Xylem ebro TFH 610, Manual

Page: 29 / 64

08/2021 ba80025def02_TFH610-620 29
English Français

Press the HOLD/MIN/MAX key
again.
The display screen now shows “MAX”
and the highest measured values are
displayed.

To return to the measurement,
press the HOLD/MIN/MAX key
again.
During display the TFH 620 measures
continuously and refreshes the dis-
played values as required.
Retain currently displayed values

To retain the currently displayed
value in the display screen, press
the HOLD/ MIN/MAX key again.
The display screen
shows “HOLD”. The
current value continues to be displayed
until you press the HOLD/MIN/MAX key
again.

To put the TFH 620 back into meas-
uring
mode, press the
HOLD/MIN/MAX key three times.
Display dew point
The device calculates the dew point
from the currently measured values for
temperature and humidity, and shows it
in the display screen on request.

To display the dew point, press the
DP key.
The upper part of the display screen
shows the dew point. At the same time
the lower part of the display screen
shows
“DEW P“.

Appuyez une nouvelle fois sur la
touche HOLD/MIN/MAX.
Cette fois, le message «MAX» apparaît
et les valeurs les plus élevées enregis-
trées
s’affichent.

Pour reprendre les mesures, ap-
puyez de nouveau sur le bouton
HOLD/MIN/ MAX.
Pendant l’affichage des valeurs maxi-
males et minimales, le TFH 620 a con-
tinué de mesurer et actualise alors les
valeurs affichées.
Fixer la valeur actuellement affichée

Pour garder à l’écran la valeur
mesurée actuellement affichée, ap-
puyez une fois sur le bouton
HOLD/MIN/MAX.
L’indication «HOLD» s’affiche. La valeur
de
mesure s’affichera sans interruption
jusqu’à ce que vous appuyez une se-
conde
fois sur le bouton
HOLD/MIN/MAX.

Pour remettre le TFH 620 en mode
de mesure, appuyez trois fois sur le
bouton HOLD/MIN/MAX.
Affichage du point de rosée
En fonction des valeurs actuellement
mesurées de température et d’humidité,
l’appareil calcule le point de rosée et
l’affiche sur demande à l’écran.

Pour afficher le point de rosée, ap-
puyez sur le bouton DP.
Le point de rosée s’affiche dans la partie
supérieure de l’écran. Simultanément,
le
message «DEW P» s’affiche dans la
partie
inférieure de l’écran.