4
it en fr de
Appendice tecnica
Technical appendix
Annexe technique
Technischer Anhang
1.
2.
Page 1: ...art Pump Range Software Version 101 04 e SVE VME e HME Cod 001080128 rev C ed 09 2017 it Guida Rapida di Avviamento 2 en Quick Startup Guide 2 fr Guide d Installation Rapide 3 de Schnellstartanleitung...
Page 2: ...to idraulico a valle del sensore e verificare il corretto arresto della pompa Nota La visualizzazione principale passa da 10xRPM a BAR PSI premendo contemporaneamente i pulsanti oppure WARNING This Gu...
Page 3: ...ntre 10xRPM et BAR PSI en appuyant simultan ment sur les touches ou HINWEIS Diese Schnellstartanleitung ersetzt nicht die Installations Betriebs und Bedienungsanleitung Qualifiziertes Personal muss di...
Page 4: ...4 it en fr de Appendice tecnica Technical appendix Annexe technique Technischer Anhang 1 2...
Page 5: ...t attuatore 8 GND riferimento 0 10 V 9 Alimentazione sensore esterno 15 VCC 10 Ingresso 4 20 mA sensore esterno 11 Ingresso ON OFF esterno 12 GND ingresso ON OFF esterno 13 Ingresso mancanza acqua 14...
Page 6: ...rne 11 Marche Arr t externe 12 GND pour Marche Arr t externe 13 Manque d eau 14 GND pour Manque d eau 15 RS485 1 RS485 1N B 16 RS485 1 RS485 1P A 17 GX GND lectronique 18 RS485 2 RS485 2N B actif uniq...
Page 7: ...7 it en fr de 6...
Page 8: ...Xylem Service Italia S r l Via Vittorio Lombardi 14 36075 Montecchio Maggiore VI Italy www xyleminc com brands lowara Lowara is a trademark of Xylem Inc or one of its subsidiaries 2017 Xylem Inc...
