background image

A

B

C

D

E

1033512H-10/28

quincaillerie M6

quincaillerie M8

PoSER lES PATiNS lANDiNG PAD

A) 

Le toit doit être propre et sec. Y déposer le patin.

b) Déposer une rondelle en métal sur une rondelle en plastique, avec la 

face convexe de la rondelle en plastique vers le bas. Au besoin, ajouter 

des rondelles pour empêcher le boulon de toucher le fond du trou.

 

C) enfiler le boulon à travers les rondelles, à travers le patin et l’engager 

dans le trou fileté dans le toit. 

D) Faire tourner le boulon et le serrer avec la branche courte de la clé, tel 

qu’illustré, mais ne pas serrer complètement. FAire ATTeNTioN De Ne 

PAS DéTériorer Le FiLeTAGe.

e) bouger et tourner le patin dans tous les sens pour s’assurer que la 

rondelle de plastique est bien en place, ce qui laissera aussi au patin 

un petit jeu en vue de l’alignement et du serrage final que l’on fera à 

l’opération 7. 

F) recommencer pour le deuxième patin.

S’ASSuRER D’EMPloyER lES 

BouloNS DE lA BoNNE loNGuEuR !

! ATTENTioN : NE PAS lAiSSER lES 

REBoRDS DE lA GARNiTuRE SE 

RETouRNER PAR EN-DESSouS !

REMARQUE : on effectuera le serrage final à 

l’opération suivante.

Face 

convexe 

vers le bas.

Consulter le tableau en page 10 (ou aller en ligne 

à YAKIMA.COM si le véhicule n’y figure pas) 

pour déterminer quelle quincaillerie il faut. 

M6 X 50 M6 X 40

M8 X 45 M8 X 40

M6 X 30

Summary of Contents for Landing Pad 11

Page 1: ...ry Part 1033512 Rev H M7 HARDWARE BAG Refer to YAKIMA Control Tower instructions for important warning and load limitations and YAKIMA s limited warranty Note Crossbar spread is fixed base cover 2X base 2X rUBBER PAD 2X Tool 5 mm hex wrench included in Control Tower kit M6 HARDWARE BAGS Metal Washers 6X Plastic Washers 2X M8 HARDWARE BAG Metal Washers 6X Plastic Washers 2X M7 X 40 M6 X 50 2X m6 X ...

Page 2: ...it chart on page 5 or online at YAKIMA COM if your vehicle is not listed to determine the correct hardware for your vehicle Consult your vehicle s owner s manual to determine how your cover plates are opened or removed This will vary from vehicle to vehicle Be sure the threads are clear of paint by carefully threading your fastener in and out of the hole a few times while blowing away any debris t...

Page 3: ...n but do not fully tighten USE CAUTION NOT TO CROSS THREAD FASTENER E Jostle and rotate landing pad in all directions to ensure plastic washer is fully seated also allowing Landing Pad a small amount of play to prepare for final alignment and tightening in step 7 F Repeat for second Landing Pad BE SURE TO USE THE CORRECT LENGTH OF HARDWARE WARNING DO NOT ALLOW EDGES OF PAD TO CURL UNDER NOTE Final...

Page 4: ...structions Open one Control Tower cover and lift it up while opposite tower is still engaged While holding Control Tower above Landing Pad fully tighten Landing Pad with long handle as shown DO NOT OVER TIGHTEN AS DAMAGE TO ROOF MOUNTING POINTS MAY OCCUR Repeat the process again for the other Landing Pads to ensure they have not changed position Re insert Control Tower into Landing Pad fully tight...

Page 5: ... 75 kg 47 51 69 81 82 104 132 191 Range Rover 03 12 M8 x45 1 1 165 lbs 75 kg 50 51 69 82 140 191 197 MAZDA 2 11 13 M6x40 3 3 165 lbs 75 kg 47 82 102 103 104 132 187 197 3 4dr 04 09 M6x40 1 2 165 lbs 75 kg 47 52 54 82 102 103 104 187 197 3 4dr 10 13 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 52 54 82 102 103 104 187 197 3 MazdaSpeed 3 5dr 04 09 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 52 54 69 82 102 103 104 132 187 197 3 Mazda...

Page 6: ...Outlander Sport 11 13 M6X40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 103 104 132 187 197 RVR Canada 10 13 M6X40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 103 104 132 187 197 PORSCHE 911 05 12 M6x50 1 1 165 lbs 75 kg 48 54 82 95 187 Cayman 07 12 M6x50 1 1 125 lbs 57 kg 48 54 82 95 187 Panamera 10 13 M6x50 1 1 165 lbs 75 kg 48 54 69 82 132 187 191 194 197 saab 9 3 Wagon 06 12 M6x50 1 1 165 lbs 75 kg 48 54 69 82 10...

Page 7: ...Outback Sport 5dr 08 12 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 140 187 191 197 Outback Sport 08 11 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 140 187 191 197 Tribeca 06 07 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 84 140 191 197 Tribeca 08 13 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 84 140 191 197 SUZUKI Kizashi 10 12 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 82 191 197 TESLA Model S w Panoramic Sunroof 4dr 12 12 M8x40 1 1 165 lbs 7...

Page 8: ...e Control Tower SAC DE QUINCAILLERIE M6 Rondelle en métal x 6 Rondelle en plastique x 2 SAC DE QUINCAILLERIE M8 Rondelle en métal x 6 Rondelle en plastique x 2 M8 x 45 x 2 M8 x 40 x 2 M6 X 50 2X m6 X 40 2X m6 X 30 2X Part 1033512 Rev H SAC DE QUINCAILLERIE M7 La trousse de quincaillerie M7X40 article n 8880281 n est pas incluse avec le LandingPad 11 Pour la commander appeler le service à la client...

Page 9: ...nsversales ne sont pas en place Consulter le manuel du véhicule pour déterminer comment on ouvre ou enlève les caches Cela varie d un véhicule à l autre Vérifier qu il ne reste pas de peinture dans les filets en y vissant soigneusement quelques fois un boulon et en soufflant les débris éventuels REMARQUE s il y a plusieurs trous par emplacement employer ceux les plus en arrière REMARQUE sur certai...

Page 10: ...mais ne pas serrer complètement FAIRE ATTENTION DE NE PAS DÉTÉRIORER LE FILETAGE E Bouger et tourner le patin dans tous les sens pour s assurer que la rondelle de plastique est bien en place ce qui laissera aussi au patin un petit jeu en vue de l alignement et du serrage final que l on fera à l opération 7 F Recommencer pour le deuxième patin S ASSURER D EMPLOYER LES BOULONS DE LA BONNE LONGUEUR A...

Page 11: ...ve auto automatique NE PAS DÉPASSER LA LIMITE DE CHARGE DU VÉHICULE VOIR LE TABLEAU CI JOINT LA LISTE DE COMPATIBILITÉ YAKIMA CONSULTER LE DÉPOSITAIRE OU CONTACTER YAKIMA REMARQUE à cause de variantes de fabrication il est possible que le boulon touche le fond du trou avant que le patin ne soit complètement serré Si cela arrive revenir à l opération 6 en ajoutant d autres rondelles de métal pour r...

Page 12: ...97 Elantra GT 5dr 13 13 M6 x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 113 132 187 197 LAND ROVER LR4 10 13 M6 x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 51 69 81 82 104 132 191 Range Rover 03 12 M8 x45 1 1 165 lbs 75 kg 50 51 69 82 140 191 197 MAZDA 2 11 13 M6x40 3 3 165 lbs 75 kg 47 82 102 103 104 132 187 197 3 4dr 04 09 M6x40 1 2 165 lbs 75 kg 47 52 54 82 102 103 104 187 197 3 4dr 10 13 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 52 5...

Page 13: ...s 75 kg 47 69 82 102 103 104 132 144 187 197 Outlander 10 13 M6X40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 103 104 132 187 197 Outlander Sport 11 13 M6X40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 103 104 132 187 197 RVR Canada 10 13 M6X40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 103 104 132 187 197 PORSCHE 911 05 12 M6x50 1 1 165 lbs 75 kg 48 54 82 95 187 Cayman 07 12 M6x50 1 1 125 lbs 57 kg 48 54 82 95 187 Panamera ...

Page 14: ...utback Sport 5dr 08 12 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 140 187 191 197 Outback Sport 08 11 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 140 187 191 197 Tribeca 06 07 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 84 140 191 197 Tribeca 08 13 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 84 140 191 197 SUZUKI Kizashi 10 12 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 82 191 197 TESLA Model S w Panoramic Sunroof 4dr 12 12 M8x40 1 1 165 lbs 75...

Page 15: ...m incluida en el kit de la Control Tower BOLSA DE MATERIAL M6 ARANDELA METÁLICA 6X ARANDELA PLÁSTICA 2X BOLSA DE MATERIAL M8 ARANDELA METÁLICA 6X ARANDELA PLÁSTICA 2X M8 X 45 2X M8 X 40 2X M6 X 50 2X m6 X 40 2X m6 X 30 2X BOLSA DE MATERIAL M7 Las piezas M7X40 PN 8880281 no vienen incluidas en el Landing Pad 11 Para encargar esas piezas póngase en contacto con el Servicio a la clientela de Yakima l...

Page 16: ...vehículo a otro Asegúrese de que los filetes de rosca están libres de pintura Para esto enrosque y desenrosque el sujetador cuidadosamente varias veces y cada vez que lo saca sople lo más lejos posible todo residuo que pueda estar acumulado NOTA Si en cada cavidad hay varios agujeros utilice aquéllos que están más atrás NOTA Algunos vehículos vienen con un tapón para proteger la rosca Estos tapone...

Page 17: ... como se muestra pero sin apretarlo completamente TENGA CUIDADO DE QUE EL SUJETADOR NO ENTRE CRUZADO EN LA ROSCA E Empuje y gire el Landing Pad en todas las direcciones para asegurar que la arandela plástica queda completamente asentada Al mismo tiempo deje que el Landing Pad tenga un cierto juego para prever la alineación y el apretado final en el paso 7 F Repita la operación para el segundo Land...

Page 18: ... entrar en un lavadero automático de vehículos NO EXCEDA EL LÍMITE DE PESO MÁXIMO PARA SU VEHÍCULO CONSULTE LA LISTA DE COMPATIBILIDAD DE ESTE DOCUMENTO LA LISTA DE COMPATIBILIDAD YAKIMA CONTACTE UN DISTRIBUIDOR O DIRECTAMENTE A YAKIMA NOTA Debido a los cambios en la fabricación el material de fijación puede tocar el fondo de la rosca en el punto de referencia antes de que el Landing Pad quede com...

Page 19: ...5 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 113 132 187 197 LAND ROVER LR4 10 13 M6 x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 51 69 81 82 104 132 191 Range Rover 03 12 M8 x45 1 1 165 lbs 75 kg 50 51 69 82 140 191 197 MAZDA 2 11 13 M6x40 3 3 165 lbs 75 kg 47 82 102 103 104 132 187 197 3 4dr 04 09 M6x40 1 2 165 lbs 75 kg 47 52 54 82 102 103 104 187 197 3 4dr 10 13 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 52 54 82 102 103 104 187 197 3 MazdaSpeed...

Page 20: ...87 197 Outlander 10 13 M6X40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 103 104 132 187 197 Outlander Sport 11 13 M6X40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 103 104 132 187 197 RVR Canada 10 13 M6X40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 102 103 104 132 187 197 PORSCHE 911 05 12 M6x50 1 1 165 lbs 75 kg 48 54 82 95 187 Cayman 07 12 M6x50 1 1 125 lbs 57 kg 48 54 82 95 187 Panamera 10 13 M6x50 1 1 165 lbs 75 kg 48 54 69...

Page 21: ...Outback Sport 5dr 08 12 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 140 187 191 197 Outback Sport 08 11 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 140 187 191 197 Tribeca 06 07 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 84 140 191 197 Tribeca 08 13 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 54 69 82 84 140 191 197 SUZUKI Kizashi 10 12 M6x40 1 1 165 lbs 75 kg 47 82 191 197 TESLA Model S w Panoramic Sunroof 4dr 12 12 M8x40 1 1 165 lbs 7...

Page 22: ...onsult crossbar spread table for the accessory you wish to carry and choose Landing Pad locations accordingly Reference Landing Pad 11 instructions Fit list or Yakima com for crossbar spread tables Le véhicule a plus de quatre points de montage ce qui peut créer des écartements différents entre les barres Consulter le tableau d écartement des barres pour le choix de l accessoire ainsi que l exacte...

Page 23: ... open the sunroof may interfere with some accessories S il est ouvert le panneau de toit risque d entrer en contact avec les accessoires El techo corredizo abierto puede interferir con los accesorios 54 The roof rubber chrome door seals and or trim may deform or be damaged under prolonged contact with any roof rack towers and or clips Do not over tighten or overload the rack Remove rack when not i...

Page 24: ...it obligatoirement être arrimée à l avant et à l arrière du véhicule en plus du porte bagage Las cargas que superan el largo del techo excepto las cajas para equipaje deben amarrarse a las partes delantera y trasera del vehiculo así como al portaequipaje 82 Refer to current Yakima FitList current Whispbar Compatibility Guide or visit http www yakima com download Yakima Hatch Interference pdf for r...

Page 25: ...gueur des planches à voile ou de surf est limitée à 2 44 m 8 pi ou moins Les planches doivent être l une sur l autre NE PAS les charger côte à côte Las correas StrapThang están limitadas a 2 tablas de surf vela solamente Para este uso el largo de las tablas de vela o de surf se limita a 8 2 44 m o menos Las tablas se deben apilar NO cargar una al lado de la otra 102 StrapThang limited to 2 surf sa...

Page 26: ...r les véhicules munis d un toit ouvrant panoramique No se recomienda el uso de este accesorio en vehículos con techos corredizos panorámicos 113 132 Any load mount extending beyond the rear hatch seam may cause interference Une charge ou un accessoire qui dépasserait au delà du joint du hayon pourrait gêner Toda carga o montaje que se extienda más allá del borde de la portezuela trasera puede caus...

Page 27: ...required for this application To order your M7X40 hardware contact Yakima Customer Service at 888 925 4621 Monday through Friday 7 00 AM to 5 00 PM PST Please allow 3 5 business days for delivery Pour cette application il faut employer la trousse de quincaillerie M7X40 article n 8880281 Pour la commander appeler le service à la clientèle de Yakima au 888 925 4621 du lundi au vendredi entre 7 h et ...

Page 28: ...r more Kayaks Mako Saddles HullyRollers LandShark HullRaiser 24 or more Kayaks HullRaiser Aero BigStack BowDown MakoAero EvenKeel 30 or more Kayaks KayakStacker Crossbar pads 24 or more Kayaks canoes ShowBoat load assist 24 or more Canoes under 14 Gunwale brackets 30 or more Canoes over 14 Gunwale brackets 24 32 Cargo RocketBox Pro 12 24 36 Cargo RocketBox 15s SkyBox 16s SkyBox Pro 16s 24 40 Cargo...

Reviews: