background image

DoubleDown 2,4,&5

1033437B-/15

SANgLE POUR 

ROUE

DOUBLEDOWN (1X)

CLÉ (1X)

CLÉ HEXAgONALE (1X)

BASE (1X)

PINCE DE 

SÉCURITÉ (1X)

AXE D'ARTICULATION (1X)

BOULON D'ATTELAgE (1X)

RONDELLE D'AXE D'ARTICULATION (2X)

ÉCROU D'AXE D'ARTICULATION (1X)

RONDELLE (1X)

RONDELLE DE 

BLOCAgE (1X)

DoubleDown 2

6 sangles

DoubleDown 4

12 sangles

DoubleDown 5

15 sangles

   

A

vertissement

 

importAnt

I

l

 

est

 

essentIel

 

que

 

tous

 

les

 

supports

 

et

 

accessoIres

 y

akIma

 

soIent

 

fIxés

 

et

 

attachés

 

solIdement

 

à

 

votre

 

véhIcule

. u

ne

 

attache

 

Inadéquate

 

peut

 

causer

 

un

 

accIdent

 

du

 

véhIcule

 

et

 

des

 

blessures

 

graves

 

ou

 

mortelles

 

pour

 

vous

 

ou

 

pour

 

les

 

autres

. I

l

 

vous

 

Incombe

 

de

 

fIxer

 

les

 

supports

 

et

 

accessoIres

 

à

 

votre

 

véhIcule

de

 

vérIfIer

 

les

 

attaches

 

avant

 

d

'

utIlIser

 

le

 

dIsposItIf

de

 

vérIfIer

 

régulIèrement

 

que

 

le

 

produIt

 

est

 

ajusté

et

 

qu

'

Il

 

n

'

est

 

pas

 

usé

 

ou

 

endommagé

. I

l

 

vous

 

faut

 

donc

 

lIre

 

et

 

comprendre

 

toutes

 

les

 

dIrectIves

 

et

 

mIses

 

en

 

garde

 

fournIes

 

avec

 

votre

 

produIt

 y

akIma

 

avant

 

de

 

l

'

Installer

 

ou

 

de

 

l

'

utIlIser

. s

I

 

toutes

 

les

 

InstructIons

 

et

 

mIses

 

en

 

garde

 

ne

 

sont

 

pas

 

comprIses

ou

 

sI

 

l

'

on

 

n

'

a

 

aucune

 

expérIence

 

en

 

mécanIque

 

et

 

que

 

l

'

on

 

n

'

est

 

pas

 

très

 

famIlIer

 

avec

 

les

 

procédures

 

d

'

InstallatIon

faIre

 

Installer

 

le

 

produIt

 

par

 

un

 

Installateur

 

professIonnel

 

comme

 

un

 

garagIste

 

qualIfIé

 

ou

 

réparateur

 

de

 

carrosserIe

.

acheter séparément :

DeadLock

Verrouille les bicyclettes 

au porteur et le porteur au 

véhicule.

Pièce no 8002411

Visiter le site Web au www.

yakima.com

HitchSki

- pour les DoubleDown 4 et 5 

SEULEMENT -

Peut porter jusqu'à 6 paires 

de skis ou 4 planches à neige.

Pièce no 8002418

Visiter le site Web au www.

yakima.com

NE PAS UTILISER CE PRODUIT AVEC 

DES RALLONgES D'ATTELAgE.

Utiliser seUlement les adaptateUrs 

yakima avec ce prodUit. n'Utiliser 

aUcUne aUtre marqUe d'adaptateUr de 

langUette.

CLÉ (1X)

outIls nécessaIres:

clé à molette

 

Summary of Contents for DoubleDown 2

Page 1: ...e attachments prior to use and periodically inspecting the products for adjustment wear and damage Therefore you must read and understand all of the instructions and cautions supplied with your yakima product prior to installation or use If you do not understand all of the instructions and cautions or if you have no mechanical experience and are not thoroughly familiar with the installation proced...

Page 2: ...Install tongue Push the tongue into the hitch plate aligning the holes Install hex bolt and a flat washer Add a second washer attach a nut Insert tongue into vehicle s hitch If spare tire causes interference do not use this product Align the holes in the receiver to the holes in the tongue Tighten with adjustable wrench Install large bolt lock washer and washer Install safety pin Install bolt lock...

Page 3: ...parts Load heaviest bike first Always load first bike with chain away from vehicle Compress cradles against stabilizer Stabilize the bike frame in the cradle Arrange bikes for best stabilization Cradle positioning To slide cradles along the carrier arms close cradle and stabilizer Close cradles while loading bikes Attach one rubber strap to each cradle and stabilizer stabilizer ...

Page 4: ...ame diagonally hook into place The straps can be routed under the cables Perform SAFETY CHECKS If your vehicle has a rear hatch On some vehicles hatch interference is unavoidable Use caution when opening your hatch Mast must be locked into place when operating vehicle Be sure the straps are hooked securely over the bike frames Replace straps if cracked or worn Be sure all hardware is secured accor...

Page 5: ... on trailers campers or mobile homes Remove this rack before entering an automatic car wash and when not in use IMPORTANT LOAD LIMITS DoubleDown 2 2 bicycles 30 lbs each DoubleDown 4 4 bicycles 30 lbs each DoubleDown 5 5 bicycles 30 lbs each This product is designed for a hitch receiver Class II or greater Some undersized receivers may not accept this product If you do not know the capabilities of...

Page 6: ...usé ou endommagé Il vous faut donc lire et comprendre toutes les directives et mises en garde fournies avec votre produit Yakima avant de l installer ou de l utiliser Si toutes les instructions et mises en garde ne sont pas comprises ou si l on n a aucune expérience en mécanique et que l on n est pas très familier avec les procédures d installation faire installer le produit par un installateur pr...

Page 7: ... la languette dans la plaque de l attelage en alignant les trous Installer un boulon hexagonal et une rondelle plate Ajouter une deuxième rondelle fixer un écrou Insérer la languette dans l attelage du véhicule Si la roue de secours fait obstacle ne pas utiliser ce produit Aligner les trous dans le dispositif de réception avec ceux de la languette Serrer avec la clé à molette Installer le boulon r...

Page 8: ...er la première bicyclette avec la chaîne à l opposé du véhicule Comprimer les berceaux contre le stabilisateur Stabiliser le cadre de la bicyclette dans le berceau Placer les bicyclettes de manière à obtenir la meilleure stabilisation Positionnement du berceau Pour faire glisser les berceaux le long des bras porteurs fermer le berceau et le stabilisateur Fermer les berceaux pendant que les bicycle...

Page 9: ...es sous les câbles Effectuer des VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ Si votre véhicule est doté d une porte arrière Sur certains véhicules la porte arrière fera obstacle Faire preuve de prudence lors de l ouverture de la porte arrière Le mât doit être verrouillé en place lors de la conduite du véhicule Veiller à ce que les sangles soient accrochées fermement par dessus les cadres des bicyclettes Remplacer d...

Page 10: ...ons mobiles Enlever ce support avant d entrer dans un lave auto automatique et lorsque le support n est pas utilisé LIMITES DE CHARGE IMPORTANTES DoubleDown 2 2 bicyclettes 13 6 kg 30 lb chaque DoubleDown 4 4 bicyclettes 13 6 kg 30 lb chaque DoubleDown 5 5 bicyclettes 13 6 kg 30 lb chaque Ce produit est conçu pour un récepteur d attelage de classe II ou supérieure Certains dispositifs de réception...

Page 11: ... o si han sufrido desgaste o daño En consecuencia debe leer y comprender todas las instrucciones y precauciones suministradas con su producto yakima antes de su instalación o uso Si no comprende todas las instrucciones y precauciones o bien si no tiene experiencia mecánica y no está familiarizado del todo con los procedimientos de instalación debe llamar a un instalador profesional tal como un tal...

Page 12: ... lengüeta hacia la base del enganchador y alinee los agujeros Instale el perno hexagonal y una arandela plana Agregue una segunda arandela ponga una tuerca Inserte la lengüeta en el enganchador del vehículo Si la llanta de repuesto causa interferencia no use este producto Alinee los agujeros del receptor con los agujeros de la lengüeta Apriete con la llave ajustables Instale el perno arandela de s...

Page 13: ...e cargue la primera bicicleta con la cadena lejos del vehículo Prense los soportes contra el estabilizador Estabilice el chasis de la bicicleta en el soporte Organice la disposición de las bicicletas para lograr la mejor estabilización Posicionamiento del soporte Para deslizar los soportes a lo largo de los brazos del transportador cierre el soporte y el estabilizador Cierre los soportes mientras ...

Page 14: ...dado al abrir su compuerta Tire de la palanca de desconexión hacia adelante Tire levemente hacia arriba de los brazos mientras tira de la palanca Repliegue los brazos Asegúrese de que los brazos se bloqueen en la posición hacia abajo repliegue los brazos del TRANSPORTADOR cuando no esté en uso Descargue las bicicletas Tire de la perilla de desconexión hacia arriba Pliegue el mástil hacia abajo Cua...

Page 15: ...avanas o casas móviles Retire este soporte antes de ingresar a un lavado de automóviles automático y cuando no se encuentre en uso LÍMITES DE CARGA IMPORTANTES DoubleDown 2 2 bicicletas de 30 lb cada una DoubleDown 4 4 bicicletas de 30 lb cada una DoubleDown 5 5 bicicletas de 30 lb cada una Este producto está diseñado para un receptor de enganchador de Clase II o mayor Es posible que algunos recep...

Reviews: