121
•
The Machinery Directive 2006/42/EC ;
•
The Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive
2014/30/EU ;
•
The Restriction of Hazardous Substances (RoHS II)
Directive 2011/65/EU and the Commission Delegated
Directive (EU) 2015/863
•
Standard EN 809:1998+A1:2009
•
Standard EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
•
Standard EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010
•
Standard EN 62233:2008
•
Standards EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
•
Standards EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
•
Standard EN 50581:2012
This EU declaration of conformity is only valid when published
as part of the Xylem Safety and Other Information (document
number 001082026).
Montecchio Maggiore, 10/09/2018
rev.00
Director of Engineering and R&D
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
Montecchio Maggiore (VI), 36075, Italy
Natural or legal person authorised to compile
the technical file: Xylem Service Italia S.r.l.
Amedeo Valente
Lowara is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries
je jedinica pumpe (vidi etiketu sa referentnim podacima
na poslednjoj stranici), predmet ove izjave, u skladu sa
relevantnim odredbama evropske direktive i kasnijim
usklađenim normama i propisima:
EL: Δήλωση Συμμόρφωσης
Η Xylem Service Italia S.r.l., με έδρα τη Via Vittorio Lombardi
14, Montecchio Maggiore VI, Ιταλία, δηλώνει με δική της και
αποκλειστική ευθύνη ότι η μονάδα αντλίας (βλέπε ετικέτα με
στοιχεία αναφοράς στην τελευταία σελίδα), που καλύπτεται
από τη δήλωση αυτή, είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες σχετικές
διατάξεις των Ευρωπαϊκών Οδηγιών και των επακόλουθων
εναρμονισμένων κανόνων και προτύπων:
TR: Uygunluk Taahhütnamesi
Merkezi Via Vittorio Lombardi 14, Montecchio Maggiore VI,
Italy adresinde yerleşik Xylem Service Italia S.r.l. şirketi,
sadece kendi sorumluluğu altında, işbu beyannameye konu
olan pompa ünitesinin (son sayfada yer alan ilişkin referans
bilgilerini içeren etikete bakın), Avrupa Direktifinin aşağıda
belirtilen ilgili hükümlerine ve müteakip uyumlaştırılmış ilke ve
yönetmeliklere ugun olduğunu beyan etmektedir:
RU: Декларация о соответствии
Компания Xylem Service Italia S.r.l., головной офис
которой расположен по адресу Via Vittorio Lombardi 14
Montecchio Maggiore VI — Italy (Италия), настоящим
с полной ответственностью заявляет, что насосный
агрегат (см. этикетку с соответствующими ссылками
на последней странице), на который распространяется
данная директива, соответствует следующим
положениям европейской директивы и последующим
гармонизированным нормам и правилам:
UK: Декларації відповідності
Компанія Xylem Service Italia S.r.l. зі штаб-квартирою за
адресою Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore
VI Italy (Італія) з повною відповідальністю заявляє цим,
що насосний агрегат (див. етикетку з відповідними
довідковими даними на останній сторінці), описаний у
цій заяві, відповідає вимогам наведених нижче положень
директиви Європейського Союзу та пов’язаних із нею
гармонізованих норм і правил.
ةقباطملا ةداهش :
AR
، 14
Via Vittorio Lombardi
يف اهرقمو ،
Xylem Service Italia Srl
ةكرش
اهدحو اهتيلوؤسم ةقيثولا هذه بجومب نلعت ،ايلاطيإ ،
Montecchio Maggiore VI
لحم (ةريخلأا ةحفصلا يف ةيعجرملا ليصافتلا عم قصلملا رظنا) ةخضملا ةدحو نأ نع
ريياعملاو دعاوقلاو ةيبورولأا تاهيجوتلا نم ةلصلا تاذ داوملا عم قفاوتت ،رارقلإا اذه
:ةيلاتلا ةقستملاو ةعباتلا
