Yamaha CD-NT670 Owner'S Manual Download

Page: 76 / 475

Configuration de la connexion réseau

ça
is

Installez l’antenne sans fil.

•

Installez l’antenne sans fil sur le panneau arrière de
l’appareil.

Préparation à la connexion sans fil

•

N’exercez pas une force excessive sur l’antenne. Vous risqueriez d’endommager l’antenne.

•

Vérifiez l’orientation de la pièce amovible et pliez-la dans le bon sens.

•

Ne retirez pas l’antenne.

Summary of Contents for CD-NT670

Page 1: ...eemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE y Suiza visite la dirección web que se incluye más abajo la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país EEE...

Page 2: ...s unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Be sure to refer to the Troubleshooting section for common operating errors before concluding that this unit is faulty 17 Before moving this unit press A to set it to standby mode and disconnect the AC power plug from the wall outlet 18 Condensation will form when the surrounding temperature changes s...

Page 3: ...this contract cannot be observed the user shall immediately discontinue using the software LASER SAFETY This unit employs a laser Due to possible eye injury only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device DANGER This unit emits visible laser radiation when open Avoid direct eye exposure to beam When this unit is plugged into the wall outlet do not place yo...

Page 4: ...usehold waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the envir...

Page 5: ...7 Playing back music from external devices 28 Listening to DAB stations CD NT670D only 29 Initial scan 29 Tuning in DAB stations 29 Presetting DAB stations 30 Selecting preset DAB stations 30 Confirming the reception 31 Listening to the FM radio stations 32 Tuning in FM stations 32 Presetting FM stations 32 Selecting preset FM stations 33 Radio Data System 34 Listening to the Internet radio 35 Pla...

Page 6: ... app supporting iOS Android See MusicCast Setup Guide for details You need a commercially available wireless router access point when you use a mobile device NAS Router Modem Internet This unit Mobile device AirPlay iPod MusicCast CONTROLLER FM radio DAB Amplifier PC USB DVD disc player etc External devices Bluetooth device CD 1 Play back the Internet radio P 35 2 Play back music files stored on y...

Page 7: ... collectively referred to as mobile devices The specific type of mobile device is noted in explanations as needed iPod described in this manual may also refer to iPhone or iPad Illustrations may differ from actual item depicted Symbols Remote control FM antenna for CD NT670 Batteries 2 AA R6 UM 3 RCA stereo cable DAB FM antenna for CD NT670D MusicCast Setup Guide Indicates precautions for use of t...

Page 8: ...nt panel display P 6 7 Open close the disc tray P 21 8 Remote control sensor 9 P 21 22 24 PRESET P 33 0 Play pause P 21 22 24 A Stop P 21 22 24 35 CONNECT Use to control the unit using the dedicated MusicCast CONTROLLER app for mobile device See MusicCast Setup Guide for details B INPUT P 21 22 Turn left or right to change the audio source The source is shown on the front panel display ...

Page 9: ...TEM jack mini jack input Connect to the pre main amplifier A 670 A U670 For details see the owner s manual that comes with your pre main amplifier 5 Wireless antenna P 16 6 NETWORK jack P 12 Connects to a network using a commercially available network cable 7 DIGITAL IN jack optical input P 28 8 Power cable P 10 ...

Page 10: ...to FM station 4 MUTE indicator Lights up when the sound is muted P 7 5 SLEEP indicator Lights up when the sleep timer is set P 42 6 Shuffle repeat indicator Lights up when you shuffle or repeat music of your CD USB device or computer P 37 MUTE indicator can function only when the pre main amplifier A 670 A U670 is connected with the system Adjusting display brightness You can adjust the brightness...

Page 11: ... 0 FAVORITES P 40 A A Power P 10 B OPTION P 43 C VOLUME Controls the volume D MUTE Turns mute on or off E DISPLAY P 38 F HOME P 24 35 G SLEEP P 42 Installing batteries Check the and of the batteries and inset them the correct way around Change both batteries when the operation range of the remote control decreases VOLUME and MUTE can be used only when the pre main amplifier A 670 A U670 is connect...

Page 12: ...lustration shows Use the supplied stereo pin cable to connect the unit to the audio input jacks of the amplifier To play content with the unit make sure to connect the unit to an amplifier and speaker Depending on the device to be connected or connection environment you may not be able to correctly play content Check also the specifications and settings of the source device You can also connect po...

Page 13: ...he unit 2 Install it with pins where the unit can obtain good reception Be sure to stretch out the antenna as the illustration shows If radio reception with the supplied antenna is not satisfactory a commercially available outdoor antenna may improve reception Supplied antenna 2 1 ...

Page 14: ...regarding power System Config Setting to the eco standby Within 6 m 20 ft A A 1 3 OPTION 2 S T ENTER Standby Eco standby Charging of USB devices 3 Operation of the source buttons 3 3 CD load eject 3 3 AirPlay 3 Control from the app 3 Bluetooth 3 Bold default AutoPowerStdby Configure the setting so that the unit automatically enters the standby status On Off When set to On the unit automatically en...

Page 15: ...Connecting to wired network Setting wired network connection P 14 Connecting to wireless network Setting wireless network connection P 16 Connecting by Wireless Direct Setting the wireless direct connection with mobile device P 19 Using MusicCast CONTROLLER to make connection Establishing connection by the unit operation It is recommended to use wired connection to keep a stable connection For det...

Page 16: ...etwork connection Connect the unit to the router as shown on the right Connect with a commercially available STP shielded twisted pair network cable CAT 5 or higher straight through cable Preparing for wired connection LAN Network cable Router This unit ...

Page 17: ... Put up the wireless antenna on the rear panel of the unit Preparing for wireless connection Do not apply excessive force to the antenna Doing so may damage the antenna Check the orientation of the movable part and bend it in the correct direction Do not remove the antenna ...

Page 18: ...red network Connect the unit to the network using a cable You need to connect in advance the NETWORK jack of the unit to the router using a network cable P 12 LAN WAN Network cable PC Network attached storage NAS Router Modem Internet This unit Mobile device ...

Page 19: ...sh 1 Press The option menu is shown on the front panel display 2 Select Network Config with S T and press 3 Select Select Network with S T and press 4 Select Wired with S T and press By default Wired is set for the unit S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 ...

Page 20: ...he Wireless Direct If the unit is placed away from the wireless router access point connection may not be able to be established In that case place them closer together If the unit cannot be connected to the wireless router access point you can use the Wireless Direct to play back music files in mobile devices P 19 Once the connection is complete the Wi Fi indicator lights up PC Wireless router ac...

Page 21: ...ay 2 Select Network Config with S T and press 3 Select Select Network with S T and press 4 Select Wireless with S T and press 5 Select WPS with S T and press 6 Press the WPS button on the wireless router access point Setting with WPS button About WPS WPS Wi Fi Protected Setup is a standard established by the Wi Fi Alliance which allows easy establishment of a wireless home network S T ENTER 2 3 4 ...

Page 22: ...re WiFi Set with S T and press A message for the initialization of the network will be shown on the front panel display Press ENTER 6 Display the Wi Fi setup screen on the iOS device and select the unit from SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Follow the on screen instructions displayed on the iOS device Sharing the setting of iOS device S T ENTER 2 3 4 5 OPTION 1 You need iOS device with iOS7 1 or later ...

Page 23: ...advance P 13 You cannot simultaneously use this setting with the wired network connection or the wireless network connection When using the Wireless Direct you cannot connect the unit to the Internet Therefore the Internet services such as the Internet radio are unavailable For details about how to set Wi Fi connection of the mobile device see the user s guide of your mobile device This unit Mobil...

Page 24: ...y key These values are required for Wi Fi setting of the mobile device You can check the value from the option menu Network Info WiFi Direct Info 7 Configure the Wi Fi setting of the mobile device Enable the Wi Fi function of the mobile device When the access points are listed select the SSID you have checked in step 6 When the terminal prompts you to enter a password enter the security key you ha...

Page 25: ...song press and hold to fast rewind Skip to the next song press and hold to fast forward SHUFFLE Starts shuffle playback P 37 REPEAT Starts repeat playback P 37 1 9 0 Specify the song number ENTER Confirmation of the song number selected with the numeric buttons 2 INPUT 1 3 CD 1 When CD playback is stopped playback will resume from the beginning of the song last played Pressing while playback is st...

Page 26: ...shes browsing and displays the playback content information Play pause Moves to the next or previous song in the folder Stop SHUFFLE Starts shuffle playback P 37 REPEAT Starts repeat playback P 37 INPUT 1 USB 1 2 3 4 Some USB devices may not work properly even if they meet the requirements Playability of and power supply to all USB devices are not guaranteed Yamaha and suppliers do not accept any ...

Page 27: ...between the unit and computer Windows Media Player 11 or later In here setting with Windows Media Player 12 in Windows 7 is taken as an example 1 StartWindowsMediaPlayer12onyour PC 2 Select Stream then Turn on media streaming The control panel window of your PC is shown 3 Click Turn on media streaming 4 Select Allowed from the drop down list next to the unit s model name 5 Click OK to exit 2 3 4 F...

Page 28: ...HOME Show the top level item W Back to the previous item DISPLAY Finish browsing and display the playback content information Play pause Move to the next or previous song in the folder Stop SHUFFLE Starts shuffle playback P 37 REPEAT Starts repeat playback P 37 NET 1 2 3 If playback is not possible check the network connections and your router settings and then connect the unit and the PC to the s...

Page 29: ...ed to the unit This process is called pairing Once pairing is completed subsequent connection can be made with a couple of easy steps A Bluetooth device connecting for the first time Perform paring and playing back music P 26 A Bluetooth device already having been connected Connecting to Bluetooth and playing back music P 27 Bluetooth device If pairing information for a device is deleted you will ...

Page 30: ...s established If the device does not connect to the unit automatically after the pairing is completed select the unit network name of the unit again in the Bluetooth setting on your device For details see the owner s manual of your device 4 Play back music on your device If another device is already connected to the unit press and hold BLUETOOTH to terminate the Bluetooth connection then perform p...

Page 31: ... of the unit from the available device list The Bluetooth indicator lights up when a connection is established 2 Play back music on the connected device Indicator 1 1 2 Decrease the volume of the amplifier connected to the unit before playback Otherwise playback volume may be too loud If connecting from the unit the unit searches for the Bluetooth device connected the last time In this case make s...

Page 32: ...lable cables for connection 2 Plug the power cable of the unit back into the wall outlet and press to turn the unit on 3 Change the music source Each time you press AUX DIGITAL AUX IN analog input and DIGITAL IN digital input are alternately switched 4 Play back the connected external device For details on playback refer to the owner s manual supplied with the external device Decrease the volume o...

Page 33: ...el display momentarily and the first station stored in station order is played Tuning in DAB stations 1 Press repeatedly to select DAB When the unit cannot receive the DAB signal Off Air is shown on the front panel display 2 Press W X to select a DAB station TUNER 1 W X 2 You can also perform initial scan from the option setting 1 Press when the source is DAB Option menu is shown on the front pane...

Page 34: ...the DAB preset setting press You can change the information of the DAB station shown on the front panel display by pressing the DISPLAY button Display switches in the order as shown below each time you press the DISPLAY button Deleting a preset station Use the option setting to delete a preset station 1 Press when the source is DAB Option menu is shown on the front panel display 2 Press S T to sel...

Page 35: ...n menu is shown on the front panel display 2 Press S T to select Tune Aid and press 3 Press S T to change the channel label The measured DAB signal reception level is displayed The level is from 0 none to 100 best 4 Press to finish the option setting S T ENTER 2 3 OPTION 1 4 When performing Tune Aid and the DAB signal is weak try adjusting the position of the antenna to obtain good reception ...

Page 36: ...and presets them automatically 1 Press 2 Press and hold for 2 seconds or more 3 Press Auto preset starts and when it finishes Completed is shown on the front panel display Auto preset TUNED STEREO TUNER 1 W X 2 TUNER 1 MEMORY 2 3 If station reception is weak you can tune into a station manually by pressing the W X button repeatedly Auto preset replaces all currently stored stations with newly stor...

Page 37: ...N ENTER 4 MEMORY 2 TUNER 1 S T 2 To cancel manual preset setting press Deleting a preset station Use the option setting to delete a preset station 1 Press OPTION when the source is FM The option menu is shown on the front panel display To cancel deleting preset stations press OPTION 2 PressS Tto select Preset Delete and press ENTER 3 Press S T to select the preset number to be deleted 4 Press ENTE...

Page 38: ...displays shown below PService Program Service PTY Program Type RT Radio Text CT Clock Time Frequency DISPLAY If the signal transmission of the Radio Data System station is too weak this unit may not be able to receive Radio Data System information completely In particular RT Radio Text information uses a lot of bandwidth so it may be less available compared to other types of information ...

Page 39: ...yback content information NET 1 2 3 Playback information can be shown by pressing the DISPLAY button while Internet radio is played back Information changes as shown below each time you press it You can register your favorite Internet radio stations to the Bookmarks folder by accessing the following website with the web browser on your PC http yradio vtuner com Before registering Internet radio st...

Page 40: ... with iTunes 1 Turn on the unit and start iTunes If the iTunes recognizes the unit is shown on the screen of iTunes 2 Click and select the unit network name of the unit The source automatically switches to AirPlay except in the eco standby mode 3 Play back songs with iTunes 1 CD NT670 XXXX 2 Example 1 2 Example iPod iOS7 iOS8 iPod iOS6 For an iPod with iOS7 iOS8 installed the indication is display...

Page 41: ... indicator in the front panel display switches as shown below each time you press the button The range of shuffle depends on the media being played back Repeat playback Press during playback The repeat indicator in the front panel display switches as shown below each time you press the button The range of repeat depends on the playback media Perform shuffle playback Not displayed Does not perform ...

Page 42: ...annot be obtained the file title may be displayed 2 Only when playing an audio CD 3 Only when playing an audio CD and when there is information to display USB AirPlay Server CD Song title 1 Playing time Album tile Remaining time of the song 2 Artist name Remaining time of the disc 2 Playing time Song title 1 3 Artist name 3 Album tile 3 AL M B e U t M eora DISPLAY Characters shown on the front pan...

Page 43: ...en the network is connected the content preset for the input preset number is played back If the source being used is not the selected content the current source is replaced with the selected content 2 MEMORY 1 3 NET 1 If the input preset number already has content registered the content is overwritten If A is pressed during presetting the unit enters in the standby mode and the preset is canceled...

Page 44: ...back of the content The content being played back is registered to the FAVORITES button Selecting network content registered to FAVORITES Press the FAVORITES button A to C with the content registered The content is being played is switched to that registered to the pressed FAVORITES button FAVORITES A to C The operation when the registered FAVORITES buttons are pressed depends on the input sources...

Page 45: ... radio station is played back AirPlay 1 Input source only The input source is switched Bluetooth 1 Input source only The input source is switched USB Songs The input source is switched and the registered songs is played back USB DAC 1 2 Input source only The input source is switched CD Songs The input source is switched and the registered songs are played back from the first track FM Radio station...

Page 46: ...lapse which the unit automatically enters to standby mode Press several times to select the time Time can be selected from 120 90 60 30 min or OFF The SLEEP indicator lights up when the sleep timer is set To cancel the sleep timer press SLEEP again SLEEP ...

Page 47: ...front panel display P 44 2 Select a desired option menu with S T and press 3 Change the setting with S T and press Repeat step 3 if the sub menu is required to be set Press W to cancel the setting and return to the previous level Repeat steps 2 and 3 if you set another menu item 4 Press to finish the option setting S T W ENTER 2 3 OPTION 1 4 ...

Page 48: ...information for WiFi Direct Network Name Shows the name of the unit that appears on the network vTuner ID Confirms the vTuner ID IP Address 0 0 0 0 Confirms the IP address Subnet Mask 0 0 0 0 Confirms the subnet mask Default Gateway 0 0 0 0 Confirms the default gateway DNS Server P 0 0 0 0 Confirms the primary DNS server DNS Server S 0 0 0 0 Confirms the secondary DNS server Network Config Select ...

Page 49: ...following order UPDATE SUCCESS PLEASE and POWER OFF 5 PressA onthefront panel Update is applied S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 Do not operate the unit or disconnect the power cable and network cables while updating When Internet speed is not fast enough or the unit is connected to the wireless network via a wireless network adapter network update may not be possible depending on the condition of the wir...

Page 50: ...another audio cable P 8 The input setting on the amplifier is incorrect Select the correct input from this unit on the amplifier Noise is heard This unit is too close to the digital or radio frequency equipment Move this unit away from such equipment The audio cable between this unit and the media sever is defective Connect the audio cable firmly If the problem persists use another audio cable The...

Page 51: ...PC to the same network The files in the PC cannot be viewed or played back The files are not supported by the unit or the media server Use the file format supported by both the unit and the media server P 54 The Internet radio cannot be played The selected Internet radio station is currently not available There may be a network problem at the radio station or the service may have been stopped Try ...

Page 52: ...g the unit via wireless connection place it away from devices emitting electromagnetic waves Access to the network is restricted by the firewall settings of your wireless router access point Check the firewall setting of the wireless router access point Problem Cause Solution Problem Cause Solution Cannot make the unit pair with a Bluetooth device The unit is turned off Turn the unit on and perfor...

Page 53: ...unit with the device has terminated Perform Bluetooth connection operations again P 25 There is a device microwave oven wireless LAN etc that outputs signals in the 2 4 GHz frequency band nearby Move this unit away from the device that is emitting radio frequency signals This unit and the connecting device are too far apart Move the connecting device to within 10 m 33 ft of the unit The Bluetooth ...

Page 54: ...6 The initial scan operations are not successful and Not Found is shown on the front panel display The DAB signals are too weak Use the DAB Tune Aid feature to conform the best position of the antenna P 22 The positioning of the antenna is not optimal for DAB reception There is no DAB coverage in your area Check with your dealer or WorldDMB online at http www worlddab org for a listing of the DAB ...

Page 55: ... store Automatic tuning does not work The radio station you selected may be far from your area or the antenna input is poor Use a commercially available outdoor antenna For details consult a specialist store Use the manual tuning method P 33 Cannot select a preset radio station The preset memory may have been erased Preset radio stations again P 32 33 There is distortion and clear reception cannot...

Page 56: ...n playable files Select a folder with playable files P 54 No Disc The disc set in the unit may not be supported Use a disc supported by the unit P 53 The disc may be dirty or foreign objects may be attached to it Wipe the disc clean Alternatively remove foreign matters adhered to the disc Disc is set upside down Set the disc with the labeled side facing up No Songs The disc does not contain playab...

Page 57: ... in this unit Doing so may damage the unit CD R RW cannot be played back unless finalized Finalization means the process for making a disc to be ready for playback on a compatible device Some discs cannot be played back depending on the disc characteristics or recording conditions Do not use any non standard shaped discs such as a heart shaped disc Do not use discs with many scratches or a crack o...

Page 58: ...ights Management DRM files cannot be played back DLNA USB Format Sampling frequency kHz Quantization bitrate bit Bitrate kbps Number of channels Gapless playback supported WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 MP3 32 44 1 48 8 320 2 WMA 32 44 1 48 8 320 2 MPEG 4 AAC 32 44 1 48 8 320 2 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 ALAC 32 44 1 48 88 2 96 16 24 2 3 AIFF 32 44 1 48 88 2 96 176 4 1...

Page 59: ...rted profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Compatible codecs SBC AAC Wireless output Bluetooth Class 2 Maximum communication range 10 m 33 ft without interference Audio Output level ANALOG OUT 2 0 0 3 V Frequency response CD 2 Hz to 20 kHz 3 dB Network Fs 48 kHz 2 Hz to 24 kHz 3 dB Fs 96 kHz 2 Hz to 48 kHz 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz to 96 kHz 3 dB Gene...

Page 60: ...c and any use of such marks by Yamaha Corporation is under license Bluetooth protocol stack Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH All rights reserved All unpublished rights reserved For CD NT670D The unit supports DAB DAB tuning Explanations regarding GPL This product utilizes GPL LGPL open source software in some sections You have the right to obtain duplicate modify and redistribute this...

Page 61: ...e prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le câble d alimentation et toute antenne extérieure de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le coffret de l appareil ne doit jamais être ouvert quelle que soit la raison 15 Si vous envisagez de n...

Page 62: ...x de l ouverture du plateau changeur et des autres ouvertures pour regarder à l intérieur AVERTISSEMENT L utilisation de commandes et l emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci dessous peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les limites de la classe 1 Information concernant la collecte et le trai...

Page 63: ...es compatibles Bluetooth fassent appel à une technologie permettant de minimiser l influence d autres équipements qui utilisent la même bande radio une telle influence peut réduire la vitesse ou la distance des communications voire dans certains cas interrompre les communications La vitesse de transfert du signal et la distance à laquelle il est possible d établir une communication diffèrent selon...

Page 64: ...ue externe 28 Écoute de stations DAB CD NT670D uniquement 29 Balayage initial 29 Syntonisation de stations DAB 29 Préréglage de stations DAB 30 Sélection des stations DAB préréglées 30 Confirmation de la réception 31 Écoute de stations de radio FM 32 Syntonisation de stations FM 32 Préréglage de stations FM 32 Sélection des stations FM préréglées 33 Système de données radiodiffusées 34 Écoute de l...

Page 65: ...ompatible avec iOS Android Pour plus d informations reportez vous au Guide d installation MusicCast Pour utiliser un périphérique mobile il vous faut un routeur sans fil point d accès du commerce NAS Routeur Modem Internet Cet appareil Périphérique mobile AirPlay iPod MusicCast CONTROLLER Radio FM DAB Amplificateur PC USB Lecteur de disques DVD etc Périphériques externes Périphérique Bluetooth CD ...

Page 66: ...phériques mobiles Le cas échéant le type précis de périphérique mobile est mentionné dans les explications L iPod décrit dans ce manuel peut également faire référence à un iPhone ou à un iPad Les illustrations peuvent varier du véritable article représenté Symboles Télécommande Antenne FM pour CD NT670 Piles 2 AA R6 UM 3 Câble stéréo RCA Antenne DAB FM pour CD NT670D Guide d installation MusicCast...

Page 67: ...uvrir fermer le tiroir de disque P 21 8 Capteur de télécommande 9 P 21 22 24 PRESET P 33 0 Lecture pause P 21 22 24 A Arrêt P 21 22 24 35 CONNECT Pour commander l appareil à l aide de l application dédiée MusicCast CONTROLLER pour périphérique mobile Pour plus d informations reportez vous au Guide d installation MusicCast B INPUT P 21 22 À tourner vers la gauche ou vers la droite pour changer de s...

Page 68: ...der au pré amplificateur amplificateur principal A 670 A U670 Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de votre pré amplificateur amplificateur principal 5 Antenne sans fil P 16 6 Prise NETWORK P 12 Pour se connecter à un réseau à l aide d un câble réseau disponible dans le commerce 7 Prise DIGITAL IN entrée optique P 28 8 Câble d alimentation P 10 ...

Page 69: ... lorsque le son est coupé P 7 5 Témoin SLEEP S allume lorsque la minuterie de mise en veille est réglée P 42 6 Témoin de lecture aléatoire répétée S allume lorsque vous réglez la musique de votre CD dispositif USB ou ordinateur sur la lecture aléatoire ou répétée P 37 Le témoin MUTE ne peut fonctionner que lorsque le pré amplificateur amplificateur principal A 670 A U670 est connecté au système Ré...

Page 70: ...P 40 A A Alimentation P 10 B OPTION P 43 C VOLUME Pour régler le volume D MUTE Pour couper ou rétablir le son E DISPLAY P 38 F HOME P 24 35 G SLEEP P 42 Installation des piles Vérifiez les bornes et des piles et insérez les dans le bon sens Remplacez les deux piles lorsque la portée de la télécommande diminue VOLUME et MUTE ne sont disponibles que lorsque le pré amplificateur amplificateur princip...

Page 71: ...ez le câble de broche stéréo fourni pour raccorder l appareil aux prises d entrée audio de l amplificateur Pour lire du contenu avec l appareil veillez à raccorder l appareil à un amplificateur et à un haut parleur Selon le périphérique à raccorder ou l environnement de connexion il risque d être impossible de lire correctement le contenu Vérifiez également les caractéristiques techniques et les r...

Page 72: ... la avec des broches à un emplacement où l appareil peut obtenir une bonne réception Assurez vous de déployer l antenne comme illustré Si la réception de la radio avec l antenne fournie n est pas satisfaisante une antenne extérieure disponible dans le commerce peut améliorer la réception Antenne fournie 2 1 ...

Page 73: ... des options relatif à l alimentation System Config Réglage de la veille écologique 6 m au maximum A A 1 3 OPTION 2 S T ENTER Veille Veille écologique Charge des dispositifs USB 3 Fonctionnement des touches de sélection de la source 3 3 Chargement éjection de CD 3 3 AirPlay 3 Commande depuis l application 3 Bluetooth 3 Gras par défaut AutoPowerStdby Configurez le réglage pour que l appareil entre ...

Page 74: ...s suivantes Connexion au réseau câblé Réglage de la connexion au réseau câblé P 14 Connexion au réseau sans fil Réglage de la connexion au réseau sans fil P 16 Connexion avec Wireless Direct Réglage de la connexion directe sans fil Wireless Direct avec un périphérique mobile P 19 Utilisation de MusicCast CONTROLLER pour établir la connexion Utilisation de l appareil pour établir une connexion Il e...

Page 75: ...xion réseau Raccordez l appareil au routeur comme illustré à droite Effectuez la connexion avec un câble réseau STP paire torsadée blindée du commerce câble droit de catégorie CAT 5 ou supérieure Préparation à la connexion câblée LAN Câble réseau Routeur Cet appareil ...

Page 76: ...stallez l antenne sans fil sur le panneau arrière de l appareil Préparation à la connexion sans fil N exercez pas une force excessive sur l antenne Vous risqueriez d endommager l antenne Vérifiez l orientation de la pièce amovible et pliez la dans le bon sens Ne retirez pas l antenne ...

Page 77: ...onnectez l appareil au réseau à l aide d un câble Vous devez préalablement raccorder la prise NETWORK de l appareil au routeur à l aide d un câble réseau P 12 LAN WAN Câble réseau PC Système de stockage en réseau NAS Routeur Modem Internet Cet appareil Périphérique mobile ...

Page 78: ...ptions apparaît sur l afficheur du panneau avant 2 Sélectionnez Network Config avec S T puis appuyez sur 3 Sélectionnez Select Network avec S T puis appuyez sur 4 Sélectionnez Wired avec S T puis appuyez sur Wired est sélectionné par défaut pour l appareil S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 ...

Page 79: ...u Wireless Direct Si l appareil est placé loin du routeur sans fil point d accès il se peut que la connexion soit impossible Dans ce cas rapprochez les S il est impossible de connecter l appareil au routeur sans fil point d accès vous pouvez utiliser Wireless Direct pour lire les fichiers musicaux des périphériques mobiles P 19 Une fois la connexion établie le voyant Wi Fi s allume PC Routeur sans...

Page 80: ...lectionnez Network Config avec S T puis appuyez sur 3 Sélectionnez Select Network avec S T puis appuyez sur 4 Sélectionnez Wireless avec S T puis appuyez sur 5 Sélectionnez WPS avec S T puis appuyez sur 6 Appuyez sur la touche WPS du routeur sans fil point d accès Réglage avec la touche WPS À propos du WPS WPS Wi Fi Protected Setup est une norme établie par la Wi Fi Alliance permettant l établisse...

Page 81: ...puyez sur 5 Sélectionnez Share WiFi Set avec S T puis appuyez sur Un message vous invitant à initialiser le réseau apparaît sur l afficheur du panneau avant Appuyez sur ENTER 6 Affichez l écran de configuration Wi Fi sur le périphérique iOS et sélectionnez l appareil sous SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Suivez les instructions affichées sur le périphérique iOS Partage du réglage du périphérique iOS S ...

Page 82: ...s ne pouvez pas utiliser simultanément ce paramètre avec la connexion au réseau câblé ou la connexion au réseau sans fil Lorsque vous utilisez Wireless Direct vous ne pouvez pas connecter l appareil à Internet Par conséquent les services Internet tels que la webradio sont indisponibles Pour plus d informations sur la configuration de la connexion Wi Fi du périphérique mobile consultez le guide de ...

Page 83: ...curité Ces valeurs sont requises pour la configuration du Wi Fi du périphérique mobile Vous pouvez vérifier la valeur dans le menu des options Network Info WiFi Direct Info 7 Configurez le paramètre Wi Fi du périphérique mobile Activez la fonction Wi Fi du périphérique mobile Une fois les points d accès répertoriés sélectionnez le SSID que vous avez vérifié à l étape 6 Lorsque le terminal vous inv...

Page 84: ...eau précédent maintenez enfoncée pour reculer rapidement Passe au morceau suivant maintenez enfoncée pour avancer rapidement SHUFFLE Démarre la lecture aléatoire P 37 REPEAT Démarre la lecture répétée P 37 1 9 0 Spécifie le numéro du morceau ENTER Confirmation du nombre de morceaux sélectionnés avec les touches numériques 2 INPUT 1 3 CD 1 Lorsque la lecture du CD s arrête la lecture reprend au déb...

Page 85: ...ine la navigation et affiche les informations de contenu de la lecture Lecture pause Passe au morceau suivant ou précédent du dossier Arrêt SHUFFLE Démarre la lecture aléatoire P 37 REPEAT Démarre la lecture répétée P 37 INPUT 1 USB 1 2 3 4 Certains dispositifs USB peuvent ne pas fonctionner correctement même s ils répondent aux conditions requises Il est possible que tous les types de dispositifs...

Page 86: ... l ordinateur Windows Media Player 11 ou ultérieur Ici nous prendrons comme exemple la configuration avec Windows Media Player 12 sous Windows 7 1 Démarrez Windows Media Player 12 sur votre PC 2 Sélectionnez Stream puis Turn on media streaming La fenêtre du panneau de configuration de votre PC apparaît 3 Cliquez sur Turn on media streaming 4 Sélectionnez Allowed dans la liste déroulante située à c...

Page 87: ...che l élément du niveau supérieur W Revient à l élément précédent DISPLAY Termine la navigation et affiche les informations de contenu de la lecture Lecture pause Passe au morceau suivant ou précédent du dossier Arrêt SHUFFLE Démarre la lecture aléatoire P 37 REPEAT Démarre la lecture répétée P 37 NET 1 2 3 Si la lecture n est pas possible vérifiez les connexions réseau et vos paramètres de routeu...

Page 88: ... appareil Ce processus est désigné sous le nom de jumelage Quand le jumelage est terminé les connexions ultérieures se font en quelques étapes simples Première connexion d un périphérique Bluetooth Jumelage et lecture de la musique P 26 Connexion d un périphérique Bluetooth qui a déjà été connecté Connexion via Bluetooth et lecture de musique P 27 Périphérique Bluetooth En cas de suppression des i...

Page 89: ...e périphérique ne se connecte pas automatiquement à l appareil alors que le jumelage est terminé sélectionnez à nouveau l appareil nom de réseau de l appareil dans son paramètre Bluetooth Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de votre périphérique 4 Lisez la musique sur votre périphérique Si un autre périphérique est déjà connecté à l appareil enfoncez BLUETOOTH pour mettre fin à...

Page 90: ...eil dans la liste des périphériques disponibles Le témoin Bluetooth s allume quand une connexion est établie 2 Lisez la musique du périphérique connecté Témoin 1 1 2 Réduisez le volume de l amplificateur raccordé à l appareil avant la lecture Sinon le volume de lecture risque d être trop fort En cas de connexion à partir de l appareil celui ci recherche le périphérique Bluetooth auquel il était pr...

Page 91: ...pour le raccordement 2 Rebranchez le câble d alimentation de l appareil à la prise murale et appuyez sur pour mettre l appareil sous tension 3 Modifiez la source musicale À chaque pression sur AUX DIGITAL AUX IN entrée analogique et DIGITAL IN entrée numérique commutent à tour de rôle 4 Lisez le périphérique externe raccordé Pour plus d informations sur la lecture consultez le mode d emploi fourni...

Page 92: ...mémorisée dans l ordre des stations est lue Syntonisation de stations DAB 1 Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner DAB Lorsque l appareil ne peut pas recevoir le signal DAB Off Air apparaît sur l afficheur du panneau avant 2 Appuyez sur W X pour sélectionner une station DAB TUNER 1 W X 2 Vous pouvez également effectuer un balayage initial à partir du réglage des options 1 Appuyez sur l...

Page 93: ...éréglage DAB appuyez sur Vous pouvez modifier les informations de la station DAB apparaissant sur l afficheur du panneau avant en appuyant sur la touche DISPLAY L affichage commute dans l ordre indiqué ci dessous à chaque pression sur la touche DISPLAY Suppression d une station préréglée Utilisez le réglage des options pour supprimer une station préréglée 1 Appuyez sur lorsque la source est DAB Le...

Page 94: ...heur du panneau avant 2 Appuyez sur S T pour sélectionner Tune Aid puis appuyez sur 3 Appuyez sur S T pour modifier le label de canal Le niveau de réception du signal DAB mesuré s affiche Le niveau est compris entre 0 aucun et 100 le meilleur 4 Appuyez sur pour terminer le réglage des options S T ENTER 2 3 OPTION 1 4 Lors de l exécution de Tune Aid et lorsque le signal DAB est faible essayez de ré...

Page 95: ...intenez la touche enfoncée pendant au moins 2 secondes 3 Appuyez sur Le préréglage automatique démarre et lorsqu il s achève Completed apparaît sur l afficheur du panneau avant Préréglage automatique TUNED STEREO TUNER 1 W X 2 TUNER 1 MEMORY 2 3 Si la réception de la station est faible vous pouvez syntoniser une station manuellement en appuyant à plusieurs reprises sur la touche W X Le préréglage ...

Page 96: ...1 S T 2 Pour annuler le préréglage manuel appuyez sur Suppression d une station préréglée Utilisez le réglage des options pour supprimer une station préréglée 1 Appuyez sur OPTION lorsque la source est FM Le menu des options apparaît sur l afficheur du panneau avant Pour annuler la suppression des stations préréglées appuyez sur OPTION 2 Appuyez sur S T pour sélectionner Preset Delete puis appuyez...

Page 97: ...gram Service PTY Type d émission RT Radio texte CT Heure Fréquence DISPLAY Si le signal provenant de la station de radiodiffusion de données de service est peu puissant il est possible que cet appareil ne parvienne pas à recevoir correctement les informations du système de diffusion de données radio C est notamment le cas des informations RT Radio texte qui consomment davantage de bande passante e...

Page 98: ...s de contenu de la lecture NET 1 2 3 Vous pouvez faire apparaître les informations de lecture en appuyant sur la touche DISPLAY pendant la lecture de la webradio À chaque pression sur celles ci les informations changent comme suit Vous pouvez enregistrer vos stations de webradio favorites dans le dossier Bookmarks en accédant au site Web suivant à l aide du navigateur Web de votre PC http yradio v...

Page 99: ...n et lancez iTunes Si iTunes reconnaît l appareil s affiche sur l écran d iTunes 2 Cliquez sur et sélectionnez l appareil nom de réseau de l appareil La source commute automatiquement sur AirPlay sauf en mode veille écologique 3 Lisez des morceaux avec iTunes 1 CD NT670 XXXX 2 Exemple 1 2 Exemple iPod iOS7 iOS8 iPod iOS6 Dans le cas d un iPod sur lequel iOS7 iOS8 est installé l indication apparaît...

Page 100: ...e Le témoin de lecture aléatoire de l afficheur du panneau avant commute comme suit à chaque pression sur cette touche La plage de lecture aléatoire dépend du support en cours de lecture Lecture répétée Appuyez sur pendant la lecture Le témoin de lecture répétée de l afficheur du panneau avant commute comme suit à chaque pression sur cette touche La plage de lecture répétée dépend du support de le...

Page 101: ...tenu le titre du fichier peut s afficher 2 Uniquement pendant la lecture d un CD audio 3 Uniquement pendant la lecture d un CD audio et lorsqu il y a des informations à afficher USB AirPlay Serveur CD Titre du morceau 1 Durée de lecture Titre de l album Temps restant du morceau 2 Nom de l artiste Temps restant du disque 2 Durée de lecture Titre du morceau 1 3 Nom de l artiste 3 Titre de l album 3 ...

Page 102: ...ériques Lorsque le réseau est connecté le contenu préréglé pour le numéro de préréglage d entrée est lu Si la source utilisée n est pas le contenu sélectionné la source en cours est remplacée par le contenu sélectionné 2 MEMORY 1 3 NET 1 Si le numéro de préréglage d entrée possède déjà un contenu enregistré ce contenu est écrasé Si vous appuyez sur A pendant le préréglage l appareil passe en mode ...

Page 103: ...re du contenu Le contenu en cours de lecture est enregistré sur les touches FAVORITES Sélection du contenu réseau enregistré dans FAVORITES Appuyez sur la touche FAVORITES A à C où se trouve le contenu enregistré Le contenu en cours de lecture bascule vers le contenu enregistré sur la touche FAVORITES enfoncée FAVORITES A à C L opération lorsque vous appuyez sur les touches FAVORITES enregistrées ...

Page 104: ...ion de radio enregistrée est lue AirPlay 1 Source d entrée uniquement La source d entrée est commutée Bluetooth 1 Source d entrée uniquement La source d entrée est commutée USB Morceaux La source d entrée est commutée et les morceaux enregistrés sont lus USB DAC 1 2 Source d entrée uniquement La source d entrée est commutée CD Morceaux La source d entrée est commutée et les morceaux enregistrés so...

Page 105: ...eille automatique de l appareil Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner l heure Vous pouvez sélectionner l une des durées suivantes 120 90 60 30 min ou OFF Le témoin SLEEP s allume lorsque la minuterie de mise en veille est réglée Pour annuler la minuterie de mise en veille appuyez à nouveau sur SLEEP SLEEP ...

Page 106: ...au avant P 44 2 Sélectionnez un menu des options souhaité avec S T puis appuyez sur 3 Changez de réglage avec S T puis appuyez sur Recommencez l étape 3 si le menu secondaire doit être réglé Appuyez sur W pour annuler le réglage et revenir au niveau précédent Recommencez les étapes 2 et 3 si vous réglez un autre élément de menu 4 Appuyez sur pour terminer le réglage des options S T W ENTER 2 3 OPT...

Page 107: ...o Affiche les informations pour WiFi Direct Network Name Affiche le nom de l appareil qui apparaît sur le réseau vTuner ID Confirme le vTuner ID IP Address 0 0 0 0 Valide l adresse IP Subnet Mask 0 0 0 0 Valide le masque de sous réseau Default Gateway 0 0 0 0 Valide la passerelle par défaut DNS Server P 0 0 0 0 Valide le serveur DNS primaire DNS Server S 0 0 0 0 Valide le serveur DNS secondaire Ne...

Page 108: ...ans l ordre suivant UPDATE SUCCESS PLEASE et POWER OFF 5 Appuyez sur A sur le panneau avant La mise à jour est appliquée S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 N utilisez pas l appareil et ne débranchez pas le câble d alimentation et les câbles réseau pendant la mise à jour Si la vitesse d Internet n est pas assez rapide ou si l appareil est connecté au réseau sans fil via un adaptateur de réseau sans fil il se...

Page 109: ...rrect Branchez correctement le câble audio Si le problème persiste utilisez un autre câble audio P 8 Le réglage de l entrée de l amplificateur est incorrect Sélectionnez la bonne entrée à partir de cet appareil sur l amplificateur Présence de bruit Cet appareil est trop proche d un équipement numérique ou à radiofréquences Éloignez cet appareil de cet équipement Le câble audio entre cet appareil e...

Page 110: ...ssible d afficher ou de lire les fichiers du PC Les fichiers ne sont pas pris en charge par l appareil ou le serveur multimédia Utilisez le format de fichier pris en charge à la fois par l appareil et le serveur multimédia P 54 Impossible de lire la webradio La station de webradio sélectionnée est actuellement indisponible Il se peut qu un problème soit survenu au niveau de la station de radio ou ...

Page 111: ...s ondes électromagnétiques L accès au réseau est limité par les paramètres de pare feu de votre routeur sans fil point d accès Vérifiez la configuration du pare feu du routeur sans fil point d accès Anomalies Causes possibles Solution Anomalies Causes possibles Solution Impossible de jumeler l appareil avec un périphérique Bluetooth L appareil est hors tension Mettez l appareil sous tension et pro...

Page 112: ...xion Bluetooth P 25 Présence à proximité d un périphérique four à micro ondes LAN sans fil etc qui émet des signaux situés dans la gamme de fréquences de 2 4 GHz Éloignez cet appareil du périphérique qui émet les signaux hautes fréquences Cet appareil et le périphérique connecté sont trop éloignés l un de l autre Éloignez le périphérique connecté à une distance de 10 m de l appareil La fonction Bl...

Page 113: ... Les opérations de balayage initial ont échoué et Not Found apparaît sur l afficheur du panneau avant Les signaux DAB sont trop faibles Utilisez la fonction DAB Tune Aid pour confirmer la meilleure position de l antenne P 22 Le positionnement de l antenne n est pas optimal pour la réception DAB Il n y a pas de couverture DAB dans votre région Vérifiez auprès de votre revendeur ou en ligne sur Worl...

Page 114: ...tomatique ne fonctionne pas La station de radio sélectionnée est trop éloignée de votre région ou le niveau d entrée sur l antenne est médiocre Utilisez une antenne extérieure disponible dans le commerce Pour plus d informations consultez un magasin spécialisé Utilisez la méthode de syntonisation manuelle P 33 Impossible de sélectionner une station de radio préréglée La station préréglée mémoire a...

Page 115: ...nnez un dossier contenant des fichiers lisibles P 54 No Disc Le disque placé dans l appareil n est peut être pas pris en charge Utilisez un disque pris en charge par l appareil P 53 Il est possible que le disque soit sale ou que des corps étrangers y soient collés Essuyez le disque Vous pouvez également enlever les corps étrangers collés sur le disque Le disque est placé à l envers Placez le disqu...

Page 116: ... l appareil Les CD R RW ne peuvent être lus que s ils ont été finalisés La finalisation est le processus de fabrication d un disque afin que celui ci soit prêt à être lu sur un périphérique compatible Certains disques ne peuvent pas être lus à cause de leurs caractéristiques ou de leurs conditions d enregistrement N utilisez pas de disques qui ne sont pas ronds en forme de cœur etc N utilisez pas ...

Page 117: ...chiers Digital Rights Management DRM ne peuvent pas être lus DLNA USB Format Fréquence d échantillonnage kHz Débit binaire de quantification bits Débitbinaire kbps Nombre de canaux Prise en charge de la lecture sans coupures Gapless WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 MP3 32 44 1 48 8 320 2 WMA 32 44 1 48 8 320 2 MPEG 4 AAC 32 44 1 48 8 320 2 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 ALAC...

Page 118: ... 240 MHz bande III Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Profil pris en charge A2DP profil de distribution audio avancée AVRCP profil de télécommande audio vidéo Codecs compatibles SBC AAC Sortie sans fil Bluetooth Classe 2 Portée de communication maximale 10 m sans obstacle Audio Niveau de sortie ANALOG OUT 2 0 0 3 V Réponse en fréquence CD 2 Hz à 20 kHz 3 dB Réseau Fs 48 kHz 2 Hz à 24 kHz 3 dB...

Page 119: ...sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc utilisées sous licence par Yamaha Corporation Pile de protocoles Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Tous droits réservés Tous droits non publiés réservés Pour CD NT670D L appareil prend en charge la syntonisation DAB DAB Explications relatives à la GPL Certaines parties de ce produit utilisent un logiciel open source GP...

Page 120: ...pannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden ziehen Sie ...

Page 121: ...ngs und Reparaturarbeiten einem qualifiziertem Wartungstechniker überlassen GEFAHR Sichtbare Laserstrahlen bei geöffneter Abdeckung Achten Sie darauf nicht direkt in den Laserstrahl zu blicken Wenn dieses Gerät an eine Netzdose angeschlossen ist blicken Sie niemals in die Öffnung der Disc Schublade oder in andere Öffnungen VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw die Au...

Page 122: ...logie welche die Einflüsse anderer Komponenten die das gleiche Frequenzband verwenden minimiert aber solche Einflüsse können die Kommunikationsgeschwindigkeit oder die entfernung reduzieren und in einigen Fällen die Kommunikation unterbrechen Die Geschwindigkeit der Signalübertragung und die Entfernung in welcher eine Kommunikation möglich ist variiert abhängig von der Entfernung zwischen den komm...

Page 123: ...27 Wiedergabe von Musik von externen Geräten 28 Wiedergabe von DAB Sendern nur CD NT670D 29 Anfangssendersuche 29 Einstellen der DAB Sender 29 Speichern von DAB Sendern 30 Auswählen der gespeicherten DAB Sender 30 Überprüfen des Empfangs 31 Wiedergabe von FM Radiosendern 32 Einstellen der FM Sender 32 Speichern von FM Sendern 32 Auswählen der gespeicherten FM Sender 33 Radio Data System 34 Interne...

Page 124: ...z einfach bedienen Einzelheiten finden Sie in der MusicCast Setup Anleitung Sie benötigen einen im Handel erhältlichen WLAN Router Zugangspunkt wenn Sie ein Mobilgerät verwenden NAS Router Modem Internet Dieses Gerät Mobilgerät AirPlay iPod MusicCast CONTROLLER FM Radio DAB Verstärker Computer USB DVD Disc Player usw Externe Geräte Bluetooth Gerät CD 1 Wiedergabe von Internetradio S 35 2 Wiedergab...

Page 125: ...sammen als Mobilgeräte bezeichnet Der spezielle Typ des Mobilgeräts wird in den Erläuterungen erwähnt wenn es erforderlich ist Die Bezeichnung iPod in dieser Anleitung kann sich auch auf das iPhone oder das iPad beziehen Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen Symbole Fernbedienung FM Antenne für CD NT670 Batterien 2 AA R6 UM 3 RCA Stereokabel DAB FM Antenne für CD NT670D MusicCa...

Page 126: ...eßen des Disc Schachts S 21 8 Fernbedienungssensor 9 S 21 22 24 PRESET S 33 0 Wiedergabe Pause S 21 22 24 A Stopp S 21 22 24 35 CONNECT Verwenden Sie dieses Element um das Gerät über die spezielle App MusicCast CONTROLLER für Mobilgeräte zu bedienen Einzelheiten finden Sie in der MusicCast Setup Anleitung B INPUT S 21 22 Drehen Sie den Regler nach links oder rechts um die Audioquelle zu wechseln D...

Page 127: ...eßen Sie hier den Vollverstärker A 670 A U670 an Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung im Lieferumfang des Vollverstärkers 5 Drahtlosantenne S 16 6 NETWORK Buchse S 12 Stellen Sie über diesen Anschluss und ein im Handel erhältliches Netzwerkkabel eine Verbindung zu einem Netzwerk her 7 DIGITAL IN Buchse optischer Eingang S 28 8 Netzkabel S 10 ...

Page 128: ...nzeige Leuchtet bei Stummschaltung auf S 7 5 SLEEP Anzeige Leuchtet auf wenn der Einschlaf Timer eingeschaltet ist S 42 6 Anzeige Zufalls Wiederholungswiedergabe Leuchtet auf wenn Sie eine CD ein USB Gerät oder einen Computer mit Zufalls oder Wiederholungswiedergabe wiedergeben S 37 Die MUTE Anzeige funktioniert nur wenn der Vollverstärker A 670 A U670 mit dem System verbunden ist Einstellen der D...

Page 129: ...0 A A Netztaste S 10 B OPTION S 43 C VOLUME Steuert die Lautstärke D MUTE Schaltet die Stummschaltung ein oder aus E DISPLAY S 38 F HOME S 24 35 G SLEEP S 42 Einlegen der Batterien Beachten Sie die Pole und der Batterien und legen Sie sie richtig herum ein Wechseln Sie beide Batterie aus wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt VOLUME und MUTE funktionieren nur wenn der Vollverstärker A 670 A...

Page 130: ...gestellt Verwenden Sie das mitgelieferte Cinchkabel um das Gerät mit den Audioeingangsbuchsen des Verstärkers zu verbinden Um Inhalte mit dem Gerät wiederzugeben müssen Sie das Gerät mit einem Verstärker und Lautsprecher verbinden Abhängig von dem anzuschließenden Gerät oder der Anschlussumgebung können Sie die Inhalte möglicherweise nicht korrekt wiedergeben Überprüfen Sie auch die Spezifikatione...

Page 131: ... Nadeln an einer Stelle an der das Gerät einen guten Empfang hat Achten Sie darauf dass Sie die Antenne ausbreiten wie in der Abbildung gezeigt Wenn der Radioempfang mit der mitgelieferten Antenne nicht zufriedenstellend ist kann eine im Handel erhältliche Außenantenne den Empfang möglicherweise verbessern Mitgelieferte Antenne 2 1 ...

Page 132: ...s Eco Bereitschaftsmodus Bedienung nur mit der Fernbedienung Optionen Menü zur Stromversorgung System Config Einstellen des Eco Bereitschaftsmodus Innerhalb 6 m A A 1 3 OPTION 2 S T ENTER Bereitschaft Eco Bereitschaft Laden von USB Geräten 3 Bedienung der Eingangswahltasten 3 3 CD einlegen auswerfen 3 3 AirPlay 3 Steuerung über die App 3 Bluetooth 3 Fettdruck Standardeinstellung AutoPowerStdby Kon...

Page 133: ...en Verbindung mit einem Kabelnetzwerk Einrichtung der Kabelnetzwerkverbindung S 14 Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk Einrichtung der Drahtlosnetzwerkverbindung S 16 Verbindung über Wireless Direct Einrichtung der Wireless Direct Verbindung mit einem Mobilgerät S 19 Herstellen der Verbindung mit MusicCast CONTROLLER Einrichten der Verbindung über die Bedienung des Geräts Die Verwendung einer Ka...

Page 134: ...Verbinden Sie das Gerät wie rechts dargestellt mit dem Router Stellen Sie die Verbindung über ein im Handel erhältliches STP Netzwerkkabel her Twisted Pair Kabel mit Abschirmung CAT 5 oder höher nicht gekreuzt Vorbereitung der Kabelverbindung LAN Netzwerkkabel Router Dieses Gerät ...

Page 135: ...tlosantenne an der Rückseite des Geräts auf Vorbereitung der Drahtlosverbindung Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Antenne aus Andernfalls kann die Antenne beschädigt werden Überprüfen Sie die Ausrichtung des beweglichen Teils und bewegen Sie es in die richtige Richtung Entfernen Sie die Antennen nicht ...

Page 136: ...erk Verbinden Sie das Gerät über ein Kabel mit dem Netzwerk Sie müssen im Vorfeld die NETWORK Buchse des Geräts über ein Netzwerkkabel mit dem Router verbinden S 12 LAN WAN Netzwerkkabel Computer Network Attached Storage NAS Router Modem Internet Dieses Gerät Mobiles Gerät ...

Page 137: ...n Menü wird im Frontblende Display angezeigt 2 Wählen Sie Network Config mit S T aus und drücken Sie 3 Wählen Sie Select Network mit S T aus und drücken Sie 4 Wählen Sie Wired mit S T aus und drücken Sie Standardmäßig ist bei dem Gerät Wired eingestellt S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 ...

Page 138: ...enden Wenn das Gerät ein Stück vom WLAN Router Zugangspunkt aufgestellt ist kann die Verbindung möglicherweise nicht hergestellt werden Stellen Sie die beiden Geräte in diesem Fall näher zusammen Wenn das Gerät keine Verbindung mit dem WLAN Router Zugangspunkt herstellen kann können Sie über Wireless Direct Musikdateien auf Mobilgeräten wiedergeben S 19 Wenn die Verbindung hergestellt wurde leucht...

Page 139: ... S T aus und drücken Sie 3 Wählen Sie Select Network mit S T aus und drücken Sie 4 Wählen Sie Wireless mit S T aus und drücken Sie 5 Wählen Sie WPS mit S T aus und drücken Sie 6 Drücken Sie die WPS Taste am WLAN Router Zugangspunkt Einrichtung mit der WPS Taste Informationen zu WPS WPS Wi Fi Protected Setup ist ein Standard der von der Wi Fi Alliance etabliert wurde und eine einfache Einrichtung e...

Page 140: ... WiFi Set mit S T aus und drücken Sie Eine Nachricht zur Initialisierung des Netzwerks wird im Frontblende Display angezeigt Drücken Sie ENTER 6 Rufen Sie den Wi Fi Konfigurationsbildschirm auf dem iOS Gerät auf und wählen Sie das Gerät unter SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER aus Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm die auf dem iOS Gerät angezeigt werden Weitergabe der Einstellung des iOS Ger...

Page 141: ...e können diese Einstellung nicht gleichzeitig mit der Kabelnetzwerkverbindung oder der Drahtlosnetzwerkverbindung verwenden Wenn Sie Wireless Direct verwenden können Sie das Gerät nicht mit dem Internet verbinden Daher sind Internetdienste wie das Internetradio nicht verfügbar Ausführliche Informationen zur Einrichtung der Wi Fi Verbindung des Mobilgeräts finden Sie in der Bedienungsanleitung des ...

Page 142: ...sschlüssel Diese Werte sind für die Wi Fi Einstellung des Mobilgeräts erforderlich Sie können diesen Wert über das Optionsmenü Network Info WiFi Direct Info überprüfen 7 Konfigurieren Sie die Wi Fi Einstellung des Mobilgeräts Aktivieren Sie die Wi Fi Funktion des Mobilgeräts Wenn dieZugangspunkteaufgeführtwerden wählen Sie die SSID die Sie in Schritt 6 überprüft haben Wenn Sie zur Eingabe eines Ke...

Page 143: ...e für einen schnelle Rücklauf gedrückt Springt zum nächsten Titel Halten Sie die Taste für einen schnellen Vorlauf gedrückt SHUFFLE Startet die Zufallswiedergabe S 37 REPEAT Startet die Wiederholungswiedergabe S 37 1 9 0 Legt die Titelnummer fest ENTER Bestätigung der mit den Zifferntasten ausgewählten Titelnummer 2 INPUT 1 3 CD 1 Wenn die CD Wiedergabe gestoppt wird wird die Wiedergabe am Anfang ...

Page 144: ...DISPLAY Beendet das Durchsuchen und zeigt die Wiedergabeinhaltsinformationen an Wiedergabe Pause Wechselt zum nächsten oder vorherigen Titel im Ordner Stopp SHUFFLE Startet die Zufallswiedergabe S 37 REPEAT Startet die Wiederholungswiedergabe S 37 INPUT 1 USB 1 2 3 4 Einige USB Geräte arbeiten möglicherweise selbst dann nicht korrekt wenn sie die Anforderungen erfüllen Abspielbarkeit und Stromvers...

Page 145: ...nehmen Windows Media Player 11 oder höher Hier wird Windows Media Player 12 unter Windows 7 als Beispiel verwendet 1 Starten Sie Windows Media Player 12 auf Ihrem Computer 2 Wählen Sie Stream und dann Turn on media streaming Das Systemsteuerungsfenster des Computers wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Turn on media streaming 4 Wählen Sie in der Dropdown Liste neben dem Modellnamen des Geräts die Opti...

Page 146: ...eigt das Element der obersten Ebene an W Kehrt zum vorherigen Element zurück DISPLAY Beendetdas Durchsuchenundzeigtdie Wiedergabeinhaltsinformationen an Wiedergabe Pause Wechselt zum nächsten oder vorherigen Titel im Ordner Stopp SHUFFLE Startet die Zufallswiedergabe S 37 REPEAT Startet die Wiederholungswiedergabe S 37 NET 1 2 3 Wenn die Wiedergabe nicht möglich ist prüfen Sie die Netzwerkverbindu...

Page 147: ...rd als Kopplung bezeichnet Wenn die Kopplung abgeschlossen ist kann die Verbindung danach über ein paar einfache Schritte hergestellt werden Ein Bluetooth Gerät das sich zum ersten Mal verbindet Durchführen der Kopplung und Wiedergabe der Musik S 26 Ein Bluetooth Gerät das bereits zuvor verbunden wurde Verbindung über Bluetooth und Wiedergabe von Musik S 27 Bluetooth Gerät Wenn die Kopplungsinform...

Page 148: ...eht Wenn das Gerät sich nach dem Abschluss der Kopplung nicht automatisch mit diesem Gerät verbindet wählen Sie dieses Gerät Netzwerkname des Geräts erneut in der Bluetooth Einstellung des Geräts aus Einzelheiten dazu finden Sie im Handbuch des Geräts 4 Geben Sie Musik auf Ihrem Gerät wieder Wenn bereits ein anderes Gerät mit diesem Gerät verbunden ist halten Sie BLUETOOTH gedrückt um die Bluetoot...

Page 149: ...ren Geräte aus Die Bluetooth Anzeige leuchtet wenn eine Bluetooth Verbindung besteht 2 Geben Sie Musik auf dem verbundenen Gerät wieder Anzeige 1 1 2 Senken Sie vor der Wiedergabe die Lautstärke bei dem Verstärker der mit diesem Gerät verbunden ist Andernfalls ist die Wiedergabelautstärke möglicherweise zu laut Wenn Sie die Verbindung über dieses Gerät herstellen suchtdaGerätnachdem Bluetooth Gerä...

Page 150: ... Stecken Sie das Netzkabel dieses Geräts wieder in die Netzsteckdose und drücken Sie um das Gerät einzuschalten 3 Wechseln Sie die Musikquelle Jedes Mal wenn Sie AUX DIGITAL drücken werden AUX IN Analogeingang und DIGITAL IN Digitaleingang abwechselnd umgeschaltet 4 Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen externen Gerät Ausführliche Informationen zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsan...

Page 151: ...ender der gespeicherten Senderreihenfolge wird wiedergegeben Einstellen der DAB Sender 1 Drücken Sie mehrmals hintereinander um DAB auszuwählen Wenn das Gerät das DAB Signal nicht empfangen kann wird Off Air im Frontblende Display angezeigt 2 Drücken Sie W X um einen DAB Sender auszuwählen TUNER 1 W X 2 Sie können die Anfangssendersuche auch über die Optionseinstellung durchführen 1 Drücken Sie we...

Page 152: ...ung abzubrechen drücken Sie Sie können die Informationen des DAB Senders die im Frontblende Display angezeigt werden ändern indem Sie die Taste DISPLAY drücken Die Anzeige wechselt mit jeder Betätigung der Taste DISPLAY in der unten dargestellten Reihenfolge Löschen eines Speichersenders Verwenden Sie die Optionseinstellung um einen Speichersender zu löschen 1 Drücken Sie wenn die Quelle DAB ist D...

Page 153: ...ay angezeigt 2 Drücken Sie S T um Tune Aid auszuwählen und drücken Sie dann 3 Drücken Sie S T um die Kanalbezeichnung zu wechseln Der gemessene DAB Signalempfangspegel wird angezeigt Der Pegel liegt zwischen 0 keiner und 100 am besten 4 Drücken Sie um die Optionseinstellung zu beenden S T ENTER 2 3 OPTION 1 4 Wenn Sie Tune Aid ausführen und das DAB Signal schwach ist versuchen Sie die Position der...

Page 154: ...isch gespeichert 1 Drücken Sie 2 Halten Sie länger als 2 Sekunden gedrückt 3 Drücken Sie Die automatische Speicherung startet Wenn sie beendet ist wird Completed im Frontblende Display angezeigt Automatische Speicherung TUNED STEREO TUNER 1 W X 2 TUNER 1 MEMORY 2 3 Wenn der Senderempfang schwach ist können Sie einen Sender manuell einstellen indem Sie die Taste W X wiederholt drücken Die automatis...

Page 155: ... S T 2 Um die manuelle Speichereinstellung abzubrechen drücken Sie Löschen eines Speichersenders Verwenden Sie die Optionseinstellung um einen Speichersender zu löschen 1 Drücken Sie OPTION wenn die Quelle FM ist Das Optionen Menü wird im Frontblende Display angezeigt Um die Löschung der Speichersender abzubrechen drücken Sie OPTION 2 Drücken Sie S T um Preset Delete auszuwählen und drücken Sie EN...

Page 156: ...n dargestellt PService Program Service PTY Programmtyp RT Radiotext CT Uhrzeit Frequenz DISPLAY Wenn die Signalübertragung des Radio Daten System Senders zu schwach ist kann dieses Gerät die Informationen des Radio Daten Systems möglicherweise nicht vollständig empfangen Insbesondere die RT Informationen Radiotext nutzen viel Bandbreite sodass dieser Informationstyp im Vergleich zu anderen Typen s...

Page 157: ... die Wiedergabeinhaltsinformationen an NET 1 2 3 Die Wiedergabeinformationen können angezeigt werden indem Sie die Taste DISPLAY betätigen während ein Internetradiosender wiedergegeben wird Die Informationen wechseln mit jeder Betätigung der Taste wie unten dargestellt Sie können Ihre bevorzugten Internetradiosender im Ordner Bookmarks speichern indem Sie die folgende Website über den Webbrowser a...

Page 158: ...s Gerät ein und starten Sie iTunes Wenn iTunes das Gerät erkennt wird im iTunes Bildschirm angezeigt 2 Klicken Sie auf und wählen Sie das Gerät aus Netzwerkname des Geräts Die Quelle schaltet automatisch zu AirPlay um mit Ausnahme des Eco Bereitschaftsmodus 3 Geben Sie Titel in iTunes wieder 1 CD NT670 XXXX 2 Beispiel 1 2 Beispiel iPod iOS7 iOS8 iPod iOS6 Bei einem iPod auf dem iOS7 iOS8 installie...

Page 159: ... Display wechselt wie dargestellt jedes Mal wenn Sie die Taste betätigen Der Umfang der Zufallswiedergabe hängt von dem wiedergegebenen Medium ab Wiederholungswiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe Die Wiederholungswiedergabeanzeige im Frontblende Display wechselt wie dargestellt jede Mal wenn Sie die Taste betätigen Der Umfang der Wiederholungswiedergabe hängt von dem wiedergegebenen Mediu...

Page 160: ...rufen werden kann wird möglicherweise der Dateititel angezeigt 2 Nur bei der Wiedergabe einer Audio CD 3 Nur bei der Wiedergabe einer Audio CD und wenn Informationen zur Anzeige vorliegen USB AirPlay Server CD Songtitel 1 Wiedergabezeit Albumtitel Verbleibende Spielzeit des Titels 2 Interpretenname Verbleibende Spielzeit der Disc 2 Wiedergabezeit Songtitel 1 3 Interpretenname 3 Albumtitel 3 AL M B...

Page 161: ...indung besteht wird der für die eingegebene Speichernummer gespeicherte Inhalt wiedergegeben Wenn die verwendete Quelle nicht der gewählte Inhalt ist wird die aktuelle Quelle durch den ausgewählten Inhalt ersetzt 2 MEMORY 1 3 NET 1 Wenn unter der eingegebenen Speichernummer bereits Inhalt registriert wurde wird der Inhalt überschrieben Wenn A während der Speicherung gedrückt wird wechselt das Gerä...

Page 162: ...altes gedrückt Der wiedergegebene Inhalt wird unter der FAVORITES Taste registriert Auswählen des unter FAVORITES registrierten Netzwerkinhalts Drücken Sie die FAVORITES Taste A bis C unter der der Inhalt registriert ist Der wiedergegebene Inhalt wird zu dem Inhalt umgeschaltet der unter der gedrückten FAVORITES Taste registriert ist FAVORITES A bis C Die Bedienung bei Betätigung der registrierten...

Page 163: ...lle wird umgeschaltet Bluetooth 1 Nur Eingangsquelle Die Eingangsquelle wird umgeschaltet USB Titel Die Eingangsquelle wird umgeschaltet und die registrierten Titel werden wiedergegeben USB DAC 1 2 Nur Eingangsquelle Die Eingangsquelle wird umgeschaltet CD Titel Die Eingangsquelle wird umgeschaltet und die registrierten Titel werden ab dem ersten Titel wiedergegeben FM Radiosender Die Eingangsquel...

Page 164: ...tisch in den Bereitschaftsmodus wechselt Drücken Sie mehrmals um die Uhrzeit auszuwählen Die Zeit kann unter 120 90 60 30 Minuten ausgewählt oder auf OFF eingestellt werden Die Anzeige SLEEP leuchtet wenn der Einschlaftimer eingestellt ist Um den Einschlaf Timer abzubrechen drücken Sie erneut SLEEP SLEEP ...

Page 165: ... T die gewünschte Option und drücken Sie 3 Ändern Sie die Einstellung mit S T und drücken Sie Wiederholen Sie Schritt 3 wenn ein Untermenü eingestellt werden muss Drücken Sie W um die Einstellung abzubrechen und zur vorherigen Ebene zurückzukehren Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 wenn Sie ein weiteres Menüelement einstellen möchten 4 Drücken Sie um die Optionseinstellung zu beenden S T W ENTER...

Page 166: ...r WiFi Direct an Network Name Zeigt den Namen des Geräts an der im Netzwerk angezeigt wird vTuner ID Bestätigt die vTuner ID IP Address 0 0 0 0 Bestätigt die IP Adresse Subnet Mask 0 0 0 0 Bestätigt die Subnetzmaske Default Gateway 0 0 0 0 Bestätigt das Standardgateway DNS Server P 0 0 0 0 Bestätigt den primären DNS Server DNS Server S 0 0 0 0 Bestätigt den sekundären DNS Server Network Config Sel...

Page 167: ...gt UPDATE SUCCESS PLEASE und POWER OFF 5 Drücken Sie A an der Frontblende Die Aktualisierung wurde übernommen S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 Während der Aktualisierung sollten Sie das Gerät nicht bedienen und nicht das Netzkabel oder das Netzwerkkabel abziehen Wenn die Internetgeschwindigkeit nicht ausreicht oder das Gerät über einen drahtlosen Netzwerkadapter mit einem WLAN verbunden ist ist die Aktual...

Page 168: ...e ein anderes Audiokabel S 8 Die Eingangseinstellung am Verstärker ist falsch Wählen Sie am Verstärker den richtigen Eingang von diesem Gerät aus Rauschen ist hörbar Dieses Gerät befindet sich zu nah an Digital oder Funkfrequenzgeräten Stellen Sie dieses Gerät weiter entfernt von solchen Geräten auf Das Audiokabel zwischen diesem Gerät und dem Medienserver ist defekt Schließen Sie das Audiokabel f...

Page 169: ...erk an Die Dateien auf dem Computer werden nicht angezeigt oder wiedergegeben Die Dateien werden vom Gerät oder dem Media Server nicht unterstützt Verwenden Sie ein Dateiformat das vom Gerät und vom Media Server unterstützt wird S 54 Es kann kein Internetradio gehört werden Der gewählte Internetradiosender ist momentan nicht verfügbar Es kann ein Netzwerkproblem beim Radiosender vorliegen oder der...

Page 170: ...s weiter entfernt von Geräten auf die elektromagnetische Wellen aussenden Der Zugang zum Netzwerk ist durch Firewall Einstellungen des WLAN Routers Zugangspunkt eingeschränkt Überprüfen Sie die Firewall Einstellungen des WLAN Routers Zugangspunkt Problem Ursache Lösung Problem Ursache Lösung Die Kopplung mit einem Bluetooth Gerät ist nicht möglich Das Gerät ist ausgeschaltet Schalten Sie das Gerät...

Page 171: ... Führen Sie den Bluetooth Verbindungsvorgang erneut durch S 25 Ein in der Nähe befindliches Gerät Mikrowelle WLAN etc sendet Signale im 2 4 GHz Frequenzband Positionieren Sie dieses Gerät weiter entfernt von dem Gerät das Signale im Funkfrequenzbereich aussendet Dieses Gerät und das verbindende Gerät sind zu weit voneinander entfernt Positionieren Sie das verbindende Gerät innerhalb von 10 m zu di...

Page 172: ...aus S 26 Die Anfangssendersuche war nicht erfolgreich und Not Found wird im Frontblende Display angezeigt Die DAB Signale sind zu schwach Finden Sie mit der Funktion DAB Tune Aid die beste Position für die Antenne S 22 Die Positionierung der Antenne ist für den DAB Empfang nicht optimal In Ihrer Region gibt es keine DAB Abdeckung Eine Übersicht der DAB Abdeckung in Ihrer Region erhalten Sie von Ih...

Page 173: ...Einstellung funktioniert nicht Der ausgewählte Radiosender befindet sich möglicherweise zu weit von Ihrer Region entfernt oder der Antennenempfang ist schlecht Verwenden Sie eine handelsübliche Außenantenne Ausführliche Informationen erhalten Sie im Fachhandel Verwenden Sie die manuelle Sendersuchmethode S 33 Ein Speicherradiosender kann nicht ausgewählt werden Der Senderspeicher wurde möglicherwe...

Page 174: ...ateien aus S 54 No Disc Die im Gerät eingelegte Disc wird möglicherweise nicht unterstützt Verwenden Sie eine vom Gerät unterstützte Disc S 53 Die Disc ist möglicherweise schmutzig oder es haften Fremdkörper daran Wischen Sie die Disc ab Entfernen Sie alternativ Fremdkörper die an der Disc haften Die Disc ist falsch herum eingelegt Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein No So...

Page 175: ... wurden Finalisierung beschreibt den Prozess bei dem die Disc für die Wiedergabe auf einem kompatiblen Gerät vorbereitet wird Abhängig von den Discmerkmalen und den Aufnahmebedingungen können einige Discs möglicherweise nicht wiedergegeben werden Verwenden Sie nur Discs in Standardform und keine anders geformten Discs z B Herzen Verwenden Sie keine Discs mit Kratzern oder Sprüngen auf der Oberfläc...

Page 176: ...ien unterstützt Digital Rights Management DRM Dateien lassen sich nicht abspielen DLNA USB Format Abtastrate kHz Quantisierungs bitrate Bit Bitrate kbps Anzahl der Kanäle Unterbrechungs freieWieder gabeunterstützt WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 MP3 32 44 1 48 8 320 2 WMA 32 44 1 48 8 320 2 MPEG 4 AAC 32 44 1 48 8 320 2 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 ALAC 32 44 1 48 88 2 96...

Page 177: ...ooth Version Ver 2 1 EDR Unterstütztes Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Kompatible Codecs SBC AAC Drahtlosausgabe Bluetooth Klasse 2 Maximaler Kommunikationsabstand 10 m ohne Hindernisse Audio Ausgangspegel ANALOG OUT 2 0 0 3 V Frequenzgang CD 2 Hz bis 20 kHz 3 dB Netzwerk Fs 48 kHz 2 Hz bis 24 kHz 3 dB Fs 96 kHz 2 Hz bis 48 kHz 3 dB Fs 192 k...

Page 178: ...de Verwendung dieser Markenzeichen durch die Yamaha Corporation erfolgt unter Lizenz Bluetooth Protokollstapel Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Alle Rechte vorbehalten Alle unveröffentlichten Rechte vorbehalten für CD NT670D Das Gerät unterstützt DAB DAB Abstimmung Erläuterungen zur GPL Dieses Produkt nutzt in einigen Bereichen GPL LGPL Open Source Software Sie haben das Recht nur die...

Page 179: ...god läs avsnittet Felsökning för information om vanliga fel vid användning innan du drar slutsatsen att det är fel på denna enhet 17 Innan enheten flyttas ska du trycka på A för att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln från vägguttaget 18 Kondensation imma uppstår om den omgivande temperaturen plötsligt ändras Koppla i så fall loss nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten...

Page 180: ...kkontakt som er t endt også selvom der or slukket på apparatets afbryder VAROITUS Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier De symboler som finns på produkterna emballaget och eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna s...

Page 181: ...a enheter använder en teknik som minimerar inverkan av andra komponenter som använder samma radioband t ex inverkan som kan sänka hastigheten eller försämra räckvidden för kommunikationen och i vissa fall störa ut kommunikationen Hastigheten på signalöverföringen och avståndet på vilket kommunikation är möjlig varierar beroende på avståndet mellan enheterna närvaron av hinder radiovågsförhållanden...

Page 182: ...från externa enheter 28 Lyssna på DAB stationer endast CD NT670D 29 Första sökning 29 Ställa in DAB stationer 29 Förinställa DAB stationer 30 Välja förinställda DAB stationer 30 Kontrollera mottagningen 31 Lyssna på FM radiostationer 32 Ställa in FM stationer 32 Förinställa FM stationer 32 Välja förinställda FM stationer 33 Radio Data System 34 Lyssna på Internetradio 35 Spela upp musik med AirPla...

Page 183: ...cCast CONTROLLER appen för iOS och Android Mer information finns i MusicCast Installationsguide Du behöver en kommersiellt tillgänglig trådlös router åtkomstpunkt när du använder en mobil enhet NAS Router Modem Internet Den här enheten Mobil enhet AirPlay iPod MusicCast CONTROLLER FM radio DAB Förstärkare PC USB DVD spelare etc Externa enheter Bluetooth enhet CD 1 Spela upp Internet radio S 35 2 S...

Page 184: ...t för mobila enheter Den specifika typen av mobil enhet anges i förklaringarna om det är nödvändigt Begreppet iPod i denna bruksanvisning kan även hänvisa till iPhone och iPad Illustrationerna kan skilja sig från den verkliga produkten Symboler Fjärrkontroll FM antenn för CD NT670 Batterier 2 AA R6 UM 3 RCA stereokabel DAB FM antenn för CD NT670D MusicCast Installationsguide Anger varningar som bö...

Page 185: ... S 6 7 Öppna stäng skivfacket S 21 8 Fjärrkontrollssensor 9 S 21 22 24 PRESET S 33 0 Spela upp paus S 21 22 24 A Stopp S 21 22 24 35 CONNECT Används för att styra enheten med hjälp av MusicCast CONTROLLER appen för mobila enheter Mer information finns i MusicCast Installationsguide B INPUT S 21 22 Vrid åt vänster eller åt höger för att växla ljudkälla Källan visas på frontpanelens display ...

Page 186: ...agen S 28 4 SYSTEM uttag mini jack ingång Anslut till förförstärkare A 670 A U670 För mer information se användarhandboken som medföljde din förförstärkare 5 Trådlös antenn S 16 6 NETWORK uttag S 12 Ansluts till ett nätverk med en vanlig nätverkskabel 7 DIGITAL IN uttag optisk ingång S 28 8 Nätkabel S 10 ...

Page 187: ... FM station 4 MUTE indikator Lyser när ljudvolymen är dämpad S 7 5 SLEEP indikator Lyser när insomningstimern är inställd S 42 6 Slumpvis upprepningsindikator Lyser när du blandar eller repeterar musik på din CD skiva USB enheten eller datom S 37 MUTE indikatorn fungerar endast när förförstärkaren A 670 A U670 är ansluten till systemet Justera displayens ljusstyrka Du kan justera ljusstyrkan på fr...

Page 188: ... 6 0 FAVORITES S 40 A A ström S 10 B OPTION S 43 C VOLUME Styr volymen D MUTE Slår på av volymdämpningen E DISPLAY S 38 F HOME S 24 35 G SLEEP S 42 Installera batterier Kontrollera batteriernas polaritet och och sätt i dem i rätt riktning Byt ut båda batterierna när fjärrkontrollens räckvidd minskar VOLUME och MUTE fungerar endast när förförstärkaren A 670 A U670 är ansluten till systemet För mer ...

Page 189: ...dföljande stereokabeln för anslutning av enheten till ljudingångarna på förstärkaren Om du vill spela upp innehåll med enheten se till att ansluta enheten till en förstärkare och högtalare Beroende på vilken enhet som ska anslutas eller anslutningsmiljön kan du kanske inte spela upp innehåll på rätt sätt Kontrollera även specifikationerna och inställningarna för källenheten Du kan även ansluta akt...

Page 190: ...ll enheten 2 Montera den med stift där enheten kan få en god mottagning Se till att dra ut antennen enligt bilden Om radiomottagningen med den medföljande antennen inte är tillfredsställande kan en kommersiellt tillgänglig utomhusantenn förbättra mottagningen Medföljande antenn 2 1 ...

Page 191: ...trollen Alternativmeny rörande ström System Config Ställa in eco standbyläget Inom 6 m A A 1 3 OPTION 2 S T ENTER Standby Eco standby Laddning av USB enheter 3 Användning av källknapparna 3 3 CD laddning utmatning 3 3 AirPlay 3 Styrning från appen 3 Bluetooth 3 Fetstil standardvärde AutoPowerStdby Konfigurera inställningen så att enheten automatiskt försätts i standbyläge On Off När läget är instä...

Page 192: ...Ställa in en kabelansluten nätverksanslutning S 14 Ansluta till trådlöst nätverk Ställa in en trådlös nätverksanslutning S 16 Ansluta med Wireless Direct Ställa in en Wireless Direct anslutning med mobil enhet S 19 Använda MusicCast CONTROLLER för att göra anslutningen Upprätta anslutning med enhetsfunktionerna Det rekommenderas att du använder en kabelanslutning för att erhålla en stabil anslutni...

Page 193: ...bereda för nätverksanslutning Anslut enheten till routern enligt bilden till höger Anslut med en vanlig STP nätverkskabel skärmad tvinnade par CAT 5 eller högre rak kabel Förbereda för kabelanslutning LAN Nätverkskabel Router Den här enheten ...

Page 194: ...ådlösa antennen Ställ upp den trådlösa antennen på baksidan av enheten Förbereda för trådlös anslutning Tillämpa inte för mycket kraft på antennen Det kan skada antennen Kontrollera riktningen på den rörliga delen och böj den i rätt riktning Ta inte bort antennen ...

Page 195: ...elanslutna nätverket Anslut enheten till nätverket med en kabel Du måste ansluta NETWORK uttaget på enheten i förväg till routern med en nätverkskabel S 12 LAN WAN Nätverkskabel PC NAS Network Attached Storage Router Modem Internet Den här enheten Mobil enhet ...

Page 196: ... 1 Tryck på Alternativmenyn visas på frontpanelens display 2 Välj Network Config med S T och tryck på 3 Välj Select Network med S T och tryck på 4 Välj Wired med S T och tryck på Som standard är Wired inställt för enheten S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 ...

Page 197: ...ss Direct Om enheten är placerad långt bort från den trådlösa routern åtkomstpunkten kan det hända att det inte går att upprätta någon anslutning I så fall placerar du dem närmare varandra Om enheten inte kan anslutas till den trådlösa routern åtkomstpunkten kan du använda Wireless Direct till att spela upp musikfiler i mobila enheter S 19 När anslutningen är klar tänds Wi Fi indikatorn PC Trådlös...

Page 198: ...älj Network Config med S T och tryck på 3 Välj Select Network med S T och tryck på 4 Välj Wireless med S T och tryck på 5 Välj WPS med S T och tryck på 6 Tryck på WPS knappen på den trådlösa routern åtkomstpunkt Ställa in med WPS knappen Om WPS WPS Wi Fi Protected Setup är en standard som fastställts av Wi Fi Alliance som gör det möjligt att på ett enkelt sätt konfigurera ett trådlöst hemnätverk S...

Page 199: ...på 5 Välj Share WiFi Set med S T och tryck på Ett meddelande om initiering av nätverket visas på frontpanelens display Tryck på ENTER 6 Visa Wi Fi konfigurationsskärmen på iOS enheten och välj enheten från SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Följ instruktionerna på skärmen som visas på iOS enheten Dela inställningen för en iOS enhet S T ENTER 2 3 4 5 OPTION 1 Du behöver en iOS enhet med iOS7 1 eller senar...

Page 200: ... Du kan inte använda denna inställning samtidigt med kabelanslutet nätverk eller den trådlös anslutning När du använder Wireless Direct kan du inte ansluta enheten till Internet Därför kommer Internet tjänster såsom Internet radio inte att vara tillgängliga Mer information om hur du ställer in Wi Fi anslutningen för den mobila enheten finns i användarhandboken för den mobila enheten Den här enhete...

Page 201: ...nyckeln Dessa värden krävs för Wi Fi inställning av den mobila enheten Du kan kontrollera värdet från alternativmenyn Network Info WiFi Direct Info 7 Konfigurera Wi Fi inställningen för den mobila enheten Aktivera Wi Fi funktionen för den mobila enheten När åtkomstpunkterna visas välj det SSID du kontrollera i steg 6 När terminalen uppmanar dig att ange ett lösenord anger du den säkerhetsnyckel du...

Page 202: ...håll ned för att snabbspola bakåt Hoppa till nästa låt håll ned för att snabbspola framåt SHUFFLE Starta slumpvis uppspelning S 37 REPEAT Starta repeterad uppspelning S 37 1 9 0 Ange låtnumret ENTER Bekräftelse på det låtnummer som valts med sifferknapparna 2 INPUT 1 3 CD 1 När CD uppspelningen stoppas återupptas uppspelningen från början av den låt som senast spelades upp Om du trycker på när upp...

Page 203: ...lternativet DISPLAY Sluta bläddra och visa information om uppspelningsinnehåll Spela upp paus Flytta till nästa eller föregående låt i mappen Stopp SHUFFLE Starta slumpvis uppspelning S 37 REPEAT Starta repeterad uppspelning S 37 INPUT 1 USB 1 2 3 4 Vissa USB enheter kanske inte fungerar som de ska trots att de uppfyller kraven Spelbarhet och strömförsörjning kan inte garanteras för alla USB enhet...

Page 204: ...heten och datorn Windows Media Player 11 eller senare Här används Windows Media Player 12 i Windows 7 som exempel 1 StartaWindowsMediaPlayer12på datorn 2 Välj Stream och sedan Turn on media streaming Kontrollpanelsfönstret på datorn visas 3 Klicka på Turn on media streaming 4 Välj Allowed i listrutan bredvid enhetens modellnamn 5 Klicka på OK för att avsluta 2 3 4 Mer information om mediedelningsi...

Page 205: ...vet på den översta nivån W Tillbaka till föregående alternativ DISPLAY Sluta bläddra och visa information om uppspelningsinnehåll Spela upp paus Flytta till nästa eller föregående låt i mappen Stopp SHUFFLE Starta slumpvis uppspelning S 37 REPEAT Starta repeterad uppspelning S 37 NET 1 2 3 Om uppspelning inte är möjlig kontrollera nätverksanslutningarna och inställningarna på routern och anslut se...

Page 206: ...istreras Denna process kallas pairing När ihopparningen har slutförts kan efterföljande anslutningar göras med några enkla steg En Bluetooth enhet som ansluter för första gången Utför ihopparning och spela upp musik S 26 En Bluetooth enhet har redan anslutits Ansluter till Bluetooth och spela upp musik S 27 Bluetooth enhet Om ihopparningsinformation för en enhet tas bort måste du utföra ihopparnin...

Page 207: ...pprättats Om enheten inte ansluter till enheten automatiskt efter att ihopparningen har slutförts väljer du enheten enhetens nätverksnamn igen i Bluetooth inställningen på enheten För mer information ser enhetens bruksanvisning 4 Spela upp musik på din enhet Om en annan enhet redan är ansluten till den här enheten trycker du på och håller ned BLUETOOTH för att avbryta Bluetooth anslutningen och ut...

Page 208: ...rksnamn i listan med tillgängliga enheter Bluetooth indikatorn tänds när en anslutning har upprättats 2 Spela upp musik på den anslutna enheten Indikator 1 1 2 Sänk volymen på förstärkaren ansluten till enheten före uppspelning Annars kan uppspelningsvolymen bli alltför hög Om du ansluter från enheten söker enheten efter den Bluetooth enhet som anslöt senast I detta fall ser du till att enhetens B...

Page 209: ... vanliga kablar för anslutningen 2 Anslut nätkabeln för enheten till eluttaget och tryck på för att slå på enheten 3 Ändra musikkällan Varje gång du trycker på AUX DIGITAL växlar enheten mellan AUX IN analog ingång och DIGITAL IN digital ingång 4 Spela upp den anslutna externa enheten Mer information om uppspelning finns i den bruksanvisning som medföljde den externa enheten Sänk volymen på förstä...

Page 210: ...nd och den första stationen i stationsordningen spelas upp Ställa in DAB stationer 1 Tryck upprepade gånger på för att välja DAB När enheten inte kan ta emot DAB signalen visas Off Air på frontpanelens display 2 Tryck på W X för att välja en DAB station TUNER 1 W X 2 Du kan också utför den första sökningen från alternativinställningen 1 Tryck på när källan är DAB Alternativmenyn visas på frontpane...

Page 211: ...inställningen av förinställd DAB station trycker du på Du kan ändra informationen för den DAB station som visas på frontpanelens display genom att trycka på knappen DISPLAY Displayen växlar i den ordning som visas varje gång du trycker på knappen DISPLAY Ta bort en förvald station Använd alternativinställningen för att ta bort en förvald station 1 Tryck på när källan är DAB Alternativmenyn visas p...

Page 212: ... frontpanelens display 2 Tryck på S T för att välja Tune Aid och tryck sedan på 3 Tryck på S T för att ändra kanaletiketten Den uppmätta nivån på DAB signalmottagningen visas Nivån är mellan 0 ingen till 100 bästa 4 Tryck på för att slutföra alternativinställningen S T ENTER 2 3 OPTION 1 4 När du använder Tune Aid och DAB signalen är svag kan du försöka justera antennens position för att erhålla e...

Page 213: ... automatiskt 1 Tryck på 2 Håll ned i minst 2 sekunder 3 Tryck på Den automatiska inställningen startar och när den slutförts visas Completed på frontpanelens display Automatisk inställning TUNED STEREO TUNER 1 W X 2 TUNER 1 MEMORY 2 3 Om stationsmottagningen är svag kan du ställa in en station manuellt genom att trycka upprepade gånger på knappen W X Den automatiska inställningen ersätter alla lag...

Page 214: ...2 Om du vill avbryta den manuella inställningen av snabbval trycker du på Ta bort en förvald station Använd alternativinställningen för att ta bort en förvald station 1 Tryck på OPTION när källan är FM Alternativmenyn visas på frontpanelens display Om du vill avbryta förinställningen trycker du på OPTION 2 Tryck på S Tför att välja Preset Delete och tryck sedan på ENTER 3 Tryck på S T för att välj...

Page 215: ...ationsvisningen enligt nedan PService Program Service PTY programtyp RT radiotext CT aktuell tid Frekvens DISPLAY Om signalöverföringen för Radio Data System stationen är för svag kan enheten eventuellt inte ta emot all Radio Data System information Särskilt RT information radiotext använder mycket bandbredd så det kan vara mindre tillgängligt jämfört med andra typer av information ...

Page 216: ...a och visa information om uppspelningsinnehåll NET 1 2 3 Uppspelningsinformation kan visas genom att du trycker på knappen DISPLAY medan Internetradio spelas upp Informationen ändras enligt nedan varje gång du trycker på knappen Du kan även registrera dina favorit Internetradiostationer i mappen Bookmarks genom att gå till följande webbsida i webbläsaren på din dator http yradio vtuner com Innan d...

Page 217: ...r utom i eco standbyläge Spela upp låtar med iTunes 1 Slå på enheten och starta iTunes Om iTunes upptäcker enheten visas i iTunes fönstret 2 Klicka på och välj enheten enhetens nätverksnamn Källan växlar automatiskt till AirPlay utom i eco standbyläge 3 Spela upp låtar med iTunes 1 CD NT670 XXXX 2 Exempel 1 2 Exempel iPod iOS7 iOS8 iPod iOS6 För en iPod med iOS7 iOS8 installerat visas indikeringen...

Page 218: ...atorn på frontpanelens display växlar enligt följande varje gång du trycker på knappen Den slumpvisa uppspelningens område beror på vilket media som spelas upp Repetera uppspelning Tryck på under uppspelning Repeteringsindikatorn på frontpanelens display växlar enligt följande varje gång du trycker på knappen Den repeterade uppspelningens område beror på vilket media som spelas upp Utför slumpvis ...

Page 219: ...e kan hämtas kan det hända att filtiteln visas 2 Endast vid uppspelning av en ljud CD 3 Endast vid uppspelning av en ljud CD och när det finns information att visa USB AirPlay Server CD Låttitel 1 Uppspelningstid Albumtitel Återstående tid på låten 2 Artistnamn Återstående tid på skivan 2 Uppspelningstid Låttitel 1 3 Artistnamn 3 Albumtitel 3 AL M B e U t M eora DISPLAY Endast alfanumeriska tecken...

Page 220: ...parna När nätverket är anslutet spelas innehållet som ställts in för det inmatade snabbvalsnumret upp Om den källa som används inte är det valda innehållet ersätts den aktuella källan med det valda innehållet 2 MEMORY 1 3 NET 1 Om ingångssnabbvalsnumret redan har innehåll registrerat skrivs innehållet över Om A trycks ned under förinställning försätts enheten i standbyläge och förinställningen avb...

Page 221: ...ngen av innehållet Det innehåll som spelas upp registreras på FAVORITES knappen Välja nätverksinnehåll registrerat på FAVORITES Tryck på FAVORITES knappen A till C med innehåll registrerat Innehållet som spelas upp växlas till det som är registrerat på den nedtryckta FAVORITES knappen FAVORITES A till C Den åtgärd som utförs när de registrerade FAVORITES knapparna trycks ned beror på ingångskällor...

Page 222: ...s och den registrerade radiostationen spelas upp AirPlay 1 Endast ingångskälla Ingångskällan växlas Bluetooth 1 Endast ingångskälla Ingångskällan växlas USB Låtar Ingångskällan växlas och de registrerade låtarna spelas upp USB DAC 1 2 Endast ingångskälla Ingångskällan växlas CD Låtar Ingångskällan växlas och de registrerade låtarna spelas upp från det första spåret FM Radiostation Ingångskällan vä...

Page 223: ...örflyta innan enheten automatiskt ställs i standbyläge Tryck upprepade gånger på för att välja tiden Tiden kan väljas mellan 120 90 60 30 min och OFF SLEEP indikatorn tänds när insomningstimern är inställd Om du vill avbryta insomningstimern trycker du på SLEEP igen SLEEP ...

Page 224: ...play S 44 2 Välj den önskade alternativmenyn med S T och tryck på 3 Ändra inställningen med S T och tryck på Upprepa steg 3 om undermenyn måste ställas in Tryck på W för att avbryta inställningen och återgå till föregående nivå Upprepa steg 2 och 3 och du ställer in ett ytterligare menyalternativ 4 Tryck på för att slutföra alternativinställningen S T W ENTER 2 3 OPTION 1 4 ...

Page 225: ... informationen för WiFi Direct Network Name Visar namnet på enheten som visas i nätverket vTuner ID Bekräftar vTuner ID t IP Address 0 0 0 0 Bekräftar in IP adressen Subnet Mask 0 0 0 0 Bekräftar in subnätsmasken Default Gateway 0 0 0 0 Bekräftar in standardgatewayen DNS Server P 0 0 0 0 Bekräftar in den primära DNS servern DNS Server S 0 0 0 0 Bekräftar in den sekundära DNS servern Network Config...

Page 226: ...LEASE och POWER OFF 5 TryckpåA påfrontpanelen Uppdateringen tillämpas S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 Gör ingenting med enheten och dra inte ur nätkabeln eller nätverkskabeln under uppdateringen När Internet hastigheten inte är snabb nog eller om enheten är ansluten till ett trådlöst nätverk via en trådlös nätverksadapter kan det beroende på den trådlösa anslutningens kvalitet eventuellt inte gå att göra...

Page 227: ...ligt Om problemet kvarstår använd en annan ljudkabel S 8 Ingångsinställningen på förstärkaren är felaktig Välj rätt ingång från denna enhet på förstärkaren Brus hörs Enheten står för nära den digitala utrustningen eller radiofrekvensutrustningen Flytta enheten bort från sådan utrustning Ljudkabeln mellan denna enhet och mediaserver är trasig Anslut ljudkabeln ordentligt Om problemet kvarstår använ...

Page 228: ...k Det går inte att visa eller spela upp filer på datorn Filerna stöds inte av den här enheten eller mediaservern Använd det filformat som stöds av både enheten och mediaservern S 54 Det går inte att spela Internetradion Den valda Internetradiostationen är inte tillgänglig Ett nätverksproblem kan ha uppstått hos radiostationen eller så är tjänsten inte längre tillgänglig Försök lyssna på stationen ...

Page 229: ...ia trådlös anslutning bör den placeras på avstånd från enheter som avger elektromagnetiska vågor Åtkomsten till nätverket begränsas av brandväggsinställningarna i den trådlösa routern åtkomstpunkt Kontrollera brandväggsinställningarna i den trådlösa routern åtkomstpunkt Problem Orsak Lösning Problem Orsak Lösning Det går inte att para ihop enheten med en Bluetooth enhet Enheten stängs av Slå på en...

Page 230: ...vbrutits Utför Bluetooth anslutningsåtgärden igen S 25 Det finns en enhet mikrovågsugn trådlöst LAN etc som avger signaler i 2 4 GHz frekvensbandet i närheten Flytta denna enhet bort från den enhet som avger radiofrekvenssignalerna Enheten och den anslutande enheten står för långt ifrån varandra Flytta den anslutande enheten till inom 10 m från denna enhet Bluetooth funktionen för enheten är avstä...

Page 231: ... första sökningsåtgärderna S 26 De första sökningsåtgärderna lyckades inte och Not Found visas på frontpanelens display DAB signalerna är för svaga Använd funktionen DAB Tune Aid för att hitta bästa läge på antennen S 22 Antennens läge är inte optimal för DAB mottagning Det finns ingen DAB täckning i ditt område Kontrollera med din återförsäljare eller WorldDMB online på http www worlddab org för ...

Page 232: ...ungerar inte Den radiostation som du valt kan vara långt från ditt område eller så antenninsignalen dålig Använd en kommersiellt tillgänglig utomhusantenn Mer information kan du få i en specialistbutik Använd metoden för manuell stationsinställning S 33 Det går inte att välja en förinställd radiostation Den förinställda stationen minnet kan ha tagits bort Förinställ stationerna igen S 32 33 Distor...

Page 233: ... mappen innehåller inga spelbara filer Välj en mapp med spelbara filer S 54 No Disc Skivan som förts in i enheten är eventuellt inte kompatibel Använd en skiva som stöds av enheten S 53 Skivan kan vara smutsig eller så kan den ha främmande föremål på sig Torka ren skivan Alternativt ta bort främmande föremål som fastnat på skivan Skivan har satts i upp och ned Sätt i skivan med etikettsidan uppåt ...

Page 234: ...iva än vad som anges ovan i denna enhet Det kan skada enheten CD R RW skivor kan bara spelas upp om de slutförts Slutförande innebär processen för att göra en skiva redo för uppspelning på en kompatibel enhet Vissa skivor kan inte spelas upp beroende på skivans egenskaper eller inspelningsförhållandena Använd inte skivor med oregelbunden form t ex hjärtformade skivor Använd inte skivor med många r...

Page 235: ...pela upp filer som är DRM skyddade Digital Rights Management DLNA USB Format Samplingsfrekvens kHz Kvantifierings bithastighet bit Bithastighet kbps Antal kanaler Mellanrumslös uppspelning stöds WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 MP3 32 44 1 48 8 320 2 WMA 32 44 1 48 8 320 2 MPEG 4 AAC 32 44 1 48 8 320 2 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 ALAC 32 44 1 48 88 2 96 16 24 2 3 AIFF 32 ...

Page 236: ... Kompatibel profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Kompatibla codecs SBC AAC Trådlös utsignal Bluetooth klass 2 Maximalt kommunikationsavstånd 10 m utan störning Ljud Utgångsnivå ANALOG OUT 2 0 0 3 V Frekvensomfång CD 2 Hz till 20 kHz 3 dB Network Fs 48 kHz 2 Hz till 24 kHz 3 dB Fs 96 kHz 2 Hz till 48 kHz 3 dB Fs 192 kHz 2 Hz till 96 kHz 3 dB Allmä...

Page 237: ...ch all användning av sådana märken av Yamaha Corporation sker under licens Bluetooth protokollstack Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Alla rättigheter förbehållna Alla opublicerade rättigheter förbehållna För CD NT670D Receivern har stöd för radiomottagning via DAB DAB Förklaringar rörande GPL Den här produkten använder öppen GPL LGPL källkodsprogramvara i vissa avsnitt Du har rätt att...

Page 238: ...vacanza scollegarne la spina di alimentazione dalla presa di corrente 16 Accertarsi di fare riferimento alla sezione Risoluzione dei problemi per quanto concerne gli errori comuni di funzionamento prima di decidere che la presente unità risulta difettosa 17 Prima di spostare quest unità premere il pulsante A portandolo nella modalità di attesa e scollegare la spina di alimentazione di CA dalla pre...

Page 239: ...LICAZIONE DEL D M 28 8 95 N 548 SI DICHIARA CHE l apparecchio tipo LETTORE CD DI RETE marca YAMAHA modello CD NT670 CD NT670D risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Fatto a Rellingen il 9 22 2015Yamaha Music Europe GmbH Siemensstr 22 34 25462 Rellingen Germany Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate Qu...

Page 240: ...patibili Bluetooth utilizzano una tecnologia che riduce al minimo l influenza di altri componenti che utilizzano la stessa banda radio tale influenza può diminuire la velocità o la distanza di comunicazione e in alcuni casi interrompere le comunicazioni La velocità di trasferimento del segnale e la distanza a cui sono possibili le comunicazioni variano a seconda della distanza tra i dispositivi di...

Page 241: ...erni 28 Ascolto di stazioni DAB solo modello CD NT670D 29 Scansione iniziale 29 Sintonizzazione di stazioni DAB 29 Preselezione delle stazioni DAB 30 Selezione delle stazioni DAB preselezionate 30 Controllo della ricezione 31 Ascolto di stazioni radio FM 32 Sintonizzazione di stazioni FM 32 Preselezione delle stazioni FM 32 Selezione delle stazioni FM preselezionate 33 Radio Data System 34 Ascolto...

Page 242: ...orta iOS Android Consultare Guida all installazione di MusicCast per ulteriori informazioni Se si utilizza un dispositivo mobile è necessario un router wireless disponibile in commercio punto di accesso NAS Router Modem Internet Questa unità Dispositivo mobile AirPlay iPod MusicCast CONTROLLER Radio FM DAB Amplificatore PC USB Lettore DVD ecc dispositivi esterni Dispositivo Bluetooth CD 1 Riproduz...

Page 243: ... collettivamente dispositivi mobili Il tipo specifico di dispositivo mobile viene indicato nelle spiegazioni ove necessario Il termine iPod utilizzato in questo manuale può riferirsi anche a iPhone o iPad Le illustrazioni potrebbero differire dalle parti effettive Simboli Telecomando Antenna FM per CD NT670 Batterie 2 AA R6 UM 3 Cavo stereo RCA Antenna DAB FM per CD NT670D Guida all installazione ...

Page 244: ...del piatto portadisco P 21 8 Sensore del telecomando 9 P 21 22 24 PRESET P 33 0 riproduzione pausa P 21 22 24 A stop P 21 22 24 35 CONNECT Utilizzare per controllare l unità tramite l applicazione dedicata MusicCast CONTROLLER per dispositivo mobile Consultare Guida all installazione di MusicCast per ulteriori informazioni B INPUT P 21 22 Ruotare a sinistra o a destra per cambiare la sorgente audi...

Page 245: ... presa mini Collegare al preamplificatore principale A 670 A U670 Per informazioni consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il preamplificatore principale 5 Antenna wireless P 16 6 Presa NETWORK P 12 Collega a una rete utilizzando un cavo di rete disponibile in commercio 7 Presa DIGITAL IN ingresso ottico P 28 8 Cavo di alimentazione P 10 ...

Page 246: ...sabilitato P 7 5 Indicatore SLEEP Si illumina quando la funzione di spegnimento via timer è attiva P 42 6 Indicatore riproduzione ripetuta shuffle Si illumina quando è in corso la riproduzione ripetuta o shuffle della musica archiviata su CD dispositivo USB o computer P 37 L indicatore MUTE può funzionare solo quando il preamplificatore principale A 670 A U670 è collegato al sistema Regolazione de...

Page 247: ...VORITES P 40 A A accensione P 10 B OPTION P 43 C VOLUME Controlla il volume D MUTE Attiva o disattiva l audio E DISPLAY P 38 F HOME P 24 35 G SLEEP P 42 Installazione delle batterie Controllare i simboli e sulle batterie e inserirle nel modo corretto Sostituire entrambe le batterie quando il raggio d azione del telecomando diminuisce VOLUME e MUTE possono essere utilizzati solo quando il preamplif...

Page 248: ...zare il cavo stereo con spina in dotazione per collegare l unità alle prese di ingresso audio dell amplificatore Per riprodurre contenuti con l unità accertarsi di collegare l unità a un amplificatore e a un diffusore A seconda del dispositivo da collegare o dal collegamento potrebbe risultare impossibile riprodurre correttamente il contenuto Controllare anche i dati tecnici e le impostazioni del ...

Page 249: ...iedini scegliendo una posizione in cui l unità possa ottenere una buona ricezione Accertarsi di allungare l antenna come mostrato nell illustrazione Se la ricezione radio con l antenna in dotazione non è soddisfacente un antenna esterna disponibile in commercio potrebbe migliorare la ricezione Antenna in dotazione 2 1 ...

Page 250: ...ndo Menu Option per l alimentazione System Config Impostazione della modalità eco standby Entro 6 m A A 1 3 OPTION 2 S T ENTER Standby Eco standby Caricamento di dispositivi USB 3 Funzionamento dei pulsanti sorgente 3 3 Caricamento espulsione CD 3 3 AirPlay 3 Controllo tramite l applicazione 3 Bluetooth 3 Grassetto predefinito AutoPowerStdby Configurare l impostazione in modo che l unità entri aut...

Page 251: ...ollegamento cablato alla rete Impostazione del collegamento cablato alla rete P 14 Collegamento wireless alla rete Impostazione del collegamento wireless alla rete P 16 Collegamento con wireless diretto Impostazione del collegamento wireless diretto con dispositivo mobile P 19 Utilizzo di MusicCast CONTROLLER per effettuare il collegamento Effettuazione del collegamento tramite l unità Si raccoman...

Page 252: ...rete Collegare l unità al router come mostrato nell illustrazione a destra Eseguire il collegamento con un cavo di rete schermato STP shielded twisted pair CAT 5 o superiore cavo dritto disponibile in commercio Preparazione per il collegamento cablato LAN Cavo di rete Router Questa unità ...

Page 253: ... wireless posizionata sul pannello posteriore dell unità Preparazione per il collegamento wireless Non applicare forza eccessiva all antenna Diversamente si potrebbe danneggiare l antenna stessa Controllare l orientamento della parte mobile e piegarla nella direzione corretta Non rimuovere l antenna ...

Page 254: ...alla rete Collegare l unità alla rete utilizzando un cavo È necessario collegare in anticipo la presa NETWORK dell unità al router utilizzando un cavo di rete P 12 LAN WAN Cavo di rete PC Network attached storage NAS Router Modem Internet Questa unità Dispositivo mobile ...

Page 255: ...ption viene visualizzato sul display del pannello frontale 2 Selezionare Network Config con S T quindi premere 3 Selezionare Select Network con S T quindi premere 4 Selezionare Wired con S T quindi premere Wired è l impostazione predefinita per l unità S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 ...

Page 256: ...retto Se l unità si trova lontana dal router wireless punto di accesso potrebbe risultare impossibile effettuare il collegamento In questo caso avvicinare l unità e il router Se risulta impossibile collegare l unità al router wireless punto di accesso è possibile utilizzare il collegamento wireless diretto per riprodurre i file musicali con un dispositivo mobile P 19 Una volta completato il colleg...

Page 257: ...nare Network Config con S T quindi premere 3 Selezionare Select Network con S T quindi premere 4 Selezionare Wireless con S T quindi premere 5 Selezionare WPS con S T quindi premere 6 Premere il pulsante WPS sul router wireless punto di accesso Impostazione con il pulsante WPS Informazioni su WPS WPS Wi Fi Protected Setup è uno standard creato da Wi Fi Alliance che consente di configurare in modo ...

Page 258: ... quindi premere Sul display del pannello frontale viene visualizzato un messaggio per l inizializzazione della rete Premere ENTER 6 Visualizzare la schermata di configurazione Wi Fi sul dispositivo iOS e selezionare l unità da SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del dispositivo iOS Condivisione dell impostazione di un dispositivo iOS S T ENTER 2 3 4 5 O...

Page 259: ...ilizzare contemporaneamente quest impostazione con il collegamento cablato alla rete o con il collegamento wireless alla rete Quando si utilizza il collegamento wireless diretto non è possibile collegare l unità a Internet Di conseguenza i servizi Internet per esempio la radio su Internet non sono disponibili Per informazioni su come impostare la connessione Wi Fi sul dispositivo mobile consultare...

Page 260: ...ti valori sono richiesti per l impostazione Wi Fi del dispositivo mobile È possibile controllare il valore dal menu Option Network Info WiFi Direct Info 7 Configurare l impostazione Wi Fi del dispositivo mobile Abilitare la funzione Wi Fi del dispositivo mobile Quando viene visualizzato l elenco dei punti di accesso selezionare il SSID che è stato controllato al punto 6 Quando il terminale richied...

Page 261: ...ente Per passare al brano musicale successivo tenere premuto per avanzare rapidamente SHUFFLE Per avviare la riproduzione shuffle P 37 REPEAT Per avviare la riproduzione ripetuta P 37 1 9 0 Per specificare il numero del brano musicale ENTER Per confermare il numero del brano selezionato con i pulsanti numerici 2 INPUT 1 3 CD 1 Quando la riproduzione del CD viene arrestata la riproduzione riprender...

Page 262: ... informazioni sul contenuto da riprodurre Riproduzione pausa Per passare al brano musicale successivo o precedente contenuto nella cartella Interruzione SHUFFLE Per avviare la riproduzione shuffle P 37 REPEAT Per avviare la riproduzione ripetuta P 37 INPUT 1 USB 1 2 3 4 Alcuni dispositivi USB potrebbero non funzionare correttamente pur rispettando i requisiti Non è garantita la riproducibilità e l...

Page 263: ...layer 11 o versioni successive In questo caso si utilizza come esempio l impostazione con Windows Media Player 12 in Windows 7 1 AvviareWindowsMediaPlayer12sulPC 2 Selezionare Stream quindi Turn on media streaming Viene visualizzata la finestra del pannello di controllo del PC 3 Fare clic su Turn on media streaming 4 Selezionare Allowed dall elenco a discesa accanto al nome del modello dell unità ...

Page 264: ...oce iniziale W Per tornare alla voce precedente DISPLAY Per concludere la ricerca e visualizzare le informazioni sul contenuto da riprodurre Riproduzione pausa Per passare al brano musicale successivo o precedente contenuto nella cartella Interruzione SHUFFLE Per avviare la riproduzione shuffle P 37 REPEAT Per avviare la riproduzione ripetuta P 37 NET 1 2 3 Se la riproduzione risulta impossibile c...

Page 265: ...sto processo è definito pairing Una volta completato il pairing la connessione successiva può essere eseguita con un paio di semplici passi Un dispositivo Bluetooth che si collega per la prima volta Esecuzione del pairing e riproduzione di musica P 26 Un dispositivo Bluetooth che è già stato collegato Collegamento tramite Bluetoothe riproduzione di musica P 27 Dispositivo Bluetooth Se vengono elim...

Page 266: ...ivo non si collega all unità automaticamente dopo il completamento del pairing selezionare nuovamente l unità nome di rete dell unità nell impostazione Bluetooth del dispositivo Per ulteriori informazioni consultare il manuale di istruzioni del dispositivo 4 Avviare la riproduzione musicale sul dispositivo Se un altro dispositivo è già collegato all unità tenere premuto BLUETOOTH per terminare la ...

Page 267: ...ispositivi disponibili L indicatore Bluetooth si illumina quando è stabilita una connessione 2 Avviare la riproduzione musicale sul dispositivo collegato Indicatore 1 1 2 Abbassare il volume dell amplificatore collegato all unità prima della riproduzione Diversamente il volume della riproduzione potrebbe risultare eccessivamente forte Se la connessione viene eseguita dall unità questa cerca l ulti...

Page 268: ...l collegamento 2 Reinserire il cavo di alimentazione dell unità nella presa di corrente e premere per accendere l unità 3 Cambiare la sorgente musicale A ogni pressione di AUX DIGITAL l impostazione passa da AUX IN ingresso analogico a DIGITAL IN ingresso digitale e viceversa 4 Riprodurre il dispositivo esterno collegato Per maggiori dettagli sulla riproduzione consultare il manuale di istruzioni ...

Page 269: ...iene riprodotta la prima stazione memorizzata Sintonizzazione di stazioni DAB 1 Premere ripetutamente per selezionare DAB Quando l unità non riesce a ricevere il segnale DAB sul display del pannello frontale viene visualizzato Off Air 2 Premere W X per selezionare una stazione DAB TUNER 1 W X 2 È possibile anche eseguire una scansione iniziale dall impostazione Option 1 Premere se la sorgente è DA...

Page 270: ...la preselezione DAB premere È possibile cambiare le informazioni relative alle stazioni DAB visualizzate sul display del pannello frontale premendo il pulsante DISPLAY A ogni pressione del pulsante DISPLAY il display cambia seguendo l ordine indicato sotto Eliminazione di una stazione preselezionata Utilizzare l impostazione Option per eliminare una stazione preselezionata 1 Premere se la sorgente...

Page 271: ...sul display del pannello frontale 2 Premere S T per selezionare Tune Aid e premere 3 Premere S T per cambiare l etichetta del canale Viene visualizzato il livello di ricezione del segnale DAB misurato Il livello va da 0 nessun segnale a 100 segnale migliore 4 Premere per uscire dall impostazione Option S T ENTER 2 3 OPTION 1 4 Durante l esecuzione di Tune Aid quando il segnale DAB è debole cercare...

Page 272: ...1 Premere 2 Tenere premuto per 2 secondi o più 3 Premere La preselezione automatica si avvia quando finisce viene visualizzato Completed sul display del pannello frontale Preselezione automatica TUNED STEREO TUNER 1 W X 2 TUNER 1 MEMORY 2 3 Se la ricezione della stazione è debole è possibile sintonizzare la stazione manualmente premendo ripetutamente il pulsante W X La preselezione automatica sost...

Page 273: ...nullare l impostazione della preselezione manuale premere Eliminazione di una stazione preselezionata Utilizzare l impostazione Option per eliminare una stazione preselezionata 1 Premere OPTION se la sorgente è FM Il menu Option viene visualizzato sul display del pannello frontale Per annullare l eliminazione delle stazioni preselezionate premere OPTION 2 Premere S T per selezionare Preset Delete ...

Page 274: ...e Program Service PTY tipo di programma RT testi radio CT ora esatta Frequenza DISPLAY Se la trasmissione del segnale della stazione Radio Data System è troppo debole l unità potrebbe non essere in grado di ricevere completamente le informazioni Radio Data System In particolare le informazioni RT testi radio utilizzano gran parte della larghezza di banda in questo modo potrebbero essere meno dispo...

Page 275: ...urre NET 1 2 3 Le informazioni di riproduzione possono essere visualizzate premendo il pulsante DISPLAY durante la riproduzione della radio su Internet A ogni pressione del pulsante le informazioni cambiano seguendo l ordine riportato sotto Si possono registrare le stazioni radio su Internet preferite nella cartella Bookmarks accedendo al sito Web seguente mediante il browser Web del PC http yradi...

Page 276: ...e avviare iTunes Se iTunes riconosce l unità viene visualizzato sullo schermo iTunes 2 Fare clic su e selezionare l unità nome di rete dell unità La sorgente passa automaticamente a AirPlay tranne in modalità Eco standby 3 Riprodurre i brani musicali con iTunes 1 CD NT670 XXXX 2 Esempio 1 2 Esempio iPod iOS7 iOS8 iPod iOS6 Per un iPod con installato iOS 7 iOS8 l indicazione viene visualizzata nel ...

Page 277: ... sul display del pannello frontale cambia nel modo indicato sotto ogni volta che si preme il pulsante L ampiezza della riproduzione shuffle dipende dai supporti in riproduzione Riproduzione ripetuta Premere durante la riproduzione L indicatore della riproduzione ripetuta sul display del pannello frontale cambia nel modo indicato sotto ogni volta che si preme il pulsante L ampiezza della riproduzio...

Page 278: ...olo del brano potrebbe essere visualizzato il titolo del file 2 Solo se viene riprodotto un CD audio 3 Solo se viene riprodotto un CD audio e se sono presenti informazioni da visualizzare USB AirPlay Server CD Titolo del brano 1 Tempo di riproduzione Titolo dell album Tempo rimanente del brano 2 Nome dell artista Tempo rimanente del disco 2 Tempo di riproduzione Titolo del brano 1 3 Nome dell arti...

Page 279: ...ete è collegata viene riprodotto il contenuto preselezionato corrispondente al numero di preselezione inserito Se la sorgente utilizzata non è il contenuto selezionato la sorgente corrente viene sostituita dal contenuto selezionato 2 MEMORY 1 3 NET 1 Se il numero di preselezione inserito è già collegato a un contenuto registrato questo contenuto viene sovrascritto Se viene premuto A durante la pre...

Page 280: ...urante la riproduzione del contenuto Il contenuto in riproduzione viene registrato sul pulsante FAVORITES Selezione di un contenuto in rete registrato in FAVORITES Premere il pulsante FAVORITES da A a C corrispondente al contenuto registrato Il contenuto in riproduzione passa a quello registrato nel pulsante FAVORITES premuto FAVORITES Da A a C L operazione attivata premendo i pulsanti FAVORITES r...

Page 281: ...sso La sorgente di ingresso cambia Bluetooth 1 Solo sorgente di ingresso La sorgente di ingresso cambia USB Brani La sorgente di ingresso cambia e vengono riprodotti i brani musicali registrati USB DAC 1 2 Solo sorgente di ingresso La sorgente di ingresso cambia CD Brani La sorgente di ingresso cambia e i brani registrati vengono riprodotti a partire dal primo brano FM Stazione radio La sorgente d...

Page 282: ...à entra automaticamente in modalità standby Premere più volte per selezionare l orario Le opzioni disponibili per l orario sono 120 90 60 30 min o OFF L indicatore SLEEP si illumina quando la funzione di spegnimento via timer è attivata Per annullare lo spegnimento via timer premere nuovamente SLEEP SLEEP ...

Page 283: ...pannello frontale P 44 2 Selezionare il menu Option desiderato con S T quindi premere 3 Cambiare l impostazione con S T quindi premere Ripetere il punto 3 se è necessario impostare il sottomenu Premere W per annullare l impostazione e tornare al livello precedente Ripetere i punti 2 e 3 per impostare un altra voce di menu 4 Premere per uscire dall impostazione Option S T W ENTER 2 3 OPTION 1 4 ...

Page 284: ...ra le informazioni su WiFi Direct Network Name Mostra il nome dell unità che appare sulla rete vTuner ID Controlla il vTuner ID IP Address 0 0 0 0 Controlla l indirizzo IP Subnet Mask 0 0 0 0 Controlla la maschera di sottorete Default Gateway 0 0 0 0 Controlla il gateway predefinito DNS Server P 0 0 0 0 Controlla il server DNS primario DNS Server S 0 0 0 0 Controlla il server DNS secondario Networ...

Page 285: ...uente UPDATE SUCCESS PLEASE e POWER OFF 5 Premere A sul pannello frontale L aggiornamento è stato applicato S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 Non utilizzare l unità o scollegare il cavo di alimentazione e i cavi di rete durante l aggiornamento Se la velocità della connessione a Internet non è sufficiente o se l unità è collegata alla rete wireless mediante una scheda di rete wireless potrebbe non essere po...

Page 286: ...ste utilizzare un altro cavo audio P 8 L impostazione dell ingresso sull amplificatore non è corretta Selezionare l ingresso corretto dalla presente unità sull amplificatore Vengono emessi dei disturbi L unità è troppo vicina a dispositivi digitali o a radio frequenza Allontanare l unità da questi dispositivi Il cavo audio tra la presente unità e il server multi mediale è difettoso Collegare bene ...

Page 287: ...ti o riprodotti I file non sono supportati dall unità o dal server multi mediale Utilizzare file con un formato supportato sia dall unità che dal server multi mediale P 54 Non è possibile riprodurre la radio su Internet La stazione radio Internet selezionata non è momentaneamente disponibile È possibile che si sia presentato un problema di rete per la stazione radio o che il servizio sia stato int...

Page 288: ... da altri dispositivi che emettono onde elettromagnetiche L accesso alla rete è limitato dalle impostazioni del firewall del router wireless punto di accesso Controllare l impostazione del firewall del router wireless punto di accesso Problema Causa Soluzione Problema Causa Soluzione Impossibile eseguire il pairing tra l unità e un dispositivo Bluetooth L unità è spenta Accendere l unità ed esegui...

Page 289: ...tivo è terminata Eseguire nuovamente la connessione Bluetooth P 25 Nelle vicinanze è presente un dispositivo forno a microonde LAN wireless ecc che emette segnali nella gamma dei 2 4 GHz Allontanare l unità dal dispositivo emittente i segnali di radio frequenza L unità e il dispositivo collegato sono troppo lontani Avvicinare il dispositivo collegato in modo che si trovi a una distanza massima di ...

Page 290: ...niziale non è riuscita e Not Found viene visualizzato sul display del pannello frontale I segnali DAB sono troppo deboli Utilizzare la funzione DAB Tune Aid per individuare la posizione migliore dell antenna P 22 La posizione dell antenna non è ottimale per la ricezione DAB L area non ha copertura DAB Contattare il rivenditore o accedere a WorldDMB all indirizzo http www worlddab org per verificar...

Page 291: ... non funziona La stazione radio selezionata potrebbe essere lontana dall area in cui si trova l utente oppure le caratteristiche di ingresso dell antenna sono scadenti Utilizzare un antenna esterna disponibile in commercio Per maggiori dettagli consultare un punto vendita specializzato Usare il metodo della sintonizzazione manuale P 33 Impossibile selezionare una stazione radio preselezionata È po...

Page 292: ...la che contenga file riproducibili P 54 No Disc Il disco caricato nell unità potrebbe non essere supportato Utilizzare un disco supportato dall unità P 53 Il disco potrebbe essere sporco oppure oggetti estranei potrebbero esservi attaccati Pulire il disco In alternativa rimuovere materiale estraneo depositato sul disco Il disco è caricato capovolto Caricare il disco con il lato dell etichetta rivo...

Page 293: ...mente si potrebbe danneggiare l unità I CD R RW non finalizzati non possono essere riprodotti La finalizzazione è il processo che prepara il disco per la riproduzione su un dispositivo compatibile Alcuni dischi non possono essere riprodotti a seconda delle loro caratteristiche o delle loro condizioni di registrazione Non utilizzare dischi di forma non standard per esempio dischi a forma di cuore N...

Page 294: ...bile riprodurre i file DRM Digital Rights Management DLNA USB Formato Frequenza di campionamento kHz Bit rate di quantizzazione bit Bit rate kbps Numero di canali Riproduzio ne continua gapless supportata WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 MP3 32 44 1 48 8 320 2 WMA 32 44 1 48 8 320 2 MPEG 4 AAC 32 44 1 48 8 320 2 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 ALAC 32 44 1 48 88 2 96 16 24 2 ...

Page 295: ...III Bluetooth Versione Bluetooth Versione 2 1 EDR Profilo supportato A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Codec compatibili SBC AAC Uscita wireless Bluetooth Classe 2 Raggio di comunicazione massimo 10 m senza interferenze Audio Livello di uscita ANALOG OUT 2 0 0 3 V Risposta in frequenza CD Da 2 Hz a 20 kHz 3 dB Rete Fs 48 kHz da 2 Hz a 24 kHz 3 dB Fs ...

Page 296: ... Yamaha Corporation li utilizza dietro concessione di licenza Stack di protocollo Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Tutti i diritti riservati Tutti i diritti non pubblicati riservati Per CD NT670D L unità supporta la sintonizzazione DAB DAB Spiegazioni riguardanti GPL Il presente prodotto utilizza software open source GPL LGPL in alcune sezioni L utente ha il diritto di otten...

Page 297: ...guna reparación La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón 15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo cuando se ausente de casa por vacaciones por ejemplo desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente 16 Lea la sección Resolución de problemas sobre errores de funcionamiento habituales antes de dar por concluido que este aparato está averiado 17 Antes de tra...

Page 298: ...ste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación El componente láser de este producto es capaz de emitir radiación que sobrepasa el límite establecido para la clase 1 Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas Estos símbolos en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significan que los productos electrónicos y ...

Page 299: ...utilizan una tecnología que reduce al mínimo la influencia de otros componentes que puedan estar usando la misma banda de radio esta influencia inevitablemente puede reducir la velocidad o la distancia de las comunicaciones y en algunos casos interrumpir la comunicación La velocidad de transferencia de la señal y la distancia a la que es posible la comunicación varía en función de la distancia ent...

Page 300: ... 28 Escuchar emisoras DAB solo CD NT670D 29 Exploración inicial 29 Sintonizar emisoras DAB 29 Memorización de emisoras DAB 30 Selección de emisoras DAB memorizadas 30 Confirmación de la recepción 31 Escuchar emisoras de radio FM 32 Sintonizar emisoras FM 32 Memorización de emisoras FM 32 Selección de emisoras FM memorizadas 33 Sistema de datos por radio 34 Escuchar la radio por Internet 35 Reprodu...

Page 301: ...Android Consulte la Guía de instalación de MusicCast para obtener más información Al usar un dispositivo móvil es necesario un router inalámbrico punto de acceso de venta en comercios NAS Router Módem Internet Esta unidad Dispositivo móvil AirPlay iPod MusicCast CONTROLLER Radio FM DAB Amplificador PC USB Reproductor de discos DVD etc Dispositivos externos Dispositivo Bluetooth CD 1 Reproducir rad...

Page 302: ...tivos móviles Android e iOS se utiliza el término dispositivos móviles El tipo específico de dispositivo móvil se indica en las explicaciones según sea necesario En este manual iPod se utiliza también en referencia a un iPhone o un iPad Las ilustraciones pueden no coincidir con el producto real Símbolos Mando a distancia Antena de FM para CD NT670 Pilas 2 AA R6 UM 3 Cable estéreo RCA Antena DAB FM...

Page 303: ... bandeja de disco P 21 8 Sensor del mando a distancia 9 P 21 22 24 PRESET P 33 0 Reproducción pausa P 21 22 24 A Parada P 21 22 24 35 CONNECT Utilícelo para controlar la unidad con la aplicación MusicCast CONTROLLER para dispositivos móviles Consulte la Guía de instalación de MusicCast para obtener más información B INPUT P 21 22 Gire hacia la izquierda o la derecha para cambiar la fuente de audio...

Page 304: ...oma Conecte aquí el amplificador integrado A 670 A U670 Para obtener más información consulte el manual de instrucciones entregado con el amplificador integrado 5 Antena inalámbrica P 16 6 Toma NETWORK P 12 Para la conexión con una red mediante un cable de red disponible en el mercado 7 Toma DIGITAL IN entrada óptica P 28 8 Cable de alimentación P 10 ...

Page 305: ...ad 4 Indicador MUTE Se enciende cuando el sonido se silencia P 7 5 Indicador SLEEP Se enciende cuando se establece el temporizador de apagado P 42 6 Indicador de reproducción aleatoria repetición Se enciende al reproducir música del CD el dispositivo USB o un ordenador en el modo de reproducción aleatoria o repetición P 37 El indicador MUTE solo funciona cuando el amplificador integrado A 670 A U6...

Page 306: ...0 A A Encendido P 10 B OPTION P 43 C VOLUME Controlan el volumen D MUTE Activa o desactiva el sonido E DISPLAY P 38 F HOME P 24 35 G SLEEP P 42 Colocación de las pilas Fíjese en las marcas y de las pilas e introdúzcalas en la dirección correcta Cambie las dos pilas cuando la distancia de funcionamiento del mando a distancia disminuya Los indicadores VOLUME y MUTE solo funcionan cuando el amplifica...

Page 307: ...ce el cable de clavijas estéreo suministrado para conectar la unidad a las tomas de entrada de audio del amplificador Para reproducir contenidos con la unidad asegúrese de conectar la unidad a un amplificador y a un altavoz En función del dispositivo conectado o del entorno de conexión es posible que los contenidos no se reproduzcan correctamente Consulte también las especificaciones y los ajustes...

Page 308: ...a con chinchetas en un lugar que permita obtener una buena recepción Asegúrese de extender la antena tal y como muestra la ilustración Si la recepción de radio con la antena suministrada no es buena es posible adquirir por separado una antena exterior para mejorar la recepción Antena suministrada 2 1 ...

Page 309: ...nfiguración del modo de espera Eco Distancia máx 6 m A A 1 3 OPTION 2 S T ENTER En espera Espera Eco Carga de dispositivos USB 3 Utilización de los botones de fuente 3 3 Carga expulsión de CD 3 3 AirPlay 3 Control desde la aplicación 3 Bluetooth 3 Negrita opción predeterminada AutoPowerStdby Configure esta opción si desea que la unidad acceda automáticamente al estado de espera On Off Al seleccion...

Page 310: ...gurar la conexión a una red con cable P 14 Conexión a una red inalámbrica Configurar la conexión a una red inalámbrica P 16 Conexión mediante Wireless Direct Configurar la conexión Wireless Direct con un dispositivo móvil P 19 Usar MusicCast CONTROLLER para establecer la conexión Establecer la conexión desde la unidad Se recomienda usar una conexión con cable para garantizar la estabilidad de la c...

Page 311: ...ad al router tal y como se muestra en la parte derecha Realice la conexión con un cable de red STP par trenzado con protección disponible en el mercado cable de conexión directa CAT 5 o superior Preparativos para la conexión a una red con cable LAN Cable de red Router Esta unidad ...

Page 312: ...ece la antena inalámbrica situada en el panel trasero de la unidad Preparativos para la conexión a una red inalámbrica Mueva la antena con cuidado De lo contrario podría sufrir daños Compruebe la orientación de la parte móvil e inclínela en la dirección correcta No quite la antena ...

Page 313: ...con cable Conecte la unidad a la red usando un cable Antes debe conectar la toma NETWORK de la unidad al router mediante un cable de red P 12 LAN WAN Cable de red PC Almacenamiento vinculado a una red NAS Router Módem Internet Esta unidad Dispositivo móvil ...

Page 314: ...ece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero 2 Seleccione Network Config conS T y pulse 3 Seleccione Select Network con S T y pulse 4 Seleccione Wired con S T y pulse Wired es la opción predeterminada en esta unidad S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 ...

Page 315: ...rect Si la unidad está lejos del router inalámbrico punto de acceso quizás no pueda establecerse la conexión En este caso reduzca la distancia entre ambos Si no es posible conectar la unidad al router inalámbrico punto de acceso puede utilizar Wireless Direct para reproducir archivos de música de dispositivos móviles P 19 Una vez establecida la conexión el indicador Wi Fi se enciende PC Router ina...

Page 316: ...ne Network Config conS T y pulse 3 Seleccione Select Network con S T y pulse 4 Seleccione Wireless con S T y pulse 5 Seleccione WPS con S T y pulse 6 Pulse el botón WPS en el router inalámbrico punto de acceso Configuración con el botón WPS Acerca de WPS WPS Wi Fi Protected Setup Configuración Protegida de Wi Fi es una norma creada por Wi Fi Alliance que permite conectarse fácilmente a una red dom...

Page 317: ...ne Share WiFi Set con S T y pulse En el visualizador del panel delantero aparecerá un mensaje sobre la inicialización de la red Pulse ENTER 6 Acceda a la pantalla de configuración de la conexión Wi Fi en el dispositivo iOS y selecciona la unidad en SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Siga las instrucciones en pantalla mostradas en el dispositivo iOS Compartir la configuración de un dispositivo iOS S T ENT...

Page 318: ...e la unidad P 13 No es posible usar este método y combinarlo con la conexión a una red con cable o a una red inalámbrica Si utiliza Wireless Direct no podrá conectar la unidad a Internet Por lo tanto no podrá acceder a servicios de Internet como la radio por Internet Para obtener más información sobre la conexión Wi Fi del dispositivo móvil consulte la guía del usuario del dispositivo móvil Esta u...

Page 319: ...lores son necesarios para la configuración Wi Fi del dispositivo móvil Puede consultar el valor desde el menú de opciones Network Info WiFi Direct Info 7 Configure los parámetros de Wi Fi del dispositivo móvil Active la función Wi Fi del dispositivo móvil Cuando aparezcan los puntos de acceso seleccione el SSID que ha consultado en el paso 6 Cuando el terminal le indique que debe introducir una co...

Page 320: ...tenga pulsado para retroceder rápido Salta a la siguiente canción mantenga pulsado para avanzar rápido SHUFFLE Inicia la reproducción aleatoria P 37 REPEAT Inicia la reproducción de repetición P 37 1 9 0 Especifica el número de canción ENTER Confirmación del número de canción seleccionado con los botones numéricos 2 INPUT 1 3 CD 1 Cuando se detiene un CD de datos la reproducción se reanuda desde e...

Page 321: ...da y muestra la información de los contenidos reproducidos Reproducción pausa Pasa a la canción siguiente o anterior de la carpeta Parada SHUFFLE Inicia la reproducción aleatoria P 37 REPEAT Inicia la reproducción de repetición P 37 INPUT 1 USB 1 2 3 4 Es posible que algunos dispositivos USB no funcionen correctamente aunque cumplan los requisitos No se garantizan la reproducción y alimentación de...

Page 322: ... ordenador Windows Media Player 11 o posterior En este ejemplo se utiliza la configuración con el Reproductor Windows Media 12 en Windows 7 1 Inicie el Windows Media Player 12 en su PC 2 Seleccione Stream y a continuación Turn on media streaming Aparece la ventana del panel de control del PC 3 Haga clic en Turn on media streaming 4 Seleccione Allowed en la lista desplegable junto al nombre del mod...

Page 323: ...el superior W Volver a la opción anterior DISPLAY Fin de la exploración y visualización de la información de los contenidos reproducidos Reproducción pausa Pasar a la canción siguiente o anterior de la carpeta Parada SHUFFLE Inicia la reproducción aleatoria P 37 REPEAT Inicia la reproducción de repetición P 37 NET 1 2 3 Si no es posible reproducir los contenidos compruebe las conexiones de red y l...

Page 324: ...roceso se denomina pairing Al finalizar el emparejamiento se puede llevar a cabo una segunda conexión mediante un par de pasos sencillos Un dispositivo Bluetooth que se conecta por primera vez Realización del emparejamiento y reproducción de música P 26 Un dispositivo Bluetooth que ya se ha conectado Conexión de Bluetooth y reproducción de música P 27 Dispositivo Bluetooth Si se elimina la informa...

Page 325: ... se conecta a la unidad de forma automática al completarse el emparejamiento vuelva a seleccionar la unidad nombre de red de la unidad en la configuración del Bluetooth de su dispositivo Para obtener más información consulte el manual de instrucciones de su dispositivo 4 Reproduzca música en su dispositivo Si ya hay otro dispositivo conectado a la unidad mantenga pulsado BLUETOOTH para finalizar l...

Page 326: ...ista de dispositivos disponibles El indicador de Bluetooth se ilumina al establecerse una conexión 2 Reproduzca música en el dispositivo conectado Indicador 1 1 2 Baje el volumen del amplificador conectado a la unidad antes de iniciar la reproducción De lo contrario el volumen de la reproducción podría ser excesivo Si se conecta desde la unidad dicha unidad buscará el dispositivo Bluetooth que se ...

Page 327: ...uelva a conectar el cable de alimentación de la unidad a la toma de corriente y pulse para encender la unidad 3 Cambie la fuente de música Cada vez que pulse AUX DIGITAL la fuente seleccionada cambiará entre AUX IN entrada analógica y DIGITAL IN entrada digital 4 Reproduzca el dispositivo externo conectado Para obtener más información sobre la reproducción consulte el manual de instrucciones sumin...

Page 328: ...ntes y se reproduce la primera de las emisoras almacenadas Sintonizar emisoras DAB 1 Pulse repetidamente para seleccionar DAB Si la unidad no puede recibir la señal DAB aparece Off Air en el visualizador del panel delantero 2 Pulse W X para seleccionar una emisora DAB TUNER 1 W X 2 También puede realizar la exploración inicial desde los ajustes de opciones 1 Pulse con DAB como fuente seleccionada ...

Page 329: ...oras DAB pulse Puede modificar la información de la emisora DAB que aparece en el visualizador del panel delantero pulsando el botón DISPLAY La visualización cambia de la forma mostrada a continuación cada vez que pulsa el botón DISPLAY Eliminación de una emisora memorizada Utilice el ajuste de opciones para eliminar una emisora memorizada 1 Pulse con DAB como fuente seleccionada Aparece el menú d...

Page 330: ... menú de opciones en el visualizador del panel delantero 2 Pulse S T para seleccionar Tune Aid y pulse 3 Pulse S T para modificar el identificador de canal Aparece el nivel de recepción de la señal DAB medida El nivel va de 0 inexistente a 100 máximo 4 Pulse para finalizar el ajuste S T ENTER 2 3 OPTION 1 4 Si durante la operación de Tune Aid la señal DAB es débil trate de ajustar la posición de l...

Page 331: ...mente 1 Pulse 2 Mantenga pulsado durante 2 segundos o más 3 Pulse Empieza la memorización automática y una vez finalizada aparece Completed en el visualizador del panel delantero Memorización automática TUNED STEREO TUNER 1 W X 2 TUNER 1 MEMORY 2 3 Si la recepción de la emisora es débil puede sintonizar una emisora manualmente pulsando el botón W X varias veces La memorización automática sustituye...

Page 332: ... 2 Para cancelar la memorización manual pulse Eliminación de una emisora memorizada Utilice el ajuste de opciones para eliminar una emisora memorizada 1 Pulse OPTION con FM como fuente seleccionada Aparece el menú de opciones en el visualizador del panel delantero Para cancelar la eliminación de emisoras memorizadas pulse OPTION 2 Pulse S T para seleccionar Preset Delete y después pulse ENTER 3 Pu...

Page 333: ...vice Program Service PTY Tipo de programa RT Texto de radio CT Hora del reloj Frecuencia DISPLAY Si la transmisión de señal de la emisora del sistema de datos de radio es demasiado débil es posible que esta unidad no pueda recibir información completa del sistema de datos de radio En concreto la información RT Texto de radio utiliza mucho ancho de banda por que lo que es posible que el ancho de ba...

Page 334: ...mación de los contenidos reproducidos NET 1 2 3 Puede ver la información de reproducción pulsando el botón DISPLAY mientras se reproduce la radio por Internet Cada vez que pulsa el botón la información cambia de la forma siguiente Puede registrar sus emisoras de radio por Internet preferidas en la carpeta Bookmarks accediendo al siguiente sitio web con el navegador de Internet del PC http yradio v...

Page 335: ... la unidad e inicie iTunes Si iTunes reconoce la unidad aparece en la pantalla de iTunes 2 Haga clic en y seleccione la unidad nombre de red de la unidad La fuente cambia automáticamente a AirPlay excepto en el modo de espera Eco 3 Reproduzca las canciones con iTunes 1 CD NT670 XXXX 2 Ejemplo 1 2 Ejemplo iPod iOS7 iOS8 iPod iOS6 En un iPod con iOS7 iOS8 instalado la indicación se mostrará en el ce...

Page 336: ...isualizador del panel delantero cambia de la forma mostrada a continuación cada vez que pulsa el botón El intervalo de la reproducción aleatoria depende del soporte reproducido Reproducción repetida Pulse durante la reproducción El indicador de reproducción repetida del visualizador del panel delantero cambia de la forma mostrada a continuación cada vez que pulsa el botón El intervalo de la repeti...

Page 337: ...a canción es posible que aparezca el nombre del archivo 2 Solo al reproducir un CD de audio 3 Solo al reproducir un CD de audio y si hay información disponible USB AirPlay Servidor CD Título de la canción 1 Tiempo de reproducción Título del álbum Tiempo restante de la canción 2 Nombre de artista Tiempo restante del disco 2 Tiempo de reproducción Título de la canción 1 3 Nombre del artista 3 Título...

Page 338: ...o a la red se reproducirá el contenido memorizado asociado al número de memoria introducido Si la fuente que se está utilizando no corresponde al contenido seleccionado la fuente actual es sustituida por el contenido seleccionado 2 MEMORY 1 3 NET 1 Si el número de memoria introducido ya tiene un contenido registrado se sobrescribe el contenido Si pulsa A durante la memorización la unidad accede al...

Page 339: ...s de FAVORITES A C mientras se reproduce el contenido El contenido reproducido se registrará en el botón FAVORITES Selección de contenidos de red registrados en FAVORITES Pulse el botón FAVORITES A C con el contenido registrado Empezará a reproducirse el contenido registrado en el botón FAVORITES FAVORITES A C La acción vinculada a la pulsación de los botones FAVORITES registrados depende de las f...

Page 340: ...eproduce la emisora registrada AirPlay 1 Solo fuente de entrada Se cambia la fuente de entrada Bluetooth 1 Solo fuente de entrada Se cambia la fuente de entrada USB Canciones Se cambia la fuente de entrada y se reproducen las canciones registradas USB DAC 1 2 Solo fuente de entrada Se cambia la fuente de entrada CD Canciones Se cambia la fuente de entrada y se reproducen las canciones registradas ...

Page 341: ...entre automáticamente en el modo de espera Pulse varias veces para seleccionar la hora Las opciones de tiempo que puede seleccionar son 120 90 60 30 minutos u OFF El indicador SLEEP se ilumina cuando se ajusta el temporizador de apagado Para cancelar el temporizador de apagado pulse de nuevo SLEEP SLEEP ...

Page 342: ...el panel delantero P 44 2 Seleccione la opción del menú que desee con S T y pulse 3 Modifique los ajustes con S T y pulse Repita el paso 3 si también tiene que configurar el menú secundario Pulse W para cancelar la operación y volver al nivel anterior Repita los pasos 2 y 3 si tiene que ajustar otra opción del menú 4 Pulse para finalizar el ajuste S T W ENTER 2 3 OPTION 1 4 ...

Page 343: ...stra la información de WiFi Direct Network Name Muestra el nombre de la unidad que aparece en la red vTuner ID Confirma el vTuner ID IP Address 0 0 0 0 Confirma la dirección IP Subnet Mask 0 0 0 0 Confirma la máscara de subred Default Gateway 0 0 0 0 Confirma la puerta predeterminada DNS Server P 0 0 0 0 Confirma el servidor DNS principal DNS Server S 0 0 0 0 Confirma el servidor DNS secundario Ne...

Page 344: ...s en este orden UPDATE SUCCESS PLEASE y POWER OFF 5 Pulse A en el panel delantero La actualización se aplica S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 No controle la unidad ni desconecte el cable de alimentación ni el cable de red durante la actualización Si la conexión a Internet es lenta o si la unidad está conectada a la red inalámbrica por medio de un adaptador de red inalámbrico es posible que no se pueda rea...

Page 345: ...i el problema persiste utilice otro cable de audio P 8 El ajuste de entrada configurado en el amplificador no es correcto Seleccione la entrada correcta para esta unidad en el amplificador Se oye ruido La unidad está demasiado cerca de un equipo digital o de un dispositivo que emite frecuencias de radio Aleje la unidad de este tipo de equipos El cable de audio entre esta unidad y el servidor multi...

Page 346: ...e pueden ver o reproducir La unidad o el servidor multimedia no admite los archivos Utilice el formato de archivo admitido por la unidad y por el servidor multimedia P 54 La radio de Internet no puede reproducir La emisora de radio de Internet seleccionada no está disponible actualmente Es posible que haya un problema de red en la emisora de radio o que se haya detenido el servicio Pruebe la emiso...

Page 347: ...rtada de cualquier dispositivo que emita ondas electromagnéticas El acceso a esta red está restringido por los ajustes de firewall de su router inalámbrico punto de acceso Compruebe la configuración del firewall del router inalámbrico punto de acceso Problema Causa Solución Problema Causa Solución No se pudo emparejar la unidad con un dispositivo Bluetooth La unidad está desactivada Active la unid...

Page 348: ...ispositivo de conexión El dispositivo de conexión no está configurado para enviar señales de audio por Bluetooth a la unidad Modifique la salida de señales de audio por Bluetooth del dispositivo de conexión a la unidad La conexión Bluetooth de la unidad con el dispositivo ha finalizado Vuelva a realizar las operaciones para establecer la conexión Bluetooth P 25 Existe un dispositivo horno microond...

Page 349: ...ositivo USB están protegidos por el cifrado Utilice un dispositivo USB sin función de cifrado Problema Causa Solución No es posible sintonizar emisoras DAB La exploración inicial no se ha realizado Realice la exploración inicial P 26 La exploración inicial no se ha realizado correctamente y aparece Not Found en el visualizador del panel delantero Las señales DAB son demasiado débiles Utilice la fu...

Page 350: ...ona Es posible que la emisora de radio seleccionada esté lejos de su zona o que la recepción de la antena no funcione correctamente Utilice una antena para exteriores disponible en el mercado Para obtener más información consulte con un establecimiento especializado Utilice el método de sintonización manual P 33 No es posible seleccionar una emisora de radio memorizada Es posible que se haya borra...

Page 351: ...bles Seleccione una carpeta con archivos reproducibles P 54 No Disc El disco introducido en la unidad podría no ser compatible Utilice un disco compatible con la unidad P 53 Es posible que el disco esté sucio o que tenga elementos adheridos Limpie el disco O quite los elementos adheridos al disco El disco está introducido al revés Coloque el disco con la cara de la etiqueta hacia arriba No Songs E...

Page 352: ... en la unidad De lo contrario podría dañar la unidad Los discos CD R RW no pueden reproducirse si no están finalizados La finalización es el proceso que prepara un disco para que pueda reproducirse en un dispositivo compatible En función de las características del disco o las condiciones de grabación algunos discos no pueden reproducirse No utilice discos de formas no convencionales como por ejemp...

Page 353: ...ible reproducir archivos con gestión de derechos digitales DRM DLNA USB Formato Frecuencia de muestreo kHz Velocidadde bits de cuantización bits Velocidadde bits kbps Número de canales Compatible con la reproducci ón sin pausas WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 MP3 32 44 1 48 8 320 2 WMA 32 44 1 48 8 320 2 MPEG 4 AAC 32 44 1 48 8 320 2 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 ALAC 32 4...

Page 354: ...40 MHz banda III Bluetooth Versión Bluetooth Versión 2 1 EDR Perfil admitido A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Códecs compatibles SBC AAC Salida inalámbrica Bluetooth Clase 2 Rango máximo de comunicaciones 10 m sin interferencias Audio Nivel de salida ANALOG OUT 2 0 0 3 V Respuesta de frecuencia CD De 2 Hz a 20 kHz 3 dB Red Fs 48 kHz de 2 Hz a 24 kHz...

Page 355: ... Inc y cualquier uso de estas marcas por parte de Yamaha Corporation se efectúa con licencia Pila de protocolo Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Todos los derechos reservados Todos los derechos sin publicar reservados Para CD NT670D La unidad admite la sintonización DAB DAB Aclaraciones concernientes al GPL En varias secciones este producto utiliza un software GPL LGPL de cód...

Page 356: ...t stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft Probeer in geen geval de behuizing open te maken 15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken bijv vakantie dient u de stekker uit het stopcontact te ha...

Page 357: ...en om naar binnen te kijken LET OP Gebruik van bedieningsorganen instellingen of procedures anders dan beschreven in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen De laser component in dit product is in staat stralen te produceren die de limiet voor Klasse 1 overstijgen Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze te...

Page 358: ...een technologie gebruiken die de invloed van andere componenten op dezelfde radioband minimaliseert kan die invloed de snelheid of de afstand van de communicatie beïnvloeden en in sommige gevallen de communicatie verbreken De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand waarbinnen communicatie mogelijk is verschillen in functie van de afstand tussen de communicatieapparaten de aanwezigheid van ...

Page 359: ...n 27 Muziek van externe apparaten afspelen 28 Luisteren naar DAB zenders alleen CD NT670D 29 Initial scan 29 Op DAB zenders afstemmen 29 DAB zenders voorprogrammeren 30 Voorgeprogrammeerde DAB zenders selecteren 30 De ontvangst controleren 31 FM radiozenders beluisteren 32 Op FM zenders afstemmen 32 FM zenders voorprogrammeren 32 Voorgeprogrammeerde FM zenders selecteren 33 Radio Data System 34 Na...

Page 360: ...or iOS Android Zie MusicCast Installatiehandleiding voor meer informatie U hebt een in de winkel verkrijgbare draadloze router toegangspunt nodig wanneer u een mobiel toestel gebruikt NAS Router Modem Internet Dit toestel Mobiel toestel AirPlay iPod MusicCast CONTROLLER FM radio DAB Versterker PC USB Dvd speler enz externe toestellen Bluetooth apparaat CD 1 Naar een internetradiozender luisteren P...

Page 361: ... algemeen mobiele toestellen genoemd Indien nodig wordt het type mobiel toestel gespecificeerd in een opmerking De iPod die in deze handleiding wordt beschreven kan ook verwijzen naar de iPhone of iPad Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke afgebeelde item Symbolen Afstandsbediening FM antenne voor CD NT670 Batterijen 2 AA R6 UM 3 RCA stereokabel DAB FM antenne voor CD NT670D MusicCast In...

Page 362: ...paneel P 6 7 De disclade openen sluiten P 21 8 Afstandsbedieningssensor 9 P 21 22 24 PRESET P 33 0 Afspelen pauze P 21 22 24 A Stop P 21 22 24 35 CONNECT Om de eenheid te bedienen met behulp van de MusicCast CONTROLLER app voor mobiele toestellen Zie MusicCast Installatiehandleiding voor meer informatie B INPUT P 21 22 Draai naar links of rechts om de audiobron te wijzigen De bron wordt afgebeeld ...

Page 363: ... aansluiting Verbonden met de hoofdvoorversterker A 670 A U670 Raadpleeg de gebruikershandleiding die meegeleverd werd met uw hoofdvoorversterker voor meer informatie 5 Draadloze antenne P 16 6 NETWORK aansluiting P 12 Hiermee sluit u het toestel op een netwerk aan met behulp van een in de handel verkrijgbare netwerkkabel 7 DIGITAL IN aansluiting optische invoer P 28 8 Netsnoer P 10 ...

Page 364: ...E lampje Licht op wanneer het geluid is gedempt P 7 5 SLEEP lampje Licht op wanneer de slaaptimer is ingesteld P 42 6 Shuffle repeat aanduiding Licht op wanneer u shuffle of muziek herhaalt op uw cd USB toestel of computer P 37 Het MUTE lampje werkt alleen wanneer de hoofdvoorversterker A 670 A U670 verbonden is met het systeem De helderheid van het display aanpassen U kunt de helderheid van het d...

Page 365: ... aan uit P 10 B OPTION P 43 C VOLUME Hiermee kunt u het volume regelen D MUTE Schakelt de demping in of uit E DISPLAY P 38 F HOME P 24 35 G SLEEP P 42 De batterijen plaatsen Controleer de en van de batterijen en plaats deze op de juiste wijze Vervang beide batterijen wanneer het bereik van de afstandsbediening kleiner wordt VOLUME en MUTE werken alleen wanneer de hoofdvoorversterker A 670 A U670 v...

Page 366: ... de meegeleverde stereoplugkabel om de eenheid te verbinden op de audio invoeraansluitingen van de versterker Om de inhoud af te spelen met de eenheid moet u de eenheid aansluiten op een versterker en luidspreker Afhankelijk van het aan te sluiten toestel of van de aansluitingen is het mogelijk dat u de inhoud niet correct kunt afspelen Controleer ook de technische gegevens en instellingen van het...

Page 367: ... Installeer het toestel met plugs waar het toestel een goede ontvangst heeft Zorg ervoor dat de antenne is uitgestrekt zoals in de afbeelding Als de radio ontvangst met de meegeleverde antenne onvoldoende is dan kan een in de handel verkrijgbare buitenantenne de ontvangst verbeteren Meegeleverde antenne 2 1 ...

Page 368: ...stroomvoorziening Systeemconfiguratie De eco stand bymodus instellen Binnen een bereik van 6 m A A 1 3 OPTION 2 S T ENTER Stand by Ecostand by Laden van USB apparaten 3 Bediening van de ingangstoetsen 3 3 Laden uitwerpen van cd 3 3 AirPlay 3 Bediening met de app 3 Bluetooth 3 Vet standaard AutoPowerStdby Configureer de instelling zodat de eenheid automatisch naar de stand bymodus gaat On Off Wanne...

Page 369: ...t draadloos netwerk De niet draadloze verbinding instellen P 14 Een verbinding maken met een draadloos netwerk De draadloze verbinding instellen P 16 Een verbinding maken met Wireless Direct De Wireless Direct verbinding instellen met een mobiel toestel P 19 MusicCast CONTROLLER gebruiken om een verbinding te maken Een verbinding maken via de eenheid Voor een stabiele verbinding wordt een niet dra...

Page 370: ...rbinding Verbind het toestel met de router zoals rechts afgebeeld Sluit het toestel aan met een in de handel verkrijgbare STP shielded twisted pair netwerkkabel CAT 5 of hoger rechte kabel Voorbereiden voor een niet draadloze verbinding LAN Netwerkkabel Router Dit toestel ...

Page 371: ...Zet de draadloze antenne op het achterpaneel van de eenheid omhoog Voorbereiden voor een draadloze verbinding Zet niet teveel kracht op de antenne Dit kan de antenne beschadigen Controleer de richting van het beweegbare deel en buig het in de juiste richting Verwijder de antenne niet ...

Page 372: ...etwerk Verbind de eenheid met het netwerk met behulp van een kabel U moet de NETWORK aansluiting van de eenheid eerst met behulp van een netwerkkabel aansluiten op de router P 12 LAN WAN Netwerkkabel PC Network attached storage NAS Router Modem Internet Dit toestel Mobiel apparaat ...

Page 373: ...t optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel 2 Selecteer Network Config met S T en druk op 3 Selecteer Select Network met S T en druk op 4 Selecteer Wired met S T en druk op De standaardinstelling van de eenheid is Wired S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 ...

Page 374: ...s Direct Als de eenheid verwijderd wordt van de draadloze router toegangspunt is het mogelijk dat er geen verbinding kan worden gemaakt Plaats beide toestellen in dat geval dichter bij elkaar Als de eenheid geen verbinding kan maken met de draadloze router toegangspunt kunt u Wireless Direct gebruiken om muziekbestanden af te spelen op mobiele toestellen P 19 Als de verbinding is gemaakt licht het...

Page 375: ...electeer Network Config met S T en druk op 3 Selecteer Select Network met S T en druk op 4 Selecteer Wireless met S T en druk op 5 Selecteer WPS met S T en druk op 6 Druk op de WPS knop van de draadloze router toegangspunt Instellen met de WPS knop Meer informatie over WPS WPS Wi Fi Protected Setup is een standaard die door de Wi Fi Alliance werd gevestigd en waarmee u gemakkelijk een verbinding k...

Page 376: ... T en druk op 5 Selecteer Share WiFi Set met S T en druk op Er wordt een bericht over de initialisering van het netwerk weergegeven op het display van het voorpaneel Druk op ENTER 6 Ga naar het Wi Fi instellingsscherm op het iOS toestel en selecteer de eenheid uit SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Volg de instructies op het scherm van het iOS toestel De instelling van een iOS toestel delen S T ENTER 2 3...

Page 377: ...e instelling niet tegelijkertijd gebruiken met een niet draadloze verbinding of met een draadloze netwerkverbinding Als u Wireless Direct gebruikt kunt u de eenheid niet verbinden met het internet Daarom zijn de internetdiensten zoals een internetradio niet beschikbaar Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiel toestel voor meer informatie over hoe u de Wi Fi verbinding van uw mobiel toestel...

Page 378: ...e beveiligingssleutel Deze waarden zijn nodig voor de Wi Fi instelling op uw mobiel toestel U kunt de waarde controleren in het optiemenu Network Info WiFi Direct Info 7 Configureer de Wi Fi instelling op het mobiel toestel Activeer de Wi Fi functie op het mobiel toestel Als de toegangspunten verschijnen selecteert u de SSID die u stap 6 hebt gecontroleerd Als de terminal u om een wachtwoord vraag...

Page 379: ...en Springen naar het volgende nummer ingedrukt houden om verder te spoelen SHUFFLE Hiermee start u de shuffle weergave P 37 REPEAT Hiermee start u de repeat weergave P 37 1 9 0 Hiermee voert u het nummer van het lied in ENTER Bevestiging van het nummer van het lied met de cijferknoppen 2 INPUT 1 3 CD 1 Wanneer de weergave van de cd is gestopt hervat de weergave vanaf het begin van het laatst gespe...

Page 380: ... bladeren en geeft de informatie van de weergave inhoud weer Weergeven pauze Gaat naar het volgende of vorige nummer in de map Stoppen SHUFFLE Hiermee start u de shuffle weergave P 37 REPEAT Hiermee start u de repeat weergave P 37 INPUT 1 USB 1 2 3 4 Het is mogelijk dat sommige USB apparaten niet goed werken zelfs als deze aan de vereisten voldoen De afspeelbaarheid van en stroomtoevoer naar alle ...

Page 381: ...indows Media Player 11 of later creëren In deze handleiding worden de instellingen voor Windows Media Player 12 in Windows 7 gebruikt als voorbeeld 1 Start Windows Media Player 12 op uw pc 2 Selecteer Stream en Turn on media streaming Het configuratiescherm van uw pc wordt weergegeven 3 Klik op Turn on media streaming 4 Selecteer Allowed in de keuzelijst naast de modelnaam van het toestel 5 Klik o...

Page 382: ...nen W Terug naar het vorige item DISPLAY Het bladeren beëindigen en de informatie van de weergave inhoud weergeven Weergeven pauze Naar het volgende of vorige nummer in de map gaan Stoppen SHUFFLE Hiermee start u de shuffle weergave P 37 REPEAT Hiermee start u de repeat weergave P 37 NET 1 2 3 Als u het lied niet kunt afspelen controleer dan de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router ...

Page 383: ...oppelen genoemd Van zodra de koppeling voltooid is kan er in enkele eenvoudige stappen een verbinding worden gemaakt Een Bluetooth apparaat voor de eerste keer verbinden Een koppeling uitvoeren en muziek afspelen P 26 Een Bluetooth apparaat dat al eens een verbinding heeft gemaakt Een verbinding maken via Bluetooth en muziek afspelen P 27 Bluetooth apparaat Als de koppelingsinformatie van een appa...

Page 384: ...et automatisch een verbinding maakt met dit toestel nadat de koppeling voltooid werd selecteert u het toestel netwerknaam van dit toestel opnieuw in de Bluetooth instellingen van uw apparaat Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding van uw Bluetooth apparaat 4 Muziek afspelen op uw apparaat Als er al een ander apparaat verbonden is met dit toestel houdt u BLUETOOTH ingedrukt om de Bl...

Page 385: ... beschikbare toestellen Het Bluetooth lampje licht op wanneer er een verbinding is gemaakt 2 Speel de muziek af op het verbonden apparaat Lampje 1 1 2 Zet het volume van de met de eenheid verbonden versterker lager voordat u muziek begint af te spelen Zoniet kan het volume van de weergave te luid zijn Als u een verbinding maakt vanaf het toestel zoekt het toestel naar het Bluetooth apparaat waarme...

Page 386: ...s klaar voor de aansluiting 2 Steek het netsnoer van het toestel opnieuw in het stopcontact en druk op om het toestel in te schakelen 3 Wijzig de muziekbron Met elke druk op AUX DIGITAL wordt er geschakeld tussen AUX IN analoge invoer en DIGITAL IN digitale invoer 4 Geef het aangesloten externe apparaat weer Meer informatie over de weergave vindt u in de meegeleverde gebruikershandleiding van het ...

Page 387: ...erste zender in de zendervolgorde afgestemd Op DAB zenders afstemmen 1 Druk herhaaldelijk op om DAB te selecteren Als het toestel geen DAB signaal kan ontvangen wordt Off Air weergegeven op het display van het voorpaneel 2 Druk op W X om een DAB zender te selecteren TUNER 1 W X 2 U kunt ook via de optie instelling een initial scan uitvoeren 1 Druk op wanneer de bron DAB is Het optiemenu wordt weer...

Page 388: ...n een DAB zender te annuleren drukt u op U kunt de informatie van de DAB zender die op het display van het voorpaneel wordt weergegeven wijzigen door op de knop DISPLAY te drukken Elke keer u op de knop DISPLAY drukt wijzigt het display in de hieronder weergegeven volgorde Een voorgeprogrammeerde zender wissen Gebruik de optie instelling om een voorgeprogrammeerde zender te wissen 1 Druk op wannee...

Page 389: ...splay van het voorpaneel 2 Druk op S T om Tune Aid te selecteren en druk op 3 Druk op S T om het kanaal te wijzigen De gemeten ontvangststerkte van het DAB signaal wordt weergegeven De sterkte ligt tussen 0 geen ontvangst en 100 beste ontvangst 4 Druk op om de optie instelling te beëindigen S T ENTER 2 3 OPTION 1 4 Wanneer u Tune Aid uitvoert en het DAB signaal zwak is pas dan de positie van de an...

Page 390: ...ud langer dan 2 seconden ingedrukt 3 Druk op Het automatisch voorprogrammeren start en na de beëindiging ervan wordt Completed weergegeven op het display van het voorpaneel Automatisch voorprogrammeren TUNED STEREO TUNER 1 W X 2 TUNER 1 MEMORY 2 3 Bij een zwakke ontvangst van een zender kunt u handmatig op de zender afstemmen door herhaaldelijk op de knop W X te drukken Door automatisch te voorpro...

Page 391: ... Om het handmatig voorprogrammeren te annuleren drukt u op Een voorgeprogrammeerde zender wissen Gebruik de optie instelling om een voorgeprogrammeerde zender te wissen 1 Druk op OPTION wanneer de bron FM is Het optiemenu wordt weergegeven op het display van het voorpaneel Om het voorprogrammeren van zenders te annuleren drukt u op OPTION 2 Druk op S T om Preset Delete te selecteren en druk vervol...

Page 392: ... zoals hieronder PService Program Service PTY Programmatype RT Radiotekst CT Kloktijd Frequentie DISPLAY Als de ontvangst van de Radio Data System zender niet goed genoeg is zal dit toestel mogelijk niet in staat zijn de volledige Radio Data System informatie te ontvangen Vooral RT informatie Radio Text heeft veel bandbreedte nodig en kan dus soms minder goed ontvangen worden dan andere informatie...

Page 393: ...ndigen en de informatie van de weergave inhoud weergeven NET 1 2 3 De weergave informatie kan worden getoond door op de knop DISPLAY te drukken wanneer internetradio wordt weergegeven Elke keer u op die knop drukt wijzigt de informatie zoals hieronder getoond U kunt ook uw favoriete internetradiozenders registreren in de map Bookmarks door naar de volgende website te gaan met de webbrowser op uw p...

Page 394: ... iTunes Als iTunes het toestel herkent wordt getoond op het scherm van iTunes 2 Klik op en selecteer de eenheid netwerknaam van de eenheid De bron wijzigt automatisch in AirPlay behalve in de ecostand bymodus 3 Geef nummers weer met iTunes 1 CD NT670 XXXX 2 Voorbeeld 1 2 Voorbeeld iPod iOS7 iOS8 iPod iOS6 Voor iPods waarop iOS7 iOS8 geïnstalleerd is wordt de indicatie weergegeven in het controlece...

Page 395: ...le aanduiding op het scherm van het voorpaneel wijzigt elke keer u op de knop drukt zoals hieronder afgebeeld Het bereik van de shuffle hangt af van de media die wordt afgespeeld Repeat weergave Druk tijdens de weergave op De repeat aanduiding op het scherm van het voorpaneel wijzigt elke keer u op de knop drukt zoals hieronder afgebeeld Het bereik van de repeat hangt af van de afgespeelde media D...

Page 396: ...rdt mogelijk de bestandsnaam weergegeven 2 Alleen bij de weergave van een audio cd 3 Alleen bij de weergave van een audio cd wanneer er informatie kan worden weergegeven USB AirPlay Server CD Titel van het nummer 1 Weergavetijd Titel van het album Resterende tijd van het nummer 2 Naam van de artiest Resterende tijd van de disc 2 Weergavetijd Titel van het nummer 1 3 Naam van de artiest 3 Titel van...

Page 397: ... een verbinding is met het netwerk wordt de inhoud afgespeeld van het voorgeprogrammeerde nummer Als de gebruikte bron niet de geselecteerde inhoud is wordt de huidige bron vervangen met de geselecteerde inhoud 2 MEMORY 1 3 NET 1 Als er al een geregistreerde inhoud is voor het voorkeuzenummer wordt de inhoud overschreven Als er tijdens het voorprogrammeren op A wordt gedrukt gaat de eenheid naar d...

Page 398: ...d die wordt afgespeeld wordt voorgeprogrammeerd in de FAVORITES knoppen Netwerkinhoud selecteren dat in FAVORITES is geregistreerd Druk op de FAVORITES knop A tot C waarin de inhoud is geregistreerd De inhoud die wordt afgespeeld wordt overgeschakeld naar de inhoud die geregistreerd is voor de ingedrukte FAVORITES knop FAVORITES A tot C De bediening wanneer er op de geregistreerde FAVORITES knoppe...

Page 399: ...der wordt afgespeeld AirPlay 1 Alleen invoerbron Er wordt van invoerbron veranderd Bluetooth 1 Alleen invoerbron Er wordt van invoerbron veranderd USB Nummers Er wordt van invoerbron veranderd en de geregistreerde nummers worden afgespeeld USB DAC 1 2 Alleen invoerbron Er wordt van invoerbron veranderd CD Nummers Er wordt van invoerbron veranderd en de geregistreerde nummers worden vanaf het eerst...

Page 400: ...n voordat het toestel automatisch in stand bymodus gaat Druk diverse malen op om de tijd te selecteren U kunt de tijd selecteren uit 120 90 60 30 min of UIT Het SLEEP lampje licht op nadat de slaaptimer is ingesteld Om de slaaptimer te annuleren drukt u opnieuw op SLEEP SLEEP ...

Page 401: ... van het voorpaneel P 44 2 Selecteer een gewenst optiemenu met S T en druk op 3 Wijzig de instelling met S T en druk op Herhaal stap 3 als het submenu moet worden ingesteld Druk op W om de instelling te annuleren en terug te keren naar het vorige niveau Herhaal stap 2 en 3 als u een ander menu item wilt instellen 4 Druk op om de optie instelling te beëindigen S T W ENTER 2 3 OPTION 1 4 ...

Page 402: ...t de SSID WiFi Direct Info Toont de informatie voor WiFi Direct Network Name Toont de naam van het toestel dat op het netwerk verschijnt vTuner ID Bevestigt de vTuner ID IP Address 0 0 0 0 Bevestigt het IP adres in Subnet Mask 0 0 0 0 Bevestigt het subnet mask in Default Gateway 0 0 0 0 Bevestigt de standaard gateway in DNS Server P 0 0 0 0 Bevestigt de primaire DNS server in DNS Server S 0 0 0 0 ...

Page 403: ...orde weergegeven UPDATE SUCCESS PLEASE en POWER OFF 5 Druk op het voorpaneel op A De update is toegepast S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer en de netwerkkabels niet los tijdens de update Wanneer de internetsnelheid onvoldoende is of het toestel via een draadloze netwerkadapter is aangesloten op het draadloze netwerk kunnen netwerkupdates mogelijk niet worden u...

Page 404: ... Gebruik een andere audiokabel als het probleem zich blijft voordoen P 8 De invoerinstelling op de versterker is niet correct Selecteer de correcte invoer van deze eenheid op de versterker Er is ruis Het toestel staat te dicht bij digitale of radiofrequente apparatuur Plaats het toestel van dergelijke apparatuur vandaan De audiokabel tussen deze eenheid en de mediaserver is defect Sluit de audioka...

Page 405: ...standen op de pc kunnen niet weergegeven of geopend worden De bestanden worden niet ondersteund door het toestel of de mediaserver Gebruik de bestandsindeling die door zowel het toestel als de mediaserver wordt ondersteund P 54 De internetradio kan niet worden afgespeeld De geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar De radiozender kan een netwerkprobleem hebben of de service k...

Page 406: ...kt moet u hen ver uit de buurt van elektromagnetische golven plaatsen De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen van uw draadloze router toegangspunt Controleer de firewallinstelling van de draadloze router toegangspunt Probleem Oorzaak Oplossing Probleem Oorzaak Oplossing De eenheid kan een Bluetooth apparaat niet koppelen De eenheid is uitgeschakeld Schakel de eenhe...

Page 407: ...Maak de Bluetooth verbinding opnieuw P 25 Er bevindt zich dichtbij een toestel magnetron draadloze LAN enz dat signalen uitzendt in de 2 4 GHz frequentieband Plaats deze eenheid uit de buurt van het toestel dat de radiofrequentiesignalen uitzendt Deze eenheid en het verbonden apparaat zijn te ver van elkaar verwijderd Plaat het te verbinden apparaat binnen een bereik van 10 m van de eenheid De Blu...

Page 408: ...niet uitgevoerd Voer de initial scan uit P 26 De initial scan werd niet goed uitgevoerd en Not Found wordt weergegeven op het display van het voorpaneel De DAB signalen zijn te zwak Gebruik de functie DAB Tune Aid om de beste positie van de antenne te vinden P 22 De antennepositie is niet optimaal voor DAB ontvangst Er is geen DAB dekking in uw gebied Vraag uw dealer of zoek bij WorldDMB online op...

Page 409: ...mmen werkt niet De radiozender die u selecteerde bevindt zich mogelijk te ver weg of het ontvangstsignaal dat via de antenne binnenkomt is niet sterk genoeg Gebruik een in de handel verkrijgbare buitenantenne Meer informatie krijgt u in een speciaalzaak Gebruik de handmatige afstemmingsmethode P 33 Kan een voorgeprogrammeerde radiozender niet selecteren De voorgeprogrammeerde zender of het geheuge...

Page 410: ... weergegeven P 54 No Disc De geplaatste disc wordt mogelijk niet ondersteund Gebruik een disc die door het toestel wordt ondersteund P 53 De disc is mogelijk vuil of er zit vreemd materiaal op Veeg de schijf schoon Of verwijder ander materiaal dat op de schijf kleeft De disc is ondersteboven in de lade geplaatst Plaats de disc met de bedrukte zijde naar boven gericht No Songs De disc bevat geen be...

Page 411: ... kan het toestel beschadigen Een cd r rw kan niet worden weergegeven tenzij de disc werd gefinaliseerd Finalisatie is het proces om een disc gereed te maken voor het afspelen ervan op een compatibel toestel Sommige discs kunnen niet worden weergegeven afhankelijk van de kenmerken van de disc of de opnameomstandigheden Gebruik geen discs die geen standaardvorm hebben zoals een disc in de vorm van e...

Page 412: ...tanden met DRM inhoud Digital Rights Management kunnen niet worden weergegeven DLNA USB Bestandsindeling Bemon steringsfre quentie Kwantisering bitrate bit Bitrate kbps Aantal kanalen Gapless playback ondersteund WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 MP3 32 44 1 48 8 320 2 WMA 32 44 1 48 8 320 2 MPEG 4 AAC 32 44 1 48 8 320 2 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 ALAC 32 44 1 48 88 2 96 ...

Page 413: ...0 MHz Band III Bluetooth Bluetooth versie Ver 2 1 EDR Ondersteund profiel A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Compatibele codecs SBC AAC Draadloze uitvoer Bluetooth klasse 2 Maximaal verbindingsbereik 10 m zonder interferentie Audio Uitvoerniveau ANALOG OUT 2 0 0 3 V Frequentierespons CD 2 Hz tot 20 kHz 3 dB Netwerk Fs 48 kHz 2 Hz tot 24 kHz 3 dB Fs 96...

Page 414: ...ns door Yamaha Corporation gebeurt onder licentie Bluetooth protocol stack Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Alle rechten voorbehouden Alle ongepubliceerde rechten voorbehouden voor CD NT670D Het toestel ondersteunt DAB DAB afstemming Uitleg over GPL Dit product gebruikt GPL LGPL open source software in sommige delen U hebt allen het recht om de open source code te verkrijgen te vermen...

Page 415: ...Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или пре...

Page 416: ... батареек Утилизируйте батарейки в соответствии с действующими нормами Держите батарейки в недоступном для детей месте Если ребенок случайно проглотит батарейку немедленно обратитесь к врачу Если пульт ДУ долго не используется выньте батарейки из пульта ДУ Не заряжайте и не разбирайте поставляемые батарейки Не используйте это устройство ближе чем в 22 см от людей с имплантированным кардиостимулято...

Page 417: ...й обработки хранения и утилизации старой аппаратуры и использованных батареек пожалуйста сдавайте их в соответствующие сборные пункты согласно вашему национальному законодательству и директив 2002 96 EC и 2006 66 EC При надлежашей утилизации этих товаров и батареек вы помогаете сохранять ценные ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье людей и окружающую среду которое может возникнуть из...

Page 418: ...ичное сканирование 29 Настройка радиостанций DAB 29 Предустановка радиостанций DAB 30 Выбор предустановленных станций DAB 30 Подтверждение приема 31 Прослушивание FM радиостанций 32 Настройка FM радиостанций 32 Предустановка FM радиостанций 32 Выбор предустановленных FM радиостанций 33 Система радиоданных 34 Прослушивание интернет радио 35 Воспроизведение музыки с помощью AirPlay 36 Воспроизведени...

Page 419: ...нительной информации см Руководство по установке MusicCast При использовании мобильного устройства вам понадобится имеющийся в продаже беспроводной маршрутизатор точка доступа NAS Маршрутизатор Модем Интернет Данный аппарат Мобильное устройство AirPlay iPod MusicCast CONTROLLER FM радио DAB Усилитель ПК USB Проигрыватель дисков DVD и т д Внешние устройства Устройство Bluetooth CD 1 Воспроизведение...

Page 420: ...бильными устройствами Конкретный тип мобильного устройства указывается в объяснениях по мере необходимости Понятие iPod описанное в данном руководстве может также относиться к iPhone или iPad Иллюстрации могут отличаться от фактических изображенных элементов Символы Пульт дистанционного управления FM антенна для CD NT670 Батарейки 2 шт AA R6 UM 3 Стереокабель RCA DAB FM антенна для CD NT670D Руков...

Page 421: ...ка диска стр 21 8 Датчик дистанционного управления 9 стр 21 22 24 PRESET стр 33 0 Воспроизведение пауза стр 21 22 24 A Пауза стр 21 22 24 35 CONNECT Используется для управления аппаратом с помощью специального приложения MusicCast CONTROLLER для мобильных устройств Для получения дополнительной информации см Руководство по установке MusicCast B INPUT стр 21 22 Поверните влево или вправо для изменен...

Page 422: ... к интегрированному усилителю A 670 A U670 Для получения дополнительной информации см руководство по эксплуатации которое поставляется с интегрированным усилителем 5 Беспроводная антенна стр 16 6 Разъем NETWORK стр 12 С помощью данного терминала можно подключиться к сети используя сетевой кабель продается отдельно 7 Разъем DIGITAL IN оптический вход стр 28 8 Кабель питания стр 10 ...

Page 423: ...UTE Загорается при выключении звука стр 7 5 Индикатор SLEEP Загорается при установленном таймере сна стр 42 6 Индикатор повторного воспроизведения воспроизведения в случайном порядке Загорается при воспроизведении в случайном порядке или повторном воспроизведении музыки с CD устройства USB или компьютера стр 37 Индикатор MUTE может работать только когда интегрированный усилитель A 670 A U670 подкл...

Page 424: ...тр 6 0 FAVORITES стр 40 A A питание стр 10 B OPTION стр 43 C VOLUME Регулировка уровня громкости D MUTE Включение или выключение звука E DISPLAY стр 38 F HOME стр 24 35 G SLEEP стр 42 Установка батареек Проверьте полюса батареек и и вставьте их соответствующим образом При уменьшении рабочего диапазона пульта ДУ замените обе батарейки Кнопки VOLUME и MUTE могут использоваться только когда интегриро...

Page 425: ...зуйте прилагаемый стереофонический штырьковый кабель для подключения аппарата к разъемам аудиовыхода усилителя Для воспроизведения содержимого на аппарате подключите аппарат к усилителю и динамикам В зависимости от подключаемого устройства или среды подключения возможно не удастся корректно воспроизвести содержимое Проверьте также технические характеристики и настройки устройства воспроизведения К...

Page 426: ... аппарату 2 Установите ее с помощью булавок в место обеспечивающее чистый прием Обязательно вытяните антенну как показано на иллюстрации Если прием радиочастот прилагаемой антенной недостаточен можно приобрести внешнюю антенну которая может улучшить прием Прилагаемая антенна 2 1 ...

Page 427: ... параметров относительно питания System Config Переключение на экологический режим ожидания В пределах 6 м A A 1 3 OPTION 2 S T ENTER Режим ожидания Экологический режим ожидания Зарядка устройств USB 3 Работа кнопок источников 3 3 Загрузка извлечение CD 3 3 AirPlay 3 Управление через приложение 3 Bluetooth 3 Жирный по умолчанию AutoPowerStdby Настройте параметры чтобы аппарат автоматически переход...

Page 428: ...я стр 14 Подключение к беспроводной сети Настройка беспроводного сетевого подключения стр 16 Подключение с помощью непосредственного беспроводного подключения Настройка непосредственного беспроводного подключения к мобильному устройству стр 19 Использование MusicCast CONTROLLER для выполнения подключения Установка подключения с помощью эксплуатации аппарата Для поддержания стабильного подключения ...

Page 429: ...одключите аппарат к маршрутизатору как показано на иллюстрации справа Подключите с помощью приобретаемого отдельно сетевого кабеля STP экранированная витая пара CAT 5 или выше прямой кабель Подготовка к проводному подключению LAN Сетевой кабель Маршрутизатор Данный аппарат ...

Page 430: ...нну Поднимите беспроводную антенну на задней панели аппарата Подготовка к беспроводному подключению Не применяйте лишних усилий к антенне Это может привести к повреждению антенны Проверьте ориентацию двигаемой части и согните ее в правильном направлении Не удаляйте антенну ...

Page 431: ...ите аппарат к сети с помощью кабеля Вам потребуется заранее подключить разъем NETWORK аппарата к маршрутизатору с помощью сетевого кабеля стр 12 LAN WAN Сетевой кабель ПК Сетевое устройство хранения данных NAS Маршрутизатор Модем Интернет Данный аппарат Мобильное устройство ...

Page 432: ...дисплее передней панели появится меню параметра 2 Выберите Network Config с помощью S T и нажмите 3 Выберите Select Network с помощью S T и нажмите 4 Выберите Wired с помощью S T и нажмите По умолчанию для аппарата установлено значение Wired S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 ...

Page 433: ...размещен далеко от беспроводного маршрутизатора точки доступа возможно не удастся установить подключение В таком случае разместите их ближе друг к другу Если аппарат невозможно подключить к беспроводному маршрутизатору точке доступа для воспроизведения музыкальных файлов на мобильных устройствах можно использовать непосредственное беспроводное подключение стр 19 После установки подключения загорае...

Page 434: ...work Config с помощью S T и нажмите 3 Выберите Select Network с помощью S T и нажмите 4 Выберите Wireless с помощью S T и нажмите 5 Выберите WPS с помощью S T и нажмите 6 Нажмите кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе точке доступа Настройка с помощью кнопки WPS О стандарте WPS WPS Wi Fi Protected Setup это стандарт установленный Wi Fi Alliance который позволяет легко создать беспроводную домаш...

Page 435: ...Fi Set с помощью S T и нажмите На дисплее передней панели отобразится сообщение об инициализации сети Нажмите кнопку ENTER 6 Откройте экран настройки Wi Fi на устройстве iOS и выберите аппарат в списке SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Придерживайтесь инструкций на экране которые отображаются на устройстве iOS Совместное использование настроек устройства iOS S T ENTER 2 3 4 5 OPTION 1 Требуется устройст...

Page 436: ...арата стр 13 Этот параметр нельзя одновременно использовать с проводным или беспроводным сетевым подключением При использовании непосредственного беспроводного подключения невозможно подключить аппарат к Интернету Поэтому Интернет службы например Интернет радио будут недоступны Для получения дополнительной информации об установке подключения Wi Fi на мобильном устройстве см руководство по эксплуат...

Page 437: ...ID и ключ безопасности Эти значения необходимы для настройки Wi Fi на мобильном устройстве Значения можно проверить в меню параметров Network Info WiFi Direct Info 7 Настройте параметры Wi Fi на мобильном устройстве Включите функцию Wi Fi на мобильном устройстве Когда отображается список точек доступа выберите SSID который был указан на шаге 6 Когда терминал предложит ввести пароль введите ключ бе...

Page 438: ... и удерживайте для быстрой перемотки назад Переход на следующую песню нажмите и удерживайте для быстрой перемотки вперед SHUFFLE Начало воспроизведения в случайном порядке стр 37 REPEAT Начало повторного воспроизведения стр 37 1 9 0 Указание номера песни ENTER Подтверждение номера песни выбранного с помощью цифровых кнопок 2 INPUT 1 3 CD 1 При остановке воспроизведения CD воспроизведение возобнови...

Page 439: ... информации о воспроизводимом содержимом Воспроизведение пауза Переход на следующую или предыдущую песню в папке Остановка SHUFFLE Начало воспроизведения в случайном порядке стр 37 REPEAT Начало повторного воспроизведения стр 37 INPUT 1 USB 1 2 3 4 Некоторые устройства USB могут не работать должным образом даже если они удовлетворяют всем требованиям Воспроизводимость и обеспечение электропитанием...

Page 440: ...dows Media Player 11 или последующих версий В данном руководстве в качестве примера приведена настройка Windows Media Player 12 в Windows 7 1 ЗапуститеWindowsMediaPlayer12на компьютере 2 Выберите Stream затем Turn on media streaming Отобразится окно панели управления ПК 3 Нажмите Turn on media streaming 4 Выберите Allowed из выпадающего списка рядом с именем модели устройства 5 Нажмите OK для выхо...

Page 441: ...нкта верхнего уровня W Возврат к предыдущему пункту DISPLAY Завершение просмотра и отображения информации о воспроизводимом содержимом Воспроизведение пауза Переход на следующую или предыдущую песню в папке Остановка SHUFFLE Начало воспроизведения в случайном порядке стр 37 REPEAT Начало повторного воспроизведения стр 37 NET 1 2 3 Если воспроизведение невозможно проверьте подключения сети и настро...

Page 442: ...овано в аппарате Этот процесс называется сопряжением После сопряжения последующее подключение осуществляется посредством нескольких простых шагов Первое подключение устройства Bluetooth Сопряжение и воспроизведение музыки стр 26 Устройство Bluetooth уже было подключено Подключение по Bluetooth и воспроизведениемузыки стр 27 Устройство Bluetooth Если информация о сопряжении для устройства будет уда...

Page 443: ...устройство не подключается к аппарату автоматически после завершения сопряжения снова выберите аппарат сетевое имя аппарата в параметрах Bluetooth вашего устройства Для получения дополнительной информации см руководство по эксплуатации вашего устройства 4 Воспроизводите музыку на устройстве Если другое устройство уже подключено к аппарату нажмите и удерживайте кнопку BLUETOOTH чтобы разорвать подк...

Page 444: ...тройств После выполнения подключения загорится индикатор Bluetooth 2 Воспроизводите музыку на подключенном устройстве Индикатор 1 1 2 Перед воспроизведением уменьшите громкость усилителя подключенного к аппарату В противном случае уровень громкости воспроизведения может быть очень высоким При подключении с аппарата аппарат выполняет поиск устройства Bluetooth подключенного в последний раз В этом с...

Page 445: ...ель питания аппарата к розетке и нажмите для включения аппарата 3 Измените музыкальный источник Каждый раз при нажатии кнопки AUX DIGITAL AUX IN аналоговый вход и DIGITAL IN цифровой вход будут переключаться 4 Выполните воспроизведение с подключенного внешнего устройства Для получения дополнительной информации о воспроизведении см руководство по эксплуатации прилагаемое к внешнему устройству Перед...

Page 446: ...нели а воспроизводится будет первая по порядку радиостанция Настройка радиостанций DAB 1 Нажмите несколько раз для выбора DAB Если аппарат не может получить сигнал DAB Off Air отобразится на дисплее передней панели 2 Нажмите W X для выбора радиостанции DAB TUNER 1 W X 2 Первичное сканирование также можно выполнить в меню настроек параметра 1 Нажмите если выбран источник DAB На дисплее передней пан...

Page 447: ...ORY 1 TUNER 1 S T 2 Для отмены предустановки DAB нажмите Можно изменить информацию о станции DAB отображаемой на дисплее передней панели с помощью нажатия кнопки DISPLAY Дисплей будет переключаться как показано ниже при каждом нажатии кнопки DISPLAY Удаление предустановленной станции Удалите предустановленную станцию в меню настройки параметра 1 Нажмите когда выбран источник DAB На дисплее передне...

Page 448: ...ей панели отобразится меню параметра 2 Нажмите S T для выбора Tune Aid и нажмите 3 Нажмите S T для изменения значка канала Отображается измеренный уровень приема сигнала DAB Диапазон уровня составляет от 0 нет до 100 отличный 4 Нажмите для завершения настроек параметра S T ENTER 2 3 OPTION 1 4 При выполнении Tune Aid и при слабом сигнале DAB попробуйте настроить положение антенны для получения хор...

Page 449: ...ите кнопку 2 Нажмите кнопку и удерживайте ее в течение 2 секунд или более 3 Нажмите кнопку Автоматическая предустановка начнется а после завершения на дисплее передней панели отобразится Completed Автоматическая предустановка TUNED STEREO TUNER 1 W X 2 TUNER 1 MEMORY 2 3 При плохом приеме радиостанции ее можно настроить вручную с помощью повторного нажатия кнопок W X Автоматическая предустановка з...

Page 450: ...а S T 3 OPTION ENTER 4 MEMORY 2 TUNER 1 S T 2 Для отмены настройки ручной предустановки нажмите Удаление предустановленной станции Удалите предустановленную станцию в меню настройки параметра 1 Нажмите OPTION если выбран источник FM На дисплее передней панели появится меню параметра Для отмены удаления предустановленных станций нажмите OPTION 2 Нажмите S T для выбора Preset Delete и нажмите ENTER ...

Page 451: ...ervice Program Service PTY тип программы RT радиотекст CT текущее время Частота DISPLAY Если сигнал радиостанции с сигналом системы радиоданных слишком слабый данное устройство возможно не сможет принимать информацию системы радиоданных в полной мере В частности для информации RT радиотекст требуется большая полоса пропускания поэтому она может быть доступна в меньшей степени по сравнению с другим...

Page 452: ... воспроизводимом содержимом NET 1 2 3 Информацию о воспроизведении можно отобразить нажатием кнопки DISPLAY при воспроизведении интернет радио Информация меняется как показано ниже при каждом нажатии кнопки Избранные интернет радиостанции можно сохранить в папке Bookmarks Закладки перейдя на соответствующий веб сайт с помощью веб браузера на своем ПК http yradio vtuner com Перед регистрацией интер...

Page 453: ...ключите аппарат и запустите iTunes Если iTunes распознал аппарат на экране iTunes отобразится 2 Нажмите и выберите аппарат сетевое имя аппарата Источник автоматически переключится на AirPlay за исключением использования экологического режима ожидания 3 Воспроизведите песни с помощью iTunes 1 CD NT670 XXXX 2 Пример 1 2 Пример iPod iOS7 iOS8 iPod iOS6 Для iPod с установленной операционной системой i...

Page 454: ...плее передней панели будет переключаться как показано ниже при каждом нажатии кнопки Диапазон воспроизведения в случайном порядке зависит от воспроизводимых медиафайлов Повторное воспроизведение Нажмите во время воспроизведения Индикатор повторного воспроизведения на дисплее передней панели будет переключаться как показано ниже при каждом нажатии кнопки Диапазон повторного воспроизведения зависит ...

Page 455: ...бразится название файла 2 Только при воспроизведении аудио CD 3 Только при воспроизведении аудио CD и при наличии информации для отображения USB AirPlay Server CD Название песен 1 Время воспроизведения Название альбома Оставшееся время воспроизведения песни 2 Имя исполнителя Оставшееся время воспроизведения диска 2 Время воспроизведения Название песни 1 3 Имя исполнителя 3 Название альбома 3 AL M ...

Page 456: ...цифровых кнопок Когда сеть подключена воспроизводится содержимое предустановленное на предустановленный номер входа Если используемый источник не является выбранным содержимым текущий источник заменяется на выбранное содержимое 2 MEMORY 1 3 NET 1 Если предустановленный номер входа уже имеет зарегистрированное содержимое это содержимое перезаписывается Если нажать кнопку A во время выполнения преду...

Page 457: ...ржимого Содержимое которое воспроизводится в этот момент регистрируется на кнопку FAVORITES Выбор сетевого содержимого зарегистрированного на кнопки FAVORITES Нажмите кнопку FAVORITES с A по C на которую зарегистрировано содержимое Содержимое которое воспроизводится в этот момент переключится на содержимое зарегистрированное на нажатую кнопку FAVORITES FAVORITES с A по C Операция при нажатии зарег...

Page 459: ... завершению которого аппарат перейдет в режим ожидания Нажмите несколько раз для выбора времени Можно выбрать следующие значения 120 90 60 30 минут или OFF ВЫКЛ Индикатор SLEEP загорается при установленном таймере сна Для отмены таймера сна снова нажмите SLEEP SLEEP ...

Page 460: ...ню параметра стр 44 2 Выберите необходимое меню параметров с помощью S T и нажмите 3 Измените настройки с помощью S T а затем нажмите Повторите шаг 3 если необходимо настроить подменю Нажмите W для отмены настройки и возврата на предыдущий уровень Повторите шаг 2 и 3 при настройке другого элемента меню 4 Нажмите для завершения настроек параметра S T W ENTER 2 3 OPTION 1 4 ...

Page 461: ...ение название аппарата которое отображается в сети vTuner ID Проверка идентификатора vTuner ID IP Address 0 0 0 0 Подтверждение IP адреса Subnet Mask 0 0 0 0 Подтверждение маски подсети Default Gateway 0 0 0 0 Подтверждение шлюза по умолчанию DNS Server P 0 0 0 0 Подтверждение основного сервера DNS DNS Server S 0 0 0 0 Подтверждение второстепенного сервера DNS Network Config Select Network Wired В...

Page 462: ...EASE и POWER OFF 5 НажмитеA на переднейпанели Обновление применено S T ENTER 2 3 4 OPTION 1 Не управляйте аппаратом и не отключайте кабель питания и сетевой кабель во время обновления встроенного программного обеспечения Если скорость Интернета недостаточно высокая или если аппарат подключен к беспроводной сети через адаптер беспроводной сети в зависимости от состояния беспроводного подключения об...

Page 463: ...аудиокабель стр 8 Настройка входа на усилителе выполнена неправильно Выберите соответствующий вход с данного аппарата на усилителе Слышен шум Данный аппарат слишком близко расположен к цифровому или радиочастотному оборудованию Передвиньте аппарат подальше от такого оборудования Аудиокабель который используется для данного аппарата и медиа сервера неисправен Подключите аудиокабель соответствующим ...

Page 464: ...аммы безопасности установленные на ПК блокируют доступ аппарата к ПК Проверьте настройки программ безопасности установленных на ПК Аппарат и ПК не находятся в одной сети Проверьте подключения сети и настройки маршрутизатора чтобы аппарат и ПК были подключены к одной сети Находящиеся на ПК файлы не просматриваются или не воспроизводятся Файлы не поддерживаются этим аппаратом или медиасервером Испол...

Page 465: ... сеть не найдена Беспроводная связь прерывается электромагнитными волнами излучаемыми микроволновой печью или другими беспроводными устройствами При использовании аппарата с помощью беспроводной связи поместите его подальше от устройств излучающих электромагнитные волны Доступ к сети ограничен настройками брандмауэра беспроводного маршрутизатора точки доступа Проверьте настройки брандмауэра беспро...

Page 466: ...устройство не настроено на отправку аудиосигналов Bluetooth на аппарат Переключите вывод аудиосигналов Bluetooth подключенного устройства на аппарат Подключение Bluetooth аппарата с устройством было разорвано Выполните операции по подключению Bluetooth снова стр 25 Рядом расположено устройство микроволновая печь беспроводная локальная сеть и т д которое выдает сигналы в полосе частот 2 4 ГГц Перем...

Page 467: ...ые содержащиеся на USB носителе защищены шифрованием Используйте USB носитель без функции шифрования Возможная неисправность Вероятная причина Решение Не удалось настроить ни одну радиостанцию DAB Не была выполнена операция по первичному сканированию Выполните операцию по первичному сканированию стр 26 Операции по первичному сканированию не выполнены успешно и Not Found отображается на дисплее пер...

Page 468: ...пециалисту магазина Автонастройка не работает Выбранная радиостанция находится далеко от места приема или с антенны выходит слабый радиосигнал Используйте приобретаемую отдельно наружную антенну Для получения дополнительной информации обратитесь к специалисту магазина Попробуйте настроиться вручную стр 33 Не удалось выбрать предустановленную радиостанцию Предустановленные станции удалены из памяти...

Page 469: ...твуют воспроизводимые файлы Выберите папку с воспроизводимыми файлами стр 54 No Disc В аппарат загружен несовместимый диск Используйте диск поддерживаемый данным аппаратом стр 53 Диск может быть загрязнен или на нем находятся посторонние предметы Протрите диск Либо удалите посторонние предметы которые прилипли к диску Диск загружен верхней стороной вниз Переустановите диск этикеточной стороной вве...

Page 470: ...х выше Это может привести к повреждению аппарата CD R RW не удастся воспроизвести без финализации Финализация означает процесс изготовления диска готового к воспроизведению на совместимом устройстве В зависимости от характеристик диска или условий записи воспроизведение некоторых дисков может быть невозможным Не используйте диски нестандартной формы например в виде сердца Не используйте диски с мн...

Page 471: ... Файлы управления цифровыми правами DRM не удастся воспроизвести DLNA USB Формат Частота дискретизации кГц Разрядность квантования бит Скорость передачи данных кбит с Количество каналов Поддержка безынтер вального воспроизве дения WAV 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 MP3 32 44 1 48 8 320 2 WMA 32 44 1 48 8 320 2 MPEG 4 AAC 32 44 1 48 8 320 2 FLAC 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 16 24 2 3 ALAC 3...

Page 472: ...ер 2 1 EDR Поддерживаемый профиль A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Совместимые кодеки SBC AAC Беспроводной выход Bluetooth класс 2 Максимальная дальность связи 10 м без помех Аудио Выходной уровень ANALOG OUT 2 0 0 3 В Частотная характеристика CD 2 Гц 20 кГц 3 дБ Сеть Частота 48 кГц 2 Гц 24 кГц 3 дБ Частота 96 кГц 2 Гц 48 кГц 3 дБ Частота 192 кГц 2 ...

Page 473: ... SIG Inc и любое использование таких знаков корпорацией Yamaha Corporation осуществляется по лицензии Стек протоколов Bluetooth Blue SDK OpenSynergy GmbH 1999 2014 г Все права защищены Все неопубликованные права защищены Для CD NT670D Аппарат поддерживает настройку DAB DAB Разъяснения касающиеся GPL В некоторых разделах данного продукта используется программное обеспечение с открытым исходным кодо...

Page 474: ...till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle Oikeus muutoksiin varataan Laite ei saa olla alttiina tippu ja roiskevedelle Huom Toiminnanvalitsin A on kytketty toisiopuolelle eikä se kytke laite...

Page 475: ...eemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE y Suiza visite la dirección web que se incluye más abajo la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país EEE...

Search results

Summary of Contents for CD-NT670

Reviews:

Related manuals for CD-NT670

Brands by name

Popular brands

Yamaha CD-NT670, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CD-NT670

Reviews:

Related manuals for CD-NT670

Brands by name

Popular brands