8
LISTE DES PIÈCES
Image de référence à la page 4
Clé
Clé
1
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
2
31
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
3 & 4
3
7
7A
7B
7C
7D
7E
7F
Qté.
Qté.
1
1
1
1
2
1
4
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
8
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
2
1
29097-1000
29127-1000
58104-1000
58104-2000
35445-0000
37018-0000
−
91027-0011
12558-0000
6303-0003-P
12554-0000
1040-0000
6342-0000
93003-8240#
37020-0000
43990-0051
37003-1000
37040-0000
37041-0010
37041-0011
29098-1000
29098-2000
58105-1000
58105-2000
18753-0637
29096-0000
29126-0000
37064-0000
37065-0000
−
29035-0001
44101-1000
37004-1000
98023-0080
44106-1000
44107-1000
96050-0568
37056-1000
37014-0000
37006-0000
−
43990-0066
−
91009-0096
91010-0130
58107-1000
Numéro d’article
Numéro d’article
La description
La description
Housse de siège
Remarque - Modèles 2018 identifiés par
le logo Jabsco sur le dessus du bol.
Compacte
Régulier (Avant 2018)
Régulier (à partir de 2018)
Fermeture en douceur (à partir de 2018)
Laveuse, Fibre *†
Kit de plaque d’usure ‡†
Rondelle frein #10, kit inox †
Vis †
Joint d’étanchéité *†
Impulseur flexible *†
Corps †
Joint et dispositif de retenue *†
Slinger †
Adaptateur
Interrupteur et plaque
Couvercle du moteur
Couvercle à vis (3 chacun)
Kit de service
Ensemble moteur/pompe 12V †
Ensemble moteur/pompe 24V †
Bol
Compacte
Régulier
Moteurs :
Moteur - 12 Volt †
Moteur - 24 Volt †
Clamp
Tuyau
Joint torique pour cuvette/joint
Assemblage de la base**
Adaptateur 1-1/2”, orifice de refoulement
Vanne Joker* **
Orifice de décharge de 1 pouce**
Vis**
Plaque du hachoir† avec contre-écrou
Boîtier du macérateur †
Impulseur centrifuge †
Vis de fixation †
Joint torique*†
Manchon d’étanchéité †
Vis †
Vis †
Bol Spud & Admission
Coude et joint torique
Jeu de charnières (1 PAIRE)
Compact (toutes les variantes)
Régulier (Avant 2018)
Régulier (à partir de 2018)
Fermeture en douceur (à partir de 2018)
Matériel d’installation de la cuvette
Vis à tête cruciforme**
Rondelle, Starlock**
Écrou hexagonal** (deux endroits)
Rondelle, plastique**
Rondelle acier inoxydable**
Capuchon d’écrou**
*
**
‡
†
Pièces fournies avec le kit de service 37040-0000.
Pièces incluses dans la base 37004-1000.
La plaque d’usure n°23 comprend le manchon d’étanchéité n°19 et le
joint torique de la pompe/de la base n°18.
Pièces comprises dans l’ensemble moteur-pompe.
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D’UN AN À COMPTER DE LA DATE DE
FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES
DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ
MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA
LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L’UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS
À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L’ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN
AUCUN CAS LE VENDEUR N’EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS,
PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D’ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE
REVENU, LA PERTE D’ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D’OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. CETTE GARANTIE N’EST QU’UNE REPRÉSENTATION
DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L’ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE
NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours de garantie sont effectués par le lieu d’achat. Veuillez contacter l’entité appropriée avec un reçu d’achat pour vérifier la date.
