Xylem FLYGT Compit 901 Series, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 98 / 124

Abbildung 23: Abstützung und Grabensicherung
WS007564A
Abbildung 24: Verbaugerät
WS004325A
• Prüfen Sie Ausschachtungs- oder Grabenwände regelmäßig auf Risse, Ausbeulungen und Abplatzungen.
Prüfen Sie die Abstützung auf Gefahrenstellen, insbesondere nach einem heftigen Regenschauer.
• Arbeiten Sie nicht in einer Ausschachtung die ganz oder teilweise mit Wasser gefüllt ist. Ziehen Sie das Per-
sonal während eines heftigen Regenschauers von der Ausschachtungsstelle ab und überprüfen Sie die Aus-
schachtung vor dem erneuten Betreten gründlich.
• Lagern Sie kein Aushubmaterial und keine Ausrüstung entlang der Graben- oder Ausschachtungskante.
Fahren Sie nicht mit Fahrzeugen an der Ausschachtungskante entlang oder stellen diese dort ab.
4.1.3 Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Erlaubnisschein-pflichtigen Heißarbeiten
WARNUNG: Explosions-/Feuergefahr
Führen Sie vor Beginn von Heißarbeiten wie Schweißen, Schleifen oder
Schweißbrennen, für die eine Feuererlaubnis erforderlich ist sowie vor Ver-
wendung von Elektrowerkzeugen Folgendes aus: 1. Prüfen Sie auf Explosi-
onsgefahr. 2. Sorgen Sie für einen ausreichende Belüftung.
4.2 Montieren der Einheit
• Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, dass die Montage den lokalen Vorschriften und der Norm EN
976-2:1997 entspricht.
• Die Einheit muss unterirdisch, außerhalb des Gebäudes montiert werden.
• Die Abmessungen in den Montageabbildungen sind als Mindestmaße anzusehen.
4.2.1 Vorbereitung der Baustelle
• Prüfen Sie, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
– Die Erdaushubmethode für den Schacht muss der jeweiligen Bodenbeschaffenheit angepasst werden.
Hierbei sind Hangstabilität und mögliche Wasserdrainage zu berücksichtigen.
– Schwierige Bodenbeschaffenheiten müssen von einem Geotechniker untersucht werden.
– Die Einheit darf nicht in Schlick oder Torf montiert werden.
– An der Einheit angeschlossene Abflüsse und Kanalisationsrohre müssen gemäß EN 1610 konstruiert und
geprüft werden.
• Wird die Einheit in steinigem Füllmaterial, Lehm und Ton oder in organischem Boden montiert, bringen Sie
vor dem Verfüllen und Verdichten des Bodens eine Trennschicht aus Geotextilien an den Schachtwänden
an.
Die Geotextilie verhindert, dass Füllmaterialien ins Erdreich gelangen.
• Siehe EN 976-2:1987 für die Anforderungen hinsichtlich der Qualität der Geotextilien und Montageverfahren.
• Graben Sie bis zu einer Tiefe von 300 mm unterhalb des vorgesehenen Montageniveaus. Machen Sie den
Schacht mindestens 2 m (6,6 ft.) breiter als den Behälter.
4.2.2 Vorbereitung des Schachtfundaments
de - Übersetzung des Originals
98