30
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCHE
Warning!This operation would reset servo to
default setting. Would you like to continue?
¡Advertencia! Esta operación restablecerá la
configuración predeterminada del servosistema.
¿Desea continuar?
Warnung! Mit diesem Vorgang setzen Sie den
Servo auf seine Standardeinstellungen zurück.
Möchten Sie fortfahren?
Setting value is out of range
Valor de configuración fuera de intervalo
Einstellungswert liegt außerhalb des Bereichs
Not connect
No conectado
Nicht verbunden
OK
OK
OK
Please check the device is ready.
Compruebe que el dispositivo esté preparado.
Bitte prüfen, ob Gerät bereit ist.
Port (Ex. COM1 or /dev/ttyUSB0)
Port (Ex. COM1 or /dev/ttyUSB0)
Port (Ex. COM1 or /dev/ttyUSB0)
Port
Configuración de puerto
Porteinstellung
Position
Posición
Position
Exit Servo Tool
Salir del editor de motores
Motoreditor verlassen
Read
Leer
Lesen
Ready
Preparado
Bereit
Reboot Servo
Reiniciar servosistema
Servo neu starten
Relax
Relax
Entspannen
Reset servo to default setting
restablecer la configuración predeterminada del
servosistema
Servo auf Standardeinstellungen rücksetzen
Serial port start initialization...
Inicialización del puerto serie...
Serieller Port beginnt mit Initialisierung...
Set
Establecer
Einstellen
Setting List
Lista de configuraciones
Einstellungsliste
Settings updated
Ajustes actualizados
Update der Einstellungen erfolgt.
Tool
Instrumentos
Werkzeuge
Value
Valor
Wert
Warning!!
¡Advertencia!
Warnung!
Set
Establecer
Einstellen
05
Appendix
Español | Deutsche
Summary of Contents for A1-16
Page 1: ...USER MANUAL ...
Page 32: ......