Méthode 2: Appuyez sur la touche " " de la télécommande (maximum réglable:
± 45 °)
Keystone
Méthode 3: Correc�on de la distorsion trapézoïdale ver�cale / horizontale par
télécommande. (Maximum réglable: ± 45 °)
2.1 "Ver�cal" Gamme: -45 ~ +45
Si l’image projetée est inclinée ver�calement, comme indiqué en (1), appuyez sur la touche
" " de la télécommande, sélec�onnez "Correc�on trapézoïdale" dans le menu Op�ons,
puis appuyez sur la touche "OK" et augmentez le paramètre ver�cal "+" jusqu'à ce que pour
obtenir l'effet de projec�on (2). Si comme indiqué dans (3), diminuez ensuite le paramètre
ver�cal "-" jusqu'à obtenir l'effet de projec�on (4).
Appuyez sur la touche " " de la télécommande, accédez à la page de configura�on de
la correc�on de la distorsion trapézoïdale, puis appuyez sur les touches fléchées haut,
bas, gauche et droite de la télécommande pour régler la forme de l'image dans la
direc�on correspondante jusqu'à ce que vous obteniez l'image rectangulaire que vous
voulez.
EN
01
FR
24
Summary of Contents for Y31
Page 1: ...YABER Y31 Instruction Manual...
Page 2: ...Language EN FR DE IT ES 01 18 19 34 35 53 54 72 73 90 JP 91 108...
Page 99: ...3 in 1 AV 1 1 2 3 in 3 AV 1 HDMI 1 1 1 1 VGA 1 100 service yabertech com EN01 JP 91...
Page 102: ...1 2 2 3 US 4 5 6 7 101 a a a b 4 EN01 JP 94...
Page 103: ...Focus 1 A 2 1 A 45 EN01 JP 95...
Page 104: ...Keystone 1 2 3 4 2 3 45 2 1 A 1 D OK 3 D OK 4 EN01 JP 96...
Page 105: ...5 6 7 8 2 2 A 1 D OK 1 D OK 2 3 D OK EN01 JP 97...
Page 106: ...16 9 1 75m 2 4m 3 3m 3 9m 4 3m 5 5m 50 72 100 120 160 200 1 3 2 4 EN01 JP 98...
Page 107: ...4 Y30 EN01 JP 99...
Page 108: ...1 OSD 2 3 9 OK 4 1 2 OK 1 US OSD EN01 JP 100...
Page 109: ...1 2 5 2 HDMI 100 4 3 16 9 75 100 PC EN01 JP 101...
Page 110: ...8 50 100 SRS 10min 20min 30min 60min 90min EN01 JP 102...
Page 111: ...OSD 4D 20 10 1 1 OSD 2 3 OK suomi MENU svenska Keystone Software Update USB 4D EN01 JP 103...