Xylem ebro EBI IF Series, Manual

Page: 25 / 40

09/2019 BA80016def03_EBI IF-100/150/200/300 25
English Français
Operation in wireless mode
In wireless mode, the interface operates
as a radio receiver. It continuously
receives and processes signals from
data loggers that are also running in
wireless mode and sending their
measurement data as soon as they
record
the measurements. When
operating in wireless mode the interface
can receive and process radio signals
from up to 40 data loggers at the same
time.
Radio waves behave like light, and
metal
and concrete objects, in
particular, prevent the waves from being
diffused. To ensure clear reception, the
space between the data loggers and the
interface antenna should be kept as
clear as possible of objects of this type.
The best reception is achieved when
there is a direct line of sight between the
data logger and the interface antenna.
The data logger should also be sited
fairly close to the interface to ensure the
radio signals can be received clearly
and easily. The data logger has a
maximum range of approximately 30 m
from the interface if there are no
obstacles in the way.
Antennae receive the clearest radio
signals from directions that are vertical
to their axis. For this reason we
recommend that the rod antenna is sited
vertically.
Utilisation en mode radio
En mode radio, l’interface fonctionne
comme un pur récepteur radio. Dans ce
mode, l’interface reçoit et traite en
permanence
les signaux des
enregistreurs de données qui
fonctionnent également en mode radio
et transmettent leurs mesures à la
fréquence
des mesures
qu’ils
effectuent. En mode radio, les signaux
radio peuvent être reçus et traités en
parallèle sur 40 enregistreurs de
données.
Les ondes radio se comportent comme
la lumière et leur dispersion est avant
tout entravée par le métal et le béton.
Afin de garantir une réception de bonne
qualité, il est recommandé de placer les
enregistreurs de données aussi près
que
possible de l’antenne de l’interface.
La
réception est optimale lorsqu’un lien
visuel direct est possible entre les
enregistreurs
et l’antenne de l’interface.
Afin de garantir une réception optimale
des signaux radio par les enregistreurs
de données, ces derniers ne doivent
cependant pas se trouver trop éloignés
de l’interface elle-même. Dans un
environnement dégagé, la
portée
maximale des enregistreurs de
données est de 30 mètres environ.
La réception des signaux est optimale
au niveau des antennes lorsqu’ils sont
reçus perpendiculairement à l’axe des
antennes. Pour cette raison, il est en
général recommandé de placer le mât
antenne verticalement.