Yale SR-3800i Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 28

Yale SR-3800i Manual Download Page 9

(09)

(FR) Programmation - (NL) Aansluiten - (ES) Conﬁguración - (PL) Konﬁguracja - (FI) Asetus -

(TR) Kurulum.

4

1

2

4

a

b

Batt

ery

<On O

ff>

<On Off>

OR

SIM

SIM + Cable

Cable

SIM card

No Pin

SIM card

No Pin

Router
NOT INCLUDED

Router
NOT INCLUDED

a

a

b

c

b

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for SR-3800i

Page 1: ...FR Mode d emploi NL Gebruikershandleiding ES Manual de usuario PL Instrukcja obs ugi FI Ohjekirja TR Kullan m k lavuzu SR 3800i SR 3800i Smart Home Alarm GSM Kit The smarter way to protect your home...

Page 2: ...e Yale Smart Home Alarm Este sistema f cil de instalar ha sido dise ado teniendo en mente al usuario s lo tienes que seguir estos sencillos pasos PL Dzi kujemy e wybrali Pa stwo sYale Smart Home Alarm...

Page 3: ...03 1 2 3 4 5 6 7 p 04 06 p 07 p 08 p 09 10 p 22 24 p 11 p 11 p 12 21 FR Index NL Stap voor stap index ES ndice paso a paso PL Spis tre ci krok po kroku FI Sis lt vaiheittain TR Ad m ad m i indekiler...

Page 4: ...C SR KP Radio 868MHz Radio 868MHz Max 6 pcs Max Total 40 pcs SR PIR SR PETPIR SR PIR SR PETPIR Max 27 kg 12m 110 1 8 2 1m Tested to EN54 SR SD Radio 868MHz Panic button FR Bouton appel d urgence NL Pa...

Page 5: ...ES Alarma antisabotaje PL Alarm sabota u FI Kansikytkin TR Sabotaj alarm 05 3sec SR PB Radio 868MHz SR KF Radio 868MHz Radio 868MHz SR EIR 12m 2 3m 1 110 FR Comment a marche NL Hoe werkt het ES C mo...

Page 6: ...R PS Radio 2 4GHz ON OFF SR RS Radio 2 4GHz Radio 2 4GHz SR PVC 12m 110 Radio 2 4GHz SR PC 12m 110 1 FR Comment a marche NL Hoe werkt het ES C mo funciona PL Jak to dzia a FI Kuinka se toimii TR Nas l...

Page 7: ...w systeem in ES Plani ca tu sistema PL Zaplanuj sw j system FI Suunnittele oma j rjestelm si TR Sisteminizi planlay n 1 FR Exemple NL Voorbeeld ES Ejemplo PL Przyk ad FI Esimerkki TR rnek 2 FR Votre d...

Page 8: ...08 FR T l chargement de l application NL Download App ES Descarga la App PL Pobranie aplikacji FI Sovelluksen lataus TR Uygulamay indirin Yale Smart Living Home 3 Serial No IOS 9 0 Android 4 2...

Page 9: ...mmation NL Aansluiten ES Con guraci n PL Kon guracja FI Asetus TR Kurulum 4 1 2 4 a b Battery On Off On Off OR SIM SIM Cable Cable SIM card No Pin SIM card No Pin Router NOT INCLUDED Router NOT INCLUD...

Page 10: ...el NL Operationele Status ES Situaci n Operacional PL Status operacyjny FI Toimintatila TR Operasyonel Durum FR Alarme et tat des pannes NL Alarm en foutstatus ES Estado de Alarma y Fallo PL Stan alar...

Page 11: ...la ubicaci n de los componentes PL Przetestuj planowan lokalizacj komponent w FI Testaa suunnitellut tuotesijoitukset TR Cihazlar n z i in planlanan konumlar test edin 3 FR Appuyez sur le bouton pour...

Page 12: ...1 a a d b b c 2 3 4 5 6 12 3 5mm 5mm 7 FR Installation NL Installatie ES Instalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj...

Page 13: ...1 a d b c 1 8m 2 1m 3 5 mm 5 mm 2 a a b c b 3 4 5 6 13 a b 7 FR Installation NL Installatie ES Instalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj...

Page 14: ...1 3 5 6 7 2 4 a a b b max 10mm or 14 3 5mm 7 FR Installation NL Installatie ES Instalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj...

Page 15: ...de prueba PL Pair Test Przycisk FI Pari Testipainike TR E le tirme Test d mesi FR Pair bouton Test NL Verbinden Test knop ES Par bot n de prueba PL Pair Test Przycisk FI Pari Testipainike TR E le tir...

Page 16: ...1 a d b c 1 8m 2 1m 2 a a b b 3 4 5 6 16 5mm 3 5mm 7 FR Installation NL Installatie ES Instalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj...

Page 17: ...1 2 a a b 3 4 5 6 17 7 b 1 8m 2 1m 3 5mm 5mm a d b c FR Installation NL Installatie ES Instalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj...

Page 18: ...1 2 a c b 3 a 3 b 4 5 18 7 5mm a b a c b FR Installation NL Installatie ES Instalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj a 2 3m...

Page 19: ...stalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj FR Pair bouton Test NL Verbinden Test knop ES Par bot n de prueba PL Pair Test Przycisk FI Pari Testipainike TR E le tirme Test d mesi FR Pair bouton Test...

Page 20: ...1 2 3 5 4 a a b b c a b b 6 5mm 20 7 FR Installation NL Installatie ES Instalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj...

Page 21: ...21 7 1 3 4 5 2 6 a a a b b b c d 5mm FR Installation NL Installatie ES Instalaci n PL Instalacja FI Asennus TR Montaj...

Page 22: ...ERY 2 x 1 5v AA CR 2032 22 CR 2032 3 x 1 5v AAA SR KP SR DC SR PC SR PIR PETPIR FR Remplacement des piles NL Batterijen vervangen ES Cambio de pilas PL Wymiana baterii FI Paristojen vaihto TR Pilleri...

Page 23: ...D SR PB 23 3 x 1 5v AA CR 2032 SR KF CR 2032 3 x 1 5v AA SR PVC Lithium FR Remplacement des piles NL Batterijen vervangen ES Cambio de pilas PL Wymiana baterii FI Paristojen vaihto TR Pilleri de i tir...

Page 24: ...SR SR SR BX FR Remplacement des piles NL Batterijen vervangen ES Cambio de pilas PL Wymiana baterii FI Paristojen vaihto TR Pilleri de i tirmek 24 4 x 1 5v D 4 x 1 5v D 2 x AA SR RS 3 x 1 5v AAA Lithi...

Page 25: ...Toegang alarm vertraagd Omleiding Deurbel Ladr n Omitir casa Entrada Desv o Timbre W amanie Pomini cie przy cz ciowej aktywacji alarmu Wej cie Czujnik ignorowany przez system Dzwonek Murto Kodin valv...

Page 26: ...3 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www yalelock com smart living doc FR Le soussign ASSA ABLOY Ltd School Street Wille...

Page 27: ...ema Los sistema no se debe utilizar para hacer llamadas de emergencia al 112 directamente La informaci n y las ilustraciones de este documento est n sujetos a cambios Yale se reserva el derecho de alt...

Page 28: ...her consumer locking solution THE ASSA ABLOY GROUP is the world s leading manufacturer and supplier of locking solutions dedicated to satisfying end user needs for security safety and convenience PACK...

Reviews:

No comments