background image

30

YA3805-201006

EN

NL

EN

Version: YA3500-EN201006

DISCLAIMER

The material in these installa  on instruc  ons are for informa  onal purposes only. The products it describes 
are subject to change without prior no  ce.

These instruc  ons do not aim to cover all details or varia  ons in the equipment and do not claim to provide 
for every possible con  ngency met in connec  on with installa  on, opera  on, or maintenance. 

Lappset Yalp B.V. (hereina  er referred to as Yalp) has made every e

 ort to ensure that these installa  on in-

struc  ons are accurate.

Yalp assumes no responsibility for any inaccuracies or omissions that may be contained in these installa  on 
instruc  ons.

Yalp makes no representa  ons or warran  es with respect to these installa  on instruc  ons or with respect to 
the products described herein.

Yalp shall not be liable for any damages, losses, costs or expenses, direct, indirect or incidental, consequen-

 al or special, arising out of, or related to the use of these installa  on instruc  ons or the products described 

herein.

Should further informa  on be desired, or should par  cular problems arise which are not covered su

  ciently 

or if you 

fi

 nd informa  on in these installa  on instruc  ons that is incorrect, misleading, or incomplete, we 

would appreciate your comments and sugges  ons.

  WARNING   

Important information! Not reading 

this document could result in personal injury or a 
damaged product.

  WARNING   

Lifting hazard! The parts of the Sona 

are very heavy and could cause serious injury. 
Installation should be done by at least two people. 

  WARNING   

Installation should be done by a 

certifi ed installer according to local regulations on 
electrical safety (e.g. NEN 1010).

  WARNING   

The main power cable should be 

connected to a separate group in the fuse box with 
a 30 mA RCD with a 10A or 16A fuse.

•  Read the installation instructions carefully and 

fully before installing and using the product

•  Follow each step of the instruction carefully

•  Use common sense when handling the product

•  If you are uncertain, please contact us

•  Keep this information for further reference

PRODUCT SPECIFICATIONS

SPECIFICATION TABLE

Description

Metric

Imperial

Model

Model

Yalp Sona

Model no

YA3500

Country of origin

Made in the Netherlands

Transport

Pallet material

Pinewood

Palet dimensions (L x W x H)

5.00x1.24x2.35 m

196.9x48.8x92.5”

Weight (total package)

1005 kg

2216 lbs

Dimensions

Summary of Contents for Toro YA3805

Page 1: ...EN NL Installation instructions Installatievoorschrift YA3805 Yalp Toro...

Page 2: ...es deze installatieinstructies voordat u dit toestel installeert Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik WARNING Read these installation instructions before you start the installation Retain t...

Page 3: ...3 YA3805 201006 A B C D E A B C D E EN NL EN NL EN FR XX XX NL IT XX XX DE XX XX XX EN FR XX XX NL IT XX XX DE XX XX XX YA 3805 Yalp Toro...

Page 4: ...4 YA3805 201006 A 1000 mm 39 4 800 mm 31 5 1200 mm 47 2 800 mm 31 5 1850 mm 72 8 A 1 1005 kg 2216 lbs 1005 kg 2216 lbs A C E B D A...

Page 5: ...5 YA3805 201006 A B C D E A 811 mm 31 9 1650 mm 65 0 300 mm 11 8 13 62 m 536 A 2...

Page 6: ...YA3805 201006 A 3 Data 15 m B 3810 095 3810 002 3810 001 3x 3x 0850 2006 2003 8x 100 204 8x 3810 090 8x M10x35 32x 100 282 32x Pin Torx T40 Pin Torx T45 A C E B D A M10x35 32x 100 282 64x 100 274 32x...

Page 7: ...805 201006 A B C D E A 1850 kg C20 25 Leveller 17 mm Shovel Measuring tape Flat insulated Wire stripper B C Cordless drill Drill bit 8 8 anchor M10 24x Cap Bit M10 Concrete cutter Conduit 45 m Phillip...

Page 8: ...8 YA3805 201006 1 5 m 5 ft 2 m 78 7 X 200 mm 7 9 A 4 A 5 A C E B D A...

Page 9: ...9 YA3805 201006 A B C D E A A 6...

Page 10: ...10 YA3805 201006 13460 mm 529 9 6730 mm 265 0 13460 mm 529 9 6730 mm 265 0 250 mm 9 8 50 mm 2 80 mm 3 2 160 mm 6 3 120 mm 4 7 A 7 Conduit 45m A C E B D A...

Page 11: ...11 YA3805 201006 A B C D E A A 8 A 9 Data 15 m 3x...

Page 12: ...12 YA3805 201006 150 mm 6 A 10 C E B D A...

Page 13: ...13 YA3805 201006 A B C D E B 700 mm 27 6 400 mm 15 7 400 mm 15 7 400 mm 15 7 287mm 11 3 287mm 11 3 B B 1 Shovel...

Page 14: ...14 YA3805 201006 A C E B D B 165 mm 6 5 600 mm 23 6 B 2 B 3 1850 kg C20 25 17 mm Cordless drill Cap Bit M10 M10x35 8x 100 282 16x 100 274 8x...

Page 15: ...15 YA3805 201006 A B C D E B 6530 mm 257 1 6530 mm 257 1 13060 mm 514 2 13060 mm 514 2 B 4 B 5...

Page 16: ...16 YA3805 201006 A C E B D C C 140 mm 5 5 386 5 mm 15 2 200 mm 7 9 35 mm 1 4 C 1 C 2 Drill bit...

Page 17: ...17 YA3805 201006 A B C D E C 50 mm 2 C 3 C 4 6620 mm 260 6 6620 mm 260 6 13240 mm 521 3 13240 mm 521 3 Drill bit 8 8 anchor M10 8 8 anchor M10 6x 6x...

Page 18: ...18 YA3805 201006 A C E B D D D 3x D 1...

Page 19: ...19 YA3805 201006 A B C D E D 100 204 8x D 2...

Page 20: ...20 YA3805 201006 A C E B D D D 3...

Page 21: ...21 YA3805 201006 A B C D E D D 4 D 3 D 2 D 4 3x D 5 17 mm Cordless drill Cap Bit M10 M10x35 6x 100 282 6x...

Page 22: ...22 YA3805 201006 A C E B D D WARNING D 6 NOTICE PE N L...

Page 23: ...23 YA3805 201006 A B C D E D A A C B B C CLIC K CLICK D 7...

Page 24: ...24 YA3805 201006 A C E B D D 3x D 8 D 9 BIT TX40...

Page 25: ...25 YA3805 201006 A B C D E D D 10 0850 2006 2003 8x...

Page 26: ...26 YA3805 201006 A C E B D D 11...

Page 27: ...27 YA3805 201006 A B C D E E E 1 E 2 E...

Page 28: ...28 YA3805 201006 A C E B D E E 3 E 4...

Page 29: ...29 YA3805 201006 A B C D E E E 4 E 1 E 5...

Page 30: ...ular problems arise which are not covered su ciently or if you find informa on in these installa on instruc ons that is incorrect misleading or incomplete we would appreciate your comments and sugges...

Page 31: ...se average 3 4 W Energy in use with lights on average 23 W Energy in idle mode standby 3 2 W Energy in sleep mode 3 2 W Connectivity Internet connection 3G modem with data sim card Safety IP class IP5...

Page 32: ...against harmful interference in a residen al instal la on This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc ons may cau...

Page 33: ...onforming to the applicable FCC Rules under the most accurate measurement standards possible and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that produc on units of the sam...

Page 34: ...lvanized 100 275 Nut M20 6 FE360 Galvanized 100 276 Nut M8 4 FE360 Galvanized 100 281 Washer M8 12 FE360 Galvanized 100 282 Washer M10 6 FE360 Galvanized CARROS M20 Plain washer M20 6 FE360 Galvanized...

Page 35: ...d the pallets Use a Torx T25 screwdriver not included to open the wooden crate Unpack the product in a dry environment While unpacking the product check the product for any damages or missing parts Ch...

Page 36: ...or C 3 Insert the chemical anchors according to their instructions D INSTALLATION CAUTION The people installing the product should wear the required protection and clothing D 1 Remove the polyester ca...

Page 37: ...uipment Nieuwenkampsmaten 12 7472 DE Goor The Netherlands 31 0 547 289 410 support yalp com For contact details of Yalp distributors or o ces please go to Yalp com or check the distributors overview a...

Page 38: ...by a certi ed electrician CAUTION Use protection for the parts after disassembling and during transportation NOTICE If you want to reinstall the product at a new location make sure to check all disass...

Page 39: ...leiding of de hierin beschreven pro ducten Als meer informa e gewenst is of als er zich problemen voordoen die niet voldoende worden behandeld of als u informa e in deze installa ehandleiding vindt di...

Page 40: ...idle standby 3 2W Vermogen in slaap 3 2W Aansluiting Internet connectie 3G modem met data sim kaart Veiligheid Gebruiks temperatuur 20 to 40 C 4 to 104 F Opslag temperatuur 0 30 C 32 to 86 F Operation...

Page 41: ...Anker 6 FE360 Thermisch verzinkt 100 507 Doorzich ge kit 1 3200 910 Mal 2 Pinewood 100 213 Bolkopbout M10x30 14 SS304 Lubocoat Bit TX45 Torx bit 1 Hand TX45 Torx handsleutel 1 100 240 Zeskantbout M8x...

Page 42: ...gedaan te worden door een daarvoor gecer ficeerd persoon Vervoer het product al jd rechtop Gebruik voor transport al jd de meegeleverde pallet en transportmaterialen Extra uitrus ng kan nodig zijn om...

Page 43: ...zijn getro en zoals beschreven in hoofdstuk A B 1 Graaf de 2 gaten voor de ankers met de aangegeven afme ngen Zorg dat de stroomkabel in posi e ligt B 2 Lijn de bijgeleverde mallen uit volgens de afm...

Page 44: ...rvoor dat de plus en minpolen op de juiste manier aangesloten worden D 14 Monteer de zijkappen D 15 Sluit de naad bovenin de nok af met transparante kit om de Sona waterdicht te maken D 16 Sluit de vo...

Page 45: ...r volgens de regionale richtlijnen met betrekking tot het veilig demonteren van elektrische apparaten bijv NEN 1010 WARNING Bescherm de onderdelen na demontage en jdens transport met daarvoor geschikt...

Page 46: ...YA3805 201006 Made in the Netherlands...

Reviews: