Yamaha BRUIN 350 YFM350BAT, Owner'S Manual, Page: 385 / 388

11-2
11
FBU01070
Tableau de conversion
ACS-02F Toutes les données techniques figurant dans ce manuel
sont exprimées en Système International ou métrique (SI).
Recourir au tableau suivant afin de convertir les données
métriques en données impériales.
Exemple :
MÉTRIQUE FACTEUR DE
CONVERSION
IMPÉRIAL
2 mm
×
0,03937 = 0,08 in
Tableau de conversion
SYSTÈME MÉTRIQUE À IMPÉRIAL
Système métrique
Facteur de
conversion
Système impérial
Couple
m·kgf
m·kgf
cm·kgf
cm·kgf
×
7,233
×
86,794
×
0,0723
×
0,8679
ft·lbf
in·lbf
ft·lbf
in·lbf
Poids
kg
g
×
2,205
×
0,03527
lb
oz
Vitesse km/h
×
0,6214 mi/h
Distance
km
m
m
cm
mm
×
0,6214
×
3,281
×
1,094
×
0,3937
×
0,03937
mi
ft
yd
in
in
Volume /
Capacité
cc (cm
3
)
cc (cm
3
)
l (litres)
l (litres)
×
0,03527
×
0,06102
×
0,8799
×
0,2199
oz (Imp. liq.)
cu·in
qt (Imp. liq.)
gal (Imp. liq.)
Divers
kg/mm
kgf/cm
2
°
C
×
55,997
×
14,2234
×
1,8 + 32
lb/in
psi (lbf/in
2
)
°
F
SBU01070
Tabla de conversión
ACS-02S
Todos los datos de especificaciones que figuran en
este manual se expresan en SI y UNIDADES MÉ-
TRICAS.
Utilice esta tabla para convertir los valores en unida-
des MÉTRICAS a unidades IMPERIALES.
Ejemplo:
MÉTRICO FACTOR DE
CONVERSIÓN
IMPERIAL
2 mm
×
0,03937 = 0,08 in
Tabla de conversión
SISTEMA MÉTRICO A SISTEMA IMPERIAL
Unidad métrica
Factor de
conversión
Unidad imperial
Par torsor
m·kgf
m·kgf
cm·kgf
cm·kgf
×
7,233
×
86,794
×
0,0723
×
0,8679
ft·lbf
in·lbf
ft·lbf
in·lbf
Peso
kg
g
×
2,205
×
0,03527
lb
oz
Velocidad km/h
×
0,6214 mi/h
Distancia
km
m
m
cm
mm
×
0,6214
×
3,281
×
1,094
×
0,3937
×
0,03937
mi
ft
yd
in
in
Volumen,
Capacidad
cc (cm
3
)
cc (cm
3
)
L (litros)
L (litros)
×
0,03527
×
0,06102
×
0,8799
×
0,2199
oz (IMP liq.)
cu·in
qt (IMP liq.)
gal (IMP liq.)
Varios
kg/mm
kgf/cm
2
°
C
×
55,997
×
14,2234
×
1,8 + 32
lb/in
psi (lbf/in
2
)
°
F
EE.book Page 2 Wednesday, April 21, 2004 8:59 AM