1033285C - 12/12
MANTENIMIENTO: Use lubricante no soluble en agua
en los tornillos. Use un paño blando con agua y
detergente suave para limpiar las partes de plástico.
QUITE LOS BASTIDORES ANTES DE ENTRAR EN
UN LAVADERO AUTOMÁTICO DE VEHÍCULOS
SI NECESITA MÁS ASISTENCIA TÉCNICA
O REPUESTOS: Comuníquese con su
concesionario o llámenos al (888)
925-4621 de lunes a viernes de 7:00
am a 5:00 pm, hora del pacífico.
¡ADVERTENCIA!: LAS UNIONES Y PIEZAS DE
MONTAJE PUEDEN AFLOJARSE CON EL TIEMPO.
VERIFIQUE ANTES DE CADA USO Y AJUSTE SI ES
NECESARIO. SI NO VERIFICA LA SEGURIDAD PODRÍAN
PRODUCIRSE DAÑOS A LA PROPIEDAD, HERIDAS
CORPORALES O MUERTE.
GARANTÍA LIMITADA: Yakima Products (“Yakima”) se compromete a reparar o reemplazar la mercancía que presente defectos en materiales o en elaboración. Esta garantía limitada es válida por tres
años contados desde la fecha de compra. La garantía limitada es aplicable solamente si se han seguido la lista de verificación y las instrucciones y los productos se han utilizado correctamente. Si un
cliente cree que un producto Yakima es defectuoso, debe devolver dicho producto a un representante autorizado de Yakima, adjuntando prueba de compra. Entonces Yakima dará autorización a dicho
representante para devolver el producto. Si al inspeccionar el producto Yakima encuentra que en realidad es defectuoso, Yakima reparará o reemplazará el artículo defectuoso a su discreción, sin cargo
alguno para el cliente. El cliente se compromete a pagar por el flete para enviar el producto y Yakima pagará el flete que corresponda para devolver dicho producto al cliente. No se aceptarán
devoluciones no autorizadas. Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal de los productos Yakima, ni daños resultantes de uso incorrecto, accidentes o alteraciones. El comprador reconoce que
Yakima no tiene ningún control sobre la forma en que sus productos han sido afianzados a los vehículos o sobre la fijación de otros artículos a los productos Yakima. Por lo tanto, Yakima no asume
responsabilidad alguna por daños a la propiedad resultantes de una fijación mal hecha o del uso incorrecto de sus productos. Además, esta garantía limitada es aplicable únicamente a los productos
Yakima y no a otros productos usados en conjunto con los productos Yakima. Esta garantía limitada reemplaza cualquier otra garantía, explícita o implícita, y no cubre daños consecuentes de ninguna
clase que puedan resultar del uso correcto o incorrecto de cualquier producto Yakima.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
IMPORTANTES LÍMITES DE CARGA
EL PESO MÁXIMO DEPENDE DE SU VEHÍCULO
Consulte el manual del propietario del vehículo o la lista de
verificación en su concesionario Yakima.
EVITE LA INTERFERENCIA ENTRE
TRAVESAÑOS
COMPRUEBE LA INSTALACIÓN EN CADA
SOPORTE:
• Levante el extremo del soporte cerca de los travesaños.
• Tire hacia atrás y adelante del travesaño.
Si cualquiera de los soportes se
desliza o balancea, o si el
travesaño puede girar, vuelva a
ajustar los tornillos del soporte
o los ganchos del riel, según sea
necesario.
Si CUALQUIER PARTE DE un accesorio o
soporte toca los travesaños de fábrica
instalados y estos no pueden apartarse;
quítelos completamente.
INSTALE LAS CUBIERTAS
DE LOS SOPORTES:
Amarre siempre ambos
extremos de las cargas largas
al vehículo. Si no lo hace
podrían producirse daños a la
propiedad, heridas corporales
o muerte.
CARGAS LARGAS
Inserte el borde inferior
primero (apriete la lengüeta
para cerrar en el lugar).
PARA QUITAR LOS BASTIDORES
Aflojar el tornillo del travesaño;
ajuste el gancho del riel.
PARA VOLVER A INSTALAR EL BASTIDOR
• Aflojar el tornillo del travesaño; ajuste el gancho del riel.
Vaya al paso 4.
• ¡VERIFIQUE LA SEGURIDAD EN TODOS LOS SOPORTES
DESPUÉS DE CADA INSTALACIÓN! (Paso 11).
