background image

4X

4X

INSTRUCTION #1035907D-7/12

3

4

A

B

C

D

5

4X

Déposer chaque patin dans un socle.

PRÉPARER LES FILETS.

RÉUNIR LES PATINS 
À LEUR SOCLE.

Vérifier que les filets ne sont pas obstrués 

par de la peinture en vissant et dévissant 

soigneusement un boulon dans le trou 

quelques fois tout en soufflant pour 

chasser les débris qui se formeraient. 

REMARQUE :

 si les logements avant 

comportent plusieurs trous, utiliser le 

trou le plus à l’avant. Employer le trou le 

plus à l’arrière dans les logements arrière 

pour que la distance entre les barres 

transversales soit la plus grande possible. 

REMARQUE : 

sur certains 

véhicules, les filets sont protégés 

par un bouchon : le retirer.

FIXER LES PATINS LANDING PADS À L’AIDE DE LA QUINCAILLERIE 
SPÉCIFIQUE AU VÉHICULE (INDIQUÉE EN PAGE 2).

A. Placer un patin Landing Pad sur chaque logement dans le toit en s’assurant que les 

flèches pointent dans la direction spécifique au véhicule. 

B. Enfiler une rondelle métallique sur chacun des boulons, la face concave vers le haut. 
C. À l’aide de la clé hexagonale de 5 mm, enfiler le boulon muni de sa rondelle à 

travers le patin Landing Pad et dans le trou de montage fileté du toit.

D. Faire pivoter et glisser le patin dans tous les sens pour vérifier qu’il est bien en 

place, mais conserver un certain jeu en vue de l’alignement et du serrage définitifs 
à l’opération 6. Procéder de la même façon pour les autres patins

AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER 

LES REBORDS DES SOCLES SE 

REPLIER EN-DESSOUS !

REMARQUE :

 le serrage 

définitif se fera dans 

l’opération suivante.

Face concave 

vers le haut.

S’ASSURER 

D’EMPLOYER LES 

BONS SOCLES 

ET LA BONNE 

QUINCAILLERIE 

POUR ÉVITER 

D’ENDOMMAGER 

LE VÉHICULE !

Summary of Contents for LANDING PAD 22

Page 1: ...ns for important warning and load limitations and YAKIMA s limited warranty Note Crossbar spread is fixed INCLUDED TOOL 5 mm hex wrench M8 HARDWARE BAG M6 HARDWARE BAG Metal Washers 4X Metal Washers 4...

Page 2: ...notes section These will be the parts used for installation Use this worksheet to check off which are required for your vehicle OPEN THE COVER PLATES Thoroughly clean your vehicle s roof Consult your...

Page 3: ...CLES SPECIFIC HARDWARE IDENTIFIED ON PAGE 2 A Place Landing Pad over each roof pocket making sure arrows face the direction specific to your vehicle B Install the metal washer on each bolt with the co...

Page 4: ...s specific weight limit and load limitations for accessories visit fitlookup yakima com DO NOT EXCEED MAXIMUM WEIGHT LIMIT FOR YOUR VEHICLE Continue with SkyLine or Control Tower installation Attachme...

Page 5: ...mportants et les limites de chargement ainsi que la garantie limit e YAKIMA Remarque la distance entre les barres transversales est fixe OUTIL INCLUS Cl hexagonale 5 mm Quincaillerie M8 Quincaillerie...

Page 6: ...cifiques au v hicule dans la section mesures ou notes de montage Fit Notes Ce sont les pi ces n cessaires pour l installation Cocher dans les illustrations ci dessous les pi ces utiliser pour le v hi...

Page 7: ...CIFIQUE AU V HICULE INDIQU E EN PAGE 2 A Placer un patin Landing Pad sur chaque logement dans le toit en s assurant que les fl ches pointent dans la direction sp cifique au v hicule B Enfiler une ron...

Page 8: ...le et les limites de poids admissibles sur les accessoires consulter le site fitlookup yakima com NE PAS D PASSER LA LIMITE DE CHARGE DU V HICULE Poursuivre l installation des pieds SkyLine ou Control...

Page 9: ...mportantes los l mites de carga y la garant a limitada de YAKIMA Nota La separaci n entre las barras transversales est fijada HERRAMIENTA INCLUIDA Llave hexagonal de 5 mm BOLSA DE PIEZAS M8 BOLSAS DE...

Page 10: ...Landing Pad espec ficas para su veh culo Estos son los componentes necesarios para la instalaci n Utilice esta hoja de trabajo para verificar cu les son los requeridos para su veh culo ABRA LAS PLACA...

Page 11: ...S PARA SU VEH CULO IDENTIFICADAS EN LA P GINA 2 PARA INSTALAR LAS LANDING PAD A Coloque una Landing Pad en cada cavidad del techo asegur ndose de que las flechas queden apuntando en la direcci n espec...

Page 12: ...rios para su veh culo visite fitlookup yakima com NO EXCEDA EL L MITE M XIMO DE PESO PARA SU VEH CULO Contin e la instalaci n de las torres SkyLine o Control Tower Las piezas de fijaci n se pueden afl...

Reviews: