1033306B-3/12
Trousse de sécurité
Bouton De
MARCHe
BotÓn
enCenDiDo
touJours fiXer les deuX feuX
et le fAnion À lA chArge.
• Respecter les règlements concernant les charges
dépassant de l’arrière du véhicule.
• Avoir deux piles de rechange pour les feux
(format AAA).
pose
AVIS: Si le feu ne s’allume pas après avoir posé les piles, inverser le sens du couvercle.
NOTA: Si la luz no funciona tras haber instalado las pilas invierta el sentido de la tapa.
position des feuX
posiciÓn de
lAs luces:
• Coloque las luces
hacia fuera del centro
del portabicicletas.
• AJUSTe loS
ToRnIlloS.
montAJe:
piles
• enlever le couvercle du
feu avec un outil plat.
• Poser deux piles AAA (non comprises).
• Remettre le couvercle en place en
l’emboîtant.
AssemblAge
• glisser le feu dans son support.
• Soulever la languette tout en poussant de manière qu’elle s’emboîte.
• À l’aide d’un tournevis, enlever la vis.
• enfiler le support sur le bras pivotant
le plus en arrière.
Juego de seguridad
siempre fiJe AmbAs luces
y el bAnderÍn A lA cArgA.
• Respete la reglamentación sobre cargas
que sobresalen del vehículo.
• lleve dos pilas de recambio (tipo AAA)
para las luces.
pilAs
• Quite la tapa de
la luz con una
herramienta
plana.
• Instale 2 pilas AAA (no se incluyen).
• Coloque la tapa a presión.
• Deslice la luz por la base de la abrazadera.
• levante la orejuela y empuje hasta que calce en su lugar.
fiJe lAs
AbrAZAderAs:
• Use un destornillador
para quitar el tornillo.
• Fije las abrazaderas al
último brazo pivot.
holdup plus 2
fourtimer
• Placer les feux de
manière soit vers
l’extérieur de l’axe du
véhicule.
• SeRReR leS VIS.
