Xylem Domo M M-Bus Installation Manual Download Page 3

www.sensus.com

[email protected]

        

Domo M 

Kit de capteur optique avec sortie M-Bus

Description

Le capteur optique Domo M est conçu pour l'interfaçage avec les 

compteurs d'eau DomoJet et DomoMUK.

 

L'appareil détecte la rotation de l'aiguille marquant les litres puis 

envoie la lecture vers un système standard M-Bus.

Durant le fonctionnement, le module est alimenté par le réseau 

M-Bus. Une batterie intégrée en garantit le bon fonctionnement, 

même lors de la déconnexion temporaire du réseau M-Bus.

Le capteur est également compatible avec les autres compteurs 

de la série Modularis après avoir vérifié la compatibilité.

Conformité

Maddalena S.p.A. Déclare que Domo M est conforme aux 

exigences fondamentales des directives et normes suivantes :

 

– Directive  2014/30/UE (EMV – Compatibilité électromagnétique)

– Directive  2011/65/UE (RoHS)

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible 
à l’adresse Internet suivante : www.sensus.com

Instructions d'installation 

(if module is not already mounted on meter)

Connexion au réseau M-Bus 

Le module est fourni désactivé. Pour activer ce dernier, il suffit de 
raccorder les fils au réseau M-Bus. Une fois la connexion effectuée, 
attendre que l’aiguille marquant les litres effectue quelques tours 
avant le démarrage du comptage (auto-étalonnage).

Programmation

L’appareil, connecté à une convertisseur standard M-Bus, peut être 
configuré avec le logiciel MiniCom 3 (www.sensus.com).

Paramètres par défaut:
• Débit en bauds: 2400
• Adresse primaire: 0
• Medium: water (Moyenne: eau)
• Lecture initiale: 0
• Lecture périodique: premier jour du mois

Schéma des connexions

Sans polarité

Extension des câbles selon Protocole standard M-Bus 

Données techniques

•  Capteur électronique de type optique immergé dans de la résine
•  Degré de protection: IP68
•  Sorties: M-Bus standard (EN 13757)
•  Facteur d'impulsions: 1 impulsion = 1 litre (max. 2 imp./sec.)
•  Alarmes gérées: perte présumée, refoulement, aucune    

 

 consommation
•  Température de service -10 °C ÷ +55 °C
•  Température de stockage -20 °C ÷ +70 °C
•  Autonomie de la batterie alimentée par M-Bus: jusqu’à 12 ans
•  Autonomie de la batterie non alimentée par M-Bus: 1, 5 ans
•  Normes de référence: EN 61000, EN 14154-3, EN 13757-2 et 3

Instructions d'installation

Domo M

Module de communication M-Bus 

CÂBLE 
2 x 0.25 mm

/  L = 1 m

M-BUS

M-BUS

BLANC

MARRON

1

 

Retirer le couvercle 

transparent du compteur; 

nettoyer la surface à 

l’emplacement où se trouve 

l'aiguille le cas échéant.

3

Serrer la vis.

4

Appliquer le sceau 
d'inviolabilité fourni. Vérifier 
que la couleur ROUGE/
BLEUE du sceau correspond 
à la conduite d'eau CHAUDE/
FROIDE lorsque le compteur 
est installé.

2

 

Insérer le capteur dans le 
logement prévu à cet effet en 
appuyant jusqu’au niveau de 
la surface de la calotte.

MS 1060 INT11 • 10.2021• 0001.6

EN DE FR ES IT

SL SK CZ PL RU UA

Summary of Contents for Domo M M-Bus

Page 1: ...of the pointer before it starts counting self calibration Configuration The device connected to a standard M Bus level converter can be configured with MiniCom 3 software www sensus com Default setti...

Page 2: ...ige Drehbewegungen des Zeigers abwarten bevor die Z hlung Selbstkalibrierung aktiviert wird Programmierung Das an einen Standard M Bus Pegelwandler angeschlossene Ger t kann mit der Software MiniCom 3...

Page 3: ...auto talonnage Programmation L appareil connect une convertisseur standard M Bus peut tre configur avec le logiciel MiniCom 3 www sensus com Param tres par d faut D bit en bauds 2400 Adresse primaire...

Page 4: ...pletar varias revoluciones antes de empezar la contabilizaci n autocalibraci n Configuraci n El dispositivo conectado a un convertidor de nivel M Bus se puede configurar con el software MiniCom 3 www...

Page 5: ...Programmazione Il dispositivo collegato a un convertitore di livello M Bus standard pu essere configurato con il software MiniCom 3 www sensus com Parametri di default Baud rate 2400 Indirizzo primari...

Page 6: ...v omre ju M Bus Po vzpostavitvi povezave pustite da se kazalec pred pri etkom tetja nekajkrat zavrti samodejno umerjanje Konfiguracija Napravo priklju eno na standardni pretvornik M Bus lahko konfigur...

Page 7: ...e nieko ko ot ok ukazovate a ne za ne po ta autokalibr cia Konfigur cia Pr stroj pripojen k tandardn mu prevodn ku logick ch rovn M Bus mo no konfigurova pomocou softv ru Minicom 3 www sensus com Pred...

Page 8: ...pojen umo n te n kolik ot ek ukazatele ne za ne po tat autokalibrace Konfigurace P stroj p ipojen ke standardn mu p evodn ku logick ch rovn M Bus lze konfigurovat pomoc softwaru MiniCom 3 www sensus c...

Page 9: ...y odczeka kilka obrot w wskaz wki zanim rozpocznie ona zliczanie autokalibracja Konfiguracja Urz dzenie pod czone do standardowego konwertera poziomu M Bus mo e zosta skonfigurowane za pomoc oprogram...

Page 10: ...Domo M Sensus DomoJet DomoMUK M Bus M Bus M Bus Modularis Maddalena S p A Domo M 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS www sensus com M Bus M Bus M Bus MiniCom 3 www sensus com 2400 0 0 M Bus IP68 M Bus EN...

Page 11: ...Bus DomoM Sensus DomoJet DomoMUK M Bus Bus M Bus Modularis Maddalena S p A Domo M 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS www sensus com M Bus M Bus M Bus MiniCom 3 www sensus com 2400 0 0 M Bus IP68 M Bus EN...

Reviews: