2 ch L R BALANCED OUT Balanced 2 ch L R Remote Input Output REMOTE IN REMOTE OUT System Connector SYSTEM CONNECTOR GENERAL Power Supply China Korea Asia Australia U K and Europe models AC 220 240 V 50 60 Hz U S A Canada and Taiwan models AC 110 120 V 50 60 Hz Power Consumption 30 W Standby Power Consumption reference data 0 3 W Dimensions W H D 435 142 440 ...

Page 27: ...sc made by a reliable manufacturer Be sure to use a CD R or CD RW disc which has at least one of the following phrases on the disc or disc case FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY Be sure to use a finalized CD R or CD RW disc CD TEXT discs The discs recorded with text data such as album titles track titles and artist names These discs can be played back with ordinary CD players This u...

Page 28: ...of 48 64 80 96 128 160 or 192 kbps Variable bitrate is not supported The disc must be ISO9660 compatible Copyright protected WMA files cannot be played back with this unit The text data contained in the files are not displayed on this unit Handling compact discs Always handle a disc with care so that its surface is not scratched Compact discs are rarely worn out during playback but damage to the d...

Page 29: ...y Clean the disc 28 The MP3 or WMA formats are not compatible with this unit Replace the disc with a correctly recorded disc playable with this unit 28 The CD RW ReWritable disc is not recorded correctly Replace the disc with a correctly recorded disc playable with this unit 27 The disc is a non standard disc not playable with this unit Replace the disc with a correctly recorded disc playable with...

Page 30: ...roblem Cause Remedy See page The connected PC does not recognize this unit The operating system of the PC is not supported Use a PC with an operation guaranteed operating system 22 Improper USB cable connection Connect the USB cable properly 19 22 The output of the PC or application is muted Cancel the sound muting of the PC or application Noisy playback Another application is launched on the PC w...

Page 31: ... the disc tray Check Cable The dedicated Yamaha Steinberg USB Driver has not been installed correctly Or the audio output of the computer has not been set to Yamaha CD Player Check PC The audio signal from the computer cannot be recognized Fs kHz No audio signal is recognized English ...

Page 32: ...bilidad al servicio del sonido de cada tecla ajustando la ejecución dinámica de los macillos y armonizando a la perfección el tono y el color de las 88 teclas un auténtico hito Es una calidad de sonido solo al alcance de los especialistas con una sensibilidad y una afinación fuera de lo común Este mismo concepto es el que aplicamos en la fabricación de nuestros equipos de audio Los técnicos realiz...

Page 33: ...es en todas las etapas Amplificador de control C 2 Primer premio en la Muestra Internacional de Música y HiFi de Milán Altavoz monitor de estudio NS 10M Se convirtió en uno de los altavoces monitores de estudio más populares del mundo Amplificador integrado A 1 Giradiscos PX 2 Primer tocadiscos de brazo recto de Yamaha Amplificador de potencia B 6 Amplificador de potencia en forma de pirámide Gira...

Page 34: ...de nuevo diseño Reproducción DSD a través de un DAC USB de 192 kHz y 24 bits Accesorios suministrados Verifique que ha recibido todos los componentes siguientes Cable de alimentación Mando a distancia Pilas AAA R03 UM 4 2 Cable con clavijas estéreo FOLLETO DE SEGURIDAD Acerca de este manual y indica un consejo para su utilización El color de las imágenes de este manual puede ser diferente al origi...

Page 35: ...CONTROLES Y FUNCIONES 5 Es Controles y funciones En este capítulo podrá familiarizarse con los controles y funciones del CD S3000 ...

Page 36: ... está en el modo STANDBY se enciende la alimentación de la unidad página 20 Si la unidad no va a utilizarse durante un período prolongado sitúe el interruptor STANDBY ON OFF en OFF 2 Indicador STANDBY ON Iluminación intensa Indica que la unidad está encendida En este estado puede activar el modo STANDBY pulsando la tecla p CD en el mando a distancia Iluminación tenue Indica que la unidad se encuen...

Page 37: ... fuente de audio reproducida La fuente de audio cambia cada vez que pulsa esta tecla y El ajuste de la fuente de audio se mantiene aunque apague esta unidad 6 Indicadores SOURCE Se ilumina el indicador de la fuente de audio seleccionada con la tecla SOURCE 7 Tecla LAYER Permite seleccionar la capa de reproducción de un Super Audio CD híbrido entre las opciones SA CD y CD mientras la reproducción e...

Page 38: ... para saltar al principio de la pista actual Pulse la tecla dos veces para saltar al principio de la pista anterior Manténgala pulsada para buscar hacia atrás Tecla Salto búsqueda hacia delante Pulse la tecla una vez para saltar a la siguiente pista Manténgala pulsada para buscar hacia delante B Tecla Reproducción Inicia la reproducción C Tecla Pausa Hace una pausa en la reproducción Pulse la tecl...

Page 39: ...cador del modo de visualización de tiempo Indica el modo de visualización del tiempo en la pantalla Para cambiar de modo pulse el botón DISPLAY en el mando a distancia página 13 J Indicador del modo de reproducción Indica el modo de reproducción actual PROG reproducción programada página 14 SHUFFLE reproducción aleatoria página 13 REP OFF repetición de la reproducción desactivada página 12 REP S r...

Page 40: ...vo para probar el producto al realizar operaciones de mantenimiento 9 Jacks REMOTE IN OUT Utilice estos jacks para conectar un componente externo utilizado como mando a distancia Para obtener más información sobre la conexión consulte la página 21 0 Entrada AC IN Use esta entrada para conectar el cable de alimentación suministrado Consulte la página 20 para obtener información sobre las conexiones...

Page 41: ...néticas tirando de ellas Cuando use las puntas incorporadas en las patas las puntas podrán rayar la estantería o el suelo donde se instale esta unidad Use las patas magnéticas o soportes adecuados cuando coloque esta unidad sobre un mueble caro etc y Si esta unidad no está estable podrá ajustar la altura de las patas girándolas COAXIAL DIGITAL OUT OPTICAL A 6 7 Precaución Punta Cinta para transpor...

Page 42: ...sirve para los discos MP3 ni WMA 7 Tecla REPEAT Repite la reproducción de una pista o todas ellas Cada vez que pulsa la tecla REPEAT durante la reproducción el modo de repetición cambia de la forma siguiente Esta operación no sirve para los discos MP3 o WMA Tecla PROGRAM Activa o desactiva el modo de reproducción programada Consulte Reproducción programada página 14 1 2 B A 5 3 7 4 6 C D 8 9 AMP C...

Page 43: ...nel delantero y Pulse de nuevo esta tecla para desactivar el modo PURE DIRECT Este ajuste se mantiene aunque usted apague esta unidad A Tecla DISPLAY Cambia a la visualización del tiempo Cada vez que pulsa la tecla DISPLAY durante la reproducción la visualización del tiempo cambia de la forma siguiente B Tecla ENTER Confirma un número de pista introducido cuando programa pistas Tecla CLEAR Borra l...

Page 44: ...ón del ancho de banda DPLL Digital Phased Lock Loop El DAC de audio ES9018 de esta unidad utiliza DPLL para generar señales de reloj precisas sincronizadas con el reloj de la señal de audio digital de entrada La configuración de ancho de banda DPLL en 7 pasos permite definir la tolerancia de la unidad en relación con la fluctuación del reloj de la señal digital de entrada y el ajuste de la precisi...

Page 45: ... AUTO POWER STANDBY se puede configurar en ON u OFF Cuando se configura en ON si no se utiliza esta unidad durante 30 minutos y no se detecta señal de audio pasa automáticamente al modo STANDBY Cuando se configura en OFF la unidad no pasa al modo STANDBY automáticamente 1 Abra la bandeja del disco y extraiga el disco cargado actualmente de la unidad Salte del paso 1 al 3 si aparece NO DISC en la p...

Page 46: ... mando a distancia 1 Retire la tapa del compartimento de las pilas 2 Introduzca las dos pilas AAA R03 UM 4 teniendo en cuenta las marcas de polaridad y del interior del compartimento de las pilas 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas 2 1 3 ...

Page 47: ...CONEXIONES 17 Es Conexiones En esta sección hará las conexiones entre el CD S3000 y su amplificador ...

Page 48: ...HOT COLD 2 3 1 AC IN Si su amplificador cuenta con jacks de entrada equilibrada XLR le recomendamos una conexión equilibrada para disfrutar del mejor audio Al reproducir la capa SA CD las señales de audio se emiten solo por los jacks BALANCED OUT y ANALOG OUT Cable equilibrado XLR Cable con clavijas estéreo Amplificador ...

Page 49: ...e USB tipo B PC Componente provisto de un jack de salida digital PCM Solo las señales PCM pueden enviarse a los jacks DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL de esta unidad Para obtener más información sobre las señales PCM compatibles consulte la página 26 Nota Cable digital coaxial Cable digital óptico Receptor AV provisto de un jack de entrada digital Español ...

Page 50: ...e casar los contactos e inserte el conector del cable equilibrado XLR hembra Cuando lo desconecte tire del cable equilibrado XLR hembra manteniendo presionado el seguro de bloqueo del conector Conexión del cable de alimentación Enchufe el cable de alimentación en la toma AC IN cuando termine todas las conexiones y luego enchufe el cable de alimentación en la toma de CA 1 tierra 2 con corriente 3 s...

Page 51: ... remotas pueden transmitirse conectando un receptor de señales infrarrojas y el jack REMOTE IN del otro componente a los jacks REMOTE IN OUT de esta unidad mediante cables con minitomas monoaurales Pueden conectarse un máximo de tres componentes Yamaha incluida esta unidad SYSTEM CONNECTOR REMOTE IN OUT AC IN Panel trasero del CD S3000 Receptor de señales infrarrojas Mando a distancia Transmisor d...

Page 52: ...teinberg USB Driver descargado en el PC Para obtener más información consulte la Guía de instalación suministrada con el driver descargado 3 Cuando haya terminado la instalación salga de todas las aplicaciones que tenga abiertas 4 Seleccione Yamaha CD Player como destino de salida de audio del ordenador Con un sistema operativo Windows Panel de control Sonido Pestaña Reproducción Con un sistema op...

Page 53: ...recuencia de muestreo del archivo reproducido se indica en el visor de la unidad Ajuste del volumen del sonido Para disfrutar de la máxima calidad de audio ponga el volumen de sonido del PC al máximo y suba gradualmente el volumen del amplificador desde el mínimo hasta el nivel deseado No desconecte el cable USB apague la unidad ni cambie la entrada con la tecla SOURCE mientras esté reproduciendo ...

Page 54: ...24 Es ...

Page 55: ...Especificaciones En esta sección encontrará las especificaciones técnicas del CD S3000 ...

Page 56: ...ibrada 2 canales I D BALANCED OUT equilibrada 2 canales I D Entrada salida remota REMOTE IN REMOTE OUT Conector del sistema SYSTEM CONNECTOR GENERALIDADES Alimentación Modelos de China Corea Asia Australia Reino Unido y Europa CA 220 240 V 50 60 Hz Modelos de EE UU Canadá y Taiwán CA 110 120 V 50 60 Hz Consumo de energía 30 W Consumo de energía en reposo datos de referencia 0 3 W Dimensiones An Al...

Page 57: ...W de un fabricante fiable Asegúrese de usar un disco CD R o CD RW que tenga al menos una de las frases siguientes en el disco o en su caja FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY Asegúrese de usar un disco CD R o CD RW finalizado Discos CD TEXT Los discos grabados con datos de texto tales como títulos de álbumes títulos de pistas y nombres de artistas Estos discos se pueden reproducir con...

Page 58: ...128 160 o 192 kbps No es compatible con velocidades de bits variables El disco debe ser compatible con ISO9660 Los archivos WMA con protección de derechos de autor no se pueden reproducir con esta unidad Los datos de texto de los archivos no se visualizan en esta unidad Manipulación de los discos compactos Manipule siempre los discos con cuidado para no rayar su superficie Los discos compactos rar...

Page 59: ...a El disco está sucio Limpie el disco 28 Los formatos MP3 o WMA no son compatibles con esta unidad Cambie el disco por otro disco grabado correctamente y que pueda reproducirse en este aparato 28 El disco CD RW regrabable no está bien grabado Cambie el disco por otro disco grabado correctamente y que pueda reproducirse en este aparato 27 El disco es un disco no normal que no puede reproducirse en ...

Page 60: ...s del sol o una luz intensa de una lámpara fluorescente concentrada etc Cambie la posición de esta unidad 9 Problema Causa Remedio Vea la página El PC conectado no reconoce esta unidad El sistema operativo del PC no es compatible con esta unidad Utilice un PC con un sistema operativo compatible 22 La conexión del cable USB está mal Conecte correctamente el cable USB 19 22 La salida del PC o la apl...

Page 61: ...do en la bandeja Check Cable El Yamaha Steinberg USB Driver no se ha instalado correctamente También es posible que la salida de audio del ordenador no esté configurada en Yamaha CD Player Check PC No se reconoce la señal de audio del ordenador Fs kHz No se reconoce ninguna señal de audio Español ...

Page 62: ...LV Printed in Malaysia ZK20420 2013 Yamaha Corporation OWNER S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Compact Disc Player ...

Reviews: