Xylem Domo M M-Bus Installation Manual Download Page 9

www.sensus.com

[email protected]

        

EN DE FR ES IT

SL SK CZ PL RU UA

MS 1060 INT11 • 10.2021• 0001.6

Domo M 

Zestaw czujnika optycznego z wyjściem M-Bus

Opis

Czujnik optyczny Domo M jest przeznaczony do użytku z 

wodomierzami Sensus DomoJet i DomoMUK.

 

Urządzenie wykrywa obroty wskazówki litrów. Odczyt jest następnie 

przesyłany do standardowego systemu M-Bus.

Podczas pracy moduł jest zasilany przez sieć M-Bus. Wbudowana 

bateria zapewnia zasilanie, gdy licznik chwilowo nie jest podłączony 

do sieci M-Bus.

Czujnik jest również przystosowany do współpracy z licznikami 

serii Modularis. Prosimy sprawdzić kompatybilność z posiadanym 

licznikiem.

Zgodność

Maddalena S.p.A. oświadcza, że Domo M jest zgodny z 
obowiązkowymi wymaganiami następujących dyrektyw i norm: 
– Dyrektywa 2014/30/UE (EMV - kompatybilność elektromagnetyczna)

– Dyrektywa 2011/65/UE (RoHS)

Pełna deklaracja zgodności UE jest dostępna na następującej stro-
nie internetowej: www.sensus.com

Instrukcja montażu

(jeśli moduł nie jest jeszcze zamontowany na liczniku)

Podłączenie do sieci M-Bus 

Urządzenie jest dezaktywowane w momencie dostawy. Aktywacja 
odbywa się poprzez podłączenie przewodów do sieci M-Bus. Po 
podłączeniu należy odczekać kilka obrotów wskazówki, zanim 
rozpocznie ona zliczanie (autokalibracja).

Konfiguracja

Urządzenie podłączone do standardowego konwertera poziomu 
M-Bus może zostać skonfigurowane za pomocą oprogramowania 
MiniCom 3 (www.sensus.com).

Ustawienia domyślne:
•  Szybkość transmisji: 2400
•  Adres główny: 0
•  Medium: woda
•  Odczyt początkowy: 0
•  Odczyt okresowy: pierwszy dzień miesiąca

Połączenia przewodowe

Brak polaryzacji

Przedłużacze kabli zgodne ze standardem M-BUS

Specyfikacja techniczna

•  Czujnik elektroniczny zamknięty w masie zalewowej
•  Stopień ochrony: IP68
•  Wyjścia impulsowe: M-Bus (EN 13757)
•  Współczynnik impulsu: 1 impuls = 1 litr (maks. 2 impulsy/s)
•  Alarmy: podejrzenie wycieku, przepływ wsteczny, brak zużycia
•  Temperatura pracy: -10 °C ÷ +55 °C
•  Temperatura przechowywania: -20°C ÷ +70°C
•  Żywotność baterii przy zasilaniu M-Bus: do 12 lat
•  Żywotność baterii bez zasilania M-Bus: 1,5 roku
•  Normy referencyjne: EN 61000, EN 14154-3, EN 13757-2 i 3

Instrukcja instalacji

Domo M

Moduł komunikacyjny M-Bus 

KABEL 
2 x 0,25 mm

/ Dł = 1 m

M-BUS

M-BUS

BIAŁY

BRĄZOWY

1

 

Zdjąć przezroczystą pokrywę 

z licznika; w razie potrzeby 

oczyścić powierzchnię nad 

wskazówką.

3

Dokręcić śrubę.

4

Nałożyć dostarczoną 
plombę zabezpieczającą 
przed manipulacją. 
Sprawdzić zgodność koloru 
CZERWONEJ/NIEBIESKIEJ 
plomby z przewodem wody 
CIEPŁEK/ZIMNEJ, na którym 
zainstalowano licznik.

2

 

Założyć czujnik. Docisnąć 
tak, aby znalazł się równo z 
powierzchnią pokrywy.

Summary of Contents for Domo M M-Bus

Page 1: ...of the pointer before it starts counting self calibration Configuration The device connected to a standard M Bus level converter can be configured with MiniCom 3 software www sensus com Default setti...

Page 2: ...ige Drehbewegungen des Zeigers abwarten bevor die Z hlung Selbstkalibrierung aktiviert wird Programmierung Das an einen Standard M Bus Pegelwandler angeschlossene Ger t kann mit der Software MiniCom 3...

Page 3: ...auto talonnage Programmation L appareil connect une convertisseur standard M Bus peut tre configur avec le logiciel MiniCom 3 www sensus com Param tres par d faut D bit en bauds 2400 Adresse primaire...

Page 4: ...pletar varias revoluciones antes de empezar la contabilizaci n autocalibraci n Configuraci n El dispositivo conectado a un convertidor de nivel M Bus se puede configurar con el software MiniCom 3 www...

Page 5: ...Programmazione Il dispositivo collegato a un convertitore di livello M Bus standard pu essere configurato con il software MiniCom 3 www sensus com Parametri di default Baud rate 2400 Indirizzo primari...

Page 6: ...v omre ju M Bus Po vzpostavitvi povezave pustite da se kazalec pred pri etkom tetja nekajkrat zavrti samodejno umerjanje Konfiguracija Napravo priklju eno na standardni pretvornik M Bus lahko konfigur...

Page 7: ...e nieko ko ot ok ukazovate a ne za ne po ta autokalibr cia Konfigur cia Pr stroj pripojen k tandardn mu prevodn ku logick ch rovn M Bus mo no konfigurova pomocou softv ru Minicom 3 www sensus com Pred...

Page 8: ...pojen umo n te n kolik ot ek ukazatele ne za ne po tat autokalibrace Konfigurace P stroj p ipojen ke standardn mu p evodn ku logick ch rovn M Bus lze konfigurovat pomoc softwaru MiniCom 3 www sensus c...

Page 9: ...y odczeka kilka obrot w wskaz wki zanim rozpocznie ona zliczanie autokalibracja Konfiguracja Urz dzenie pod czone do standardowego konwertera poziomu M Bus mo e zosta skonfigurowane za pomoc oprogram...

Page 10: ...Domo M Sensus DomoJet DomoMUK M Bus M Bus M Bus Modularis Maddalena S p A Domo M 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS www sensus com M Bus M Bus M Bus MiniCom 3 www sensus com 2400 0 0 M Bus IP68 M Bus EN...

Page 11: ...Bus DomoM Sensus DomoJet DomoMUK M Bus Bus M Bus Modularis Maddalena S p A Domo M 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS www sensus com M Bus M Bus M Bus MiniCom 3 www sensus com 2400 0 0 M Bus IP68 M Bus EN...

Reviews: