About the User Manual
This manual is designed to help you familiarize yourself with the operation of the Yakumo Mini
Receiver DVB-T. It also describes the features of the product and the remote control. Please read
this manual carefully before using the Yakumo Mini Receiver DVB-T.
Copyright
This user manual and the content herein are protected under the intellectual property law. No
part of this document may be copied, transmitted, reproduced, stored in any retrieval systems, or
translated into any languages or computer languages in any form or by any means, electronic,
mechanical, magnetic, optical, chemical, hand-copy or otherwise, without the prior written consent
of the manufacturer. All other products, trademarks and trade names mentioned herein are the
properties of their respective owners.
Copyright © 2005 All rights reserved.
Compliance Statement
Please read carefully the following compliance statement before using this product.
The product complies with the WEEE Directive.
CE Statement (European Union)
This statement indicates that the equipment has been tested and passed in accordance with the
European Standard for the electromagnetic compatibility directive and low voltage directive.
EN 55013: Limits and measuring methods of sound and television broadcast receivers and as
sociated apparatus.
EN 55020: Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated apparatus.
Important Safety Instructions
Keep this manual in a safe place where it is easy to get at for future references. For your personal
safety and to protect the product, please use and install the product components properly in ac-
cordance with the instructions in this manual.
1. Read the instructions below.
2. Follow the instructions below.
3. Heed all warnings and follow all instructions.
4. Do not use this apparatus near water.
5. Clean only with a dry cloth.
6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
7. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
8. Do not defeat the safety design of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and
a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If
the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
Preface
Note
Check that you can receive DVB-T in your region. Also check whether you need a roof-mounted
aerial to receive the TV signals or if you can also receive them via an indoor aerial. For more
information about the broadcast regions and the required aerials, please visit
www.ueberallfernsehen.de or www.ueberall-tv.de
