Instruction #1035771C-2/10
INSTALLATION • MONTAGE • INSTALACIÓN
1
•
Insert base
into hitch
receiver.
•
The hole in
the base must
align to the
hole in the
hitch receiver.
•
Introduzca la base
en el receptor del
enganche.
•
El agujero de la base
debe quedar alineado
con el del receptor
del enganche.
•
Enfiler la base dans
l’attelage.
•
Le trou de la base
doit s’aligner avec le
trou de l’attelage.
B
A
C
2
ALIGN
ALIGNER
ALINEAR
•
Insert the safety pin.
•
Tighten the knob COMPLETELY while wiggling Dr.Tray.
•
Lock the knob (when locked, the knob will turn freely).
•
Insérer la goupille de sûreté.
•
Serrer le bouton COMPLÈTEMENT tout en agitant
légèrement le porte-vélo.
•
Verrouiller le bouton (une fois verrouillé, le bouton
tournera librement).
•
Introduzca el pasador de seguridad.
•
Apriete COMPLETAMENTE la perilla mientras mueve
el portabicicletas Dr.Tray.
•
Trabe la perilla con la llave (la perilla gira libremente
cuando está trabada con la llave).
10 ft-lbs
