
8-112
FBU01089
Réglage du faisceau de phare
f
F
Il est préférable de confier ce réglage à un
concessionnaire Yamaha.
Pour relever le faisceau, tourner la vis de réglage
dans le sens
a
.
Pour abaisser le faisceau, tourner la vis de régla-
ge dans le sens
b
.
SBU01089
Ajuste del haz del faro
y
Y
Es aconsejable que este ajuste lo realice un
concesionario Yamaha.
Para elevar el haz, gire el tornillo de ajuste en la
dirección
a
.
Para bajarlo, gire el tornillo de ajuste en la direc-
ción
b
.
f
F
S’assurer de remettre le cache correctement
en place sur la fixation d’ampoule et veiller à
ce qu’il soit bien assis sur le réflecteur.
6. Remettre le bloc phare en place.
7. Si nécessaire, ajuster le faisceau de phare.
y
Y
Asegúrese de que la cubierta del portabom-
billas esté correctamente adaptada sobre el
portabombillas y asentada contra el reflec-
tor.
6. Instale el conjunto de la unidad del faro.
7. Ajuste el haz de la luz del faro si es nece-
sario.
5FK-9-66-05 12/3/04 7:54 PM Page 113
Summary of Contents for BANSHEE YFZ350T
Page 2: ...5YF 9 60 3 4 24 03 7 40 PM Page 1 ...
Page 3: ...5FK 9 66 01 12 3 04 6 36 PM Page 1 ...
Page 17: ...CONVERSION TABLE 11 1 11 5FK 9 66 01 12 3 04 6 36 PM Page 15 ...
Page 168: ...7 1 Riding Your ATV 5FK 9 66 04 4 3 04 1 24 PM Page 2 ...
Page 169: ...7 2 Conduite Conducción du del VTT ATV 7 5FK 9 66 04 4 3 04 1 24 PM Page 3 ...
Page 263: ...8 16 5FK 9 66 05 12 3 04 7 54 PM Page 17 ...
Page 397: ...10 16 5FK 9 66 06 12 3 04 5 54 PM Page 27 ...
Page 400: ...5FK 9 66 06 12 3 04 5 54 PM Page 30 ...
Page 401: ...5YF 9 60 3 4 24 03 7 40 PM Page 1 ...